Какво е " МИРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacea
• liniştea
• liniștea
• pace
• păcii

Примери за използване на Мирът на Български и техните преводи на Румънски

Мирът е една аномалия.
Pacea este o anomalie.”.

Да живее мирът в Алжир".
Trăiască uniunea pentru pacea din Algeria.".

Мирът не може да продължи.
Pacea nu poate dura.

Самият Той е мирът, който ни обещава.
Avem nevoie de pacea pe care El ne-o promite.

Но мирът все още е далеч.
Totuşi, liniştea este departe.

Понякога трябва да се използва сила за да се запази мирът.
Uneori, trebuie folosită forţa pentru păstrarea păcii.

Мирът и съгласието се върнаха“.
Liniștea și bucuria au revenit.".

Но тях не ги интересува мирът, само властта.
Dar ei nu sunt interesaţi de pace. Tot ce-i interesează este puterea.

Мирът не трябва да бъде купуван.
Pacea nu trebuie să fie cumpărate.

Президентът реши, че мирът е по-важен от истината.
Preşedintele a decis că tratatul de pace e mai important decât adevărul.

Мирът не е само парче хартия.
Tratatul de pace nu e doar o hârtie neînsemnată.

За Пийсфилд, дано мирът с Великобритания не бъде нарушаван.
Pentru linişte, pentru o pace durabilă cu Marea Britanie.

Мирът е живопис, война е огледало.".
Pacea este o pictură, războiul este o oglindă.".

Може би нашето спасение, мирът, почива на кръвопролитието.
Poate că salvarea noastră, liniştea noastră, zace doar în vărsarea de sânge.

Мирът е за болните и слабите.
Armistiţiul este ultima dorinţă a celor slabi şi bolnavi.

Загубихме завинаги мирът си в Рамджанмавхуми и Сомнатх.
Din cauza acestei păci, ne-am pierdut templele pentru totdeauna în Ramjanmabhoomi şi Somnath.

Мирът не бива да бъде постиган на всяка цена.
Liniștea nu trebuie obținută cu orice preț.

Аз Съм мирът и Творецът на мира във вашите сърца“.
Eu sunt Pacea, şi Ziditorul păcii în inimile voastre.".

Мирът ни няма да е лесен, но все от някъде се започва.
Nu va fi o pace uşoară, dar începutul e bun.

Така че мирът, който сега обещават на британците, е лъжлив.
Este o pace înşelătoare ceea ce li se prezintă acum britanicilor.

Мирът е дар, който Бог ви дава в молитвата.
Pacea este un dar pe care Dumnezeu vi-l da in rugaciune.

Където мирът върви с войната, а войните молят за мир;
De pace care porneşte război şi de război care se zbate pentru pace;.

Мирът по света, в домовете ни и в душите ни.
Să fie pace în lume, în inimi, în casele și în familiile noastre.

Мирът почва от отделния човек и се разпростира и в обществото.
Liniştea izvorăşte în om, şi de acolo se răspândeşte în societate.

Мирът е реалност, ако можете да го доведете в своя собствен опит.
Pacea este o realitate dacă o puteți aduce în propria voastră experiență.

Мирът на Олимпийските игри бе помрачен тази сутрин около 5 ч.
Liniştea Jocurilor Olimpice a fost zguduită astăzi, în zori, la ora 5 dimineaţa.

Мирът може да се постигне само като естествено последствие на универсално просветление.
Pacea nu poate veni decât ca o consecință a iluminării umanității.

Мирът е предпоставка за устойчивото развитие и изкореняването на трайната бедност.
Pacea este o condiție prealabilă pentru dezvoltarea durabilă și eradicarea sărăciei pe termen lung.

Как да използвам "мирът" в изречение

27.11.2012 21:40 - Когато властта на Любовта надделее над любовта към Властта, ще настъпи Мирът на Земята"

2004г. Международен конкурс за детска рисунка „Околната среда, животът и мирът на Балканите“ Гергана Гиздина Второ място

Мирът и обединението на вашите народи ще бъде първата стъпка към хармония с цивилизации, различни от вашата.

Колкото повече се придвижваме към позициите, отразяващи божествения модел, толкова по-големи са защитата, благословението, мирът и радостта.

Мирът не е липса на война, той е добродетел, състояние на ума, нагласа за доброжелателство, увереност, справедливост.

Президентът Росен Плевнелиев: Мирът и сигурността имат цена и трябва да сме готови да я платим Избрана

Със завета на патрона, "Знанието и мирът ще възтържествуват над невежеството и войната" се въэпитават бъдещите пастьоровци.

Тъпкова-Заимова, Василка. Мирът и войната във византийската и българската историко-апокалиптична книжнина. - 37, 1993, № 6, 128.

Tags:БалканиБойко Борисов Борисов: Мирът и диалогът са най-добрите дипломати Германските турци: Наистина ли ще гласуват отново за Ердоган?

Автороботите вярват, че мирът на Земята е възможен, докато не разбират, че мъртвото тяло на Мегатрон и откраднато.