Примери за използване на Примирие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще сключим примирие и.
Примирие с хирогените.
Те искат примирие.
Казват ни“Обявете примирие”.
Ne spun 'să declarăm un armistiţiu'.Това е оферта за примирие, Харви.
E o ofertă de pace, Harvey.
Хората също превеждат
Ще има преговори за примирие.
Discuţii privind încetarea focului.Истинско примирие този път?
O armistitiu pentru real de data asta?Каза, че иска примирие.
A spus că dorea pace.Сега бих искал да предложи примирие.
Acum, as vrea sa ofere un armistitiu.Тук съм за примирие. И Донесох ти подарък.
Sunt aici pentru o armistițiu și am Предлагам ти примирие.
Îti ofer un armistitiu.Сключил е примирие с бунтовниците на Тайрон.
Сега казват: Обявете примирие.
Ne spun 'să declarăm un armistiţiu'.Ако искаме примирие, трябва да им предадем Фин.
Dacă vrem un armistitiu, trebuie să îl predăm pe Finn.Аз искам само да сключа примирие с теб.
Vreau doar să fac pace cu tine.Русия предлага примирие в Сирия от 1 март.
Rusia ar fi propus o încetare a focului in Siria pe 1 martie.Особено по време на Водно примирие.
Mai ales în cadrul unui armistiţiu.Мога ли да предложа един вид примирие в замяна на вашата дъщеря?
Îmi oferi un armistitiu la schimb pentru fiica ta?Мисля, че бяхме обявили примирие.
Credeam că am declarat încetarea focului.Кажи на Майкъл, че искам примирие, и имам отговори.
Скаранците няма да приемат примирие.
Scarranii nu vor accepta un armistitiu.Искаме да сключим примирие с краля затова няма да убиваме повече ваши хора.
Vrem să facem pace cu regele, să nu vă mai ucidem alţi oameni.Генерал Чомбе прие ли примирие?
Generalul Tshombe a acceptat încetarea focului?Ваше Величество, аз не съм човек, който ходи да сключва примирие.
Înălțimea Voastră, eu nu sunt persoana care vă trimite să facă pace.Вашият народ трябва да сключи примирие с нас.
Poporul tău trebuie să încheie pace cu noi.Да, милорд, но само ако не искате да стигнем до примирие.
Da, Majestate, doar să nu mă îndemnaţi la pace.Но трябва да ти кажа, че ще постигна примирие с Колиони.
Dar aş putea să-ţi spun, că voi face pace cu Colleoni.След месеци в съда се стигна до примирие.
България е първата държава, която подписва примирие на 29 септември1918г.
Bulgaria este prima tara care a semnat un armistitiu se intampla la data 29 Septembrie 1918.Не смяташ ли, че за това време ние също имахме примирие, Вирджилия?
Nu crezi că e timpul să facem un armistitiu, Virgilia?
