Какво е " O PACE " на Български - превод на Български

• мир
• спокойствие
• покой
• мирни
• мирът
• мира

Примери за използване на O pace на Румънски и техните преводи на Български

O pace negociată?
Преговори за мир?

Nu există o pace cu orice preţ.
Няма мир на всяка цена.

O să negociem o pace.
Ще договорим примирие.

Nu, nici o pace pentru voi!
Не, никакво спокойствие за вас!

Fără tine nu exista nici o pace.
Без теб нямам спокойствие.

O pace trupească, nicidecum a minţii…".
Почивка за плътта, но не и за ума,".

Îl ai pe Cyan…- Negociază o pace cu Goths.
Имаш Саян, преговаряй за мир с Готите.

Este o pace fragila intre clanurile razboinice.
Мирът между враждуващите кланове е крехък.

El invită Earl Guthrum să negocieze o pace.
Предлага на ярл Гутрум мирни преговори.

Nu va fi o pace uşoară, dar începutul e bun.
Мирът ни няма да е лесен, но все от някъде се започва.

Între marile naţiuni europene e o pace nesigură.
Мирът между великите европейски нации е крехък.

Este aşa o pace, că nu mai vrei să pleci.
Това е такъв покой, който не искаш да напуснеш никога вече.

Timp de doi ani, a existat o pace fragilă.
В продължение на две години е имало крехко спокойствие.

Este o pace înşelătoare ceea ce li se prezintă acum britanicilor.
Така че мирът, който сега обещават на британците, е лъжлив.

Cu ea, el găseşte o pace pe care n-a mai cunoscut-o.
С нея той намери спокойствие, което никога не е познавал.

Dupa ce ma opresc din suspinat, incep sa simt o pace interioara.
Когато започна да танцувам, по-скоро изпитвам едно вътрешно спокойствие.

Este mai întâi o pace interioară, o pace a inimii.
Най-напред това е вътрешния мир, мирът на сърцето.

Winnetou a făcut un apel către toate triburile pentru o pace de durata.
Той е свикал всички племена, за да преговарят с нас за мир.

Toby, unii oameni găsesc o pace interioară, odată ce decid.
Тоби, някои хора намират вътрешен покой, веднъж щом решат.

S: Simt… o pace…(suspinând) sunt gata acum să merg mai departe.
П: Чувствам… спокойствие…(с въздишка)… вече съм готов да тръгвам.

Ea poate conduce, în final, la o pace reală în toată regiunea.
Може да се окаже основа за мира в целия регион.

Desigur, Patrick si cu mine n-am fost singurii cu care ai negociat o pace.
Разбира се, Патрик и аз не сме единствените които ще трябва да имат мирни преговори.

Creierul clarificate, vine cu nici o pace incomparabil de spirit.
Пречистени мозъци, идва или с несравнимо спокойствие.

În oraşul universitar Morganville, vampirii şi oamenii au învăţat să trăiască într-o pace relativă.
В град Морганвил, вампири и хора живеят в относително спокойствие.

Bone mei din Scoția mi-a spus că ei sunt o pace și înțeles de oameni.
Шотландската ми бавачката каза, че са миролюбиви и неразбрани хора.

Dacă cineva caută o pace mentală, o viaţă fără stress sau bunăstarea fizică, Meditaţia Sahaja Yoga le oferă pe toate.
Независимо дали търсите покой на ума, живот без стрес или физическо благосъстояние, медитацията в Сахаджа Йога ви предлага всичко това.

In orasul universitar Morganville, vampirii si oamenii au invatat sa traiasca intr-o pace relativa.
В град Морганвил, вампири и хора живеят в относително спокойствие.

Și, din păcate, numai adoptarea unei decizii greu poate să le dea o pace mult așteptată și ușurare de suferință.
И, за съжаление, само приемането на трудно решение може да им даде дългоочакваното спокойствие и облекчение от страдание.

Prevenirea este respectarea unei femei în timpul zilei și o pace totală a minții.
Превантивната поддръжка е спазването от страна на жената, раждаща режим на ден и пълно спокойствие.

Dacă e ceva ce am dorit întotdeauna în mod disperat e acea casă pe care au vrut să mi-o nege şi o pace pe care nu am cunoscut-o niciodată.
Към което съм се стремила, е да върна отнетия си дом и чувството на спокойствие.