Какво е " ÎMPĂCAREA " на Български - превод на Български

• помирението
• примирението
• помиряване
• сдобряването
• примиряване
• мир
• помирение
• примирение

Примери за използване на Împăcarea на Румънски и техните преводи на Български

Împăcarea voastră?
Вашето помиряване?

Atunci apare împăcarea.
Тогава ще дойде примирението.

Împăcarea nu merge.
Сдобряването не трае дълго.

Un mic gest pentru împăcarea noastră.
Дребен жест за нашето помиряване.

Împăcarea lui Nate cu Blair.
Събирането на Блеър и Нейт.

Ce este iertarea, ce este împăcarea?
Какво нещо е прошката, какво е помирението?

Pentru împăcarea în familie:.
За хармонията в семейството:.

Inima lui Isus, pacea şi împăcarea noastră.
Сърце Исусово, мир и помирение наше.

Împăcarea e doar de faţadă.
Сдобряването е само за пред хората.

În locul răzbunării, am găsit împăcarea.
Вместо отмъщение, аз намерих примирение.

Împăcarea, idiotule!
Помирение", не"споразумение", идиот такъв!

Cea mai bună parte într-o ceartă e împăcarea.
Най-добрата част от караницата е сдобряването.

Împăcarea nu este una din calităţile sale.
Помирението не е нейна страна.

Centrului Rusiei pentru împăcarea părților aflate.
От руския Център за примиряване на враждуващите страни.

Împăcarea oamenilor e treaba lui.
Да въдворява мир между хората е негово задължение.

Centrului Rusiei pentru împăcarea părților aflate în conflict.
Руския Център за примиряване враждуващите страни.

Împăcarea presupune că ambii parteneri vor asta. Eu nu vreau!
Помирението изисква повече от един, а аз не желая!

Poporul roman să se bucure de împăcarea dintre Egipt şi Cezar.
Нека народът види и се възрадва на помирението между Цезар и Египет.

Împăcarea între fraţi este voinţa lui Dumnezeu, bucuria lui Hristos".
Мирът между братята е Божия воля и Христова радост.

Dacă îmi închipuiam că Zeiţa îmi va uşura împăcarea cu Viviane, mă înşelam.
Ако очаквах Богинята да улесни сдобряването с Вивиан, бърках.

Se pare că împăcarea ta cu căpitanul Vane da roade.
Изглежда си помирение с капитан Vane донесе резултати.

La lupta prin care s-a câştigat împăcarea noastră cu Dumnezeu.
Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.

Făcătorii de pace îi unesc pe oameni, promovând părtăşia şi împăcarea.
Миротворците сближават хората, като съдействат за общението и помирението.

Împăcarea aduce și o etapă de mai mare intensitate emoțională și sexuală.
Създава се помирение и етап на по-силен афективен и сексуален интензитет.

Suntem martori la lupta prin care a fost obţinută împăcarea noastră cu Dumnezeu.
Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.

Mărturisirea, iertarea, împăcarea și reabilitarea sunt întotdeauna primii pași.
Признанието, прошката, помирението и възстановяването са винаги първите стъпки.

Noi suntem martori ai luptei prin care s-a obţinut împăcarea noastră cu Dumnezeu.
Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.

Condiţii pentru împăcarea cu Roma: predicarea liberă a Bibliei, dreptul întregii biserici la.
Четири условия за мир с Рим: свободно проповядване на Библията; право.

Suntem şi noi martori la lupta prin care s-a câştigat împăcarea noastră cu Dumnezeu.
Стават свидетели на борбата, чрез която беше придобито помирението ни с Бог.

Pocăința este împăcarea cu Dumnezeu prin lucrarea bunătăților celor potrivnice greșelilor.
Покаянието е примирение с Бога чрез извършването на добри дела, противни на греховете.