Какво е " REÎNVIERII " на Български - превод на Български

• възкресението
• възкресение

Примери за използване на Reînvierii на Румънски и техните преводи на Български

Ziua reînvierii a venit.
Денят на Възкресението дойде.

Este cântecul reînvierii!
Това е песента на съживяването!

Biserica Reînvierii vă urează bun venit.
Църквата на Възкресението ви приветства.

Primăvara este anotimpul reînvierii.
Пролетта е време за обновяване.

Asiguraţi-vă că nava reînvierii rămâne în spate, în afara razei.
Убедете се, че корабът за възкресение ще остане извън обхват.

Şi avea o calitate, puterea reînvierii.
Имаше дар… Силата на възкресяването.

Este arhanghelul reînvierii, uneori numit„arhanghelul lui Mihail”.
Това е архангелът на възкресението, понякога наричан„архангел Михаил“.

Nu trebuie să înveți arta reînvierii.
Няма защо да учиш изкуството на възкресението.

Activitatea ta în timpul reînvierii a fost exemplară.
Службата ти по време на Възкресението беше за пример.

Phoenix este pasărea vieţii şi a reînvierii.
Птицата Феникс е свързана с живота и възкресението.

Aceia care fac experienţa reînvierii dintre morţi seamănă mai mult cu îngerii din ceruri; ei nu mor niciodată.
Преживелите възкресение от мъртвите са подобни на ангелите небесни и никога не умират.

Iar el a spus:„Acesta este Timpul Reînvierii;
И той каза:„Това е времето на Възкресението;

Marea Piramida era o masina a reînvierii, asigura viata eterna pentru faraon, si prin faraon, pentru poporul sau.
Голямата пирамида е машина за възкресяване, Тя осигурява вечен живот на фараона а чрез фараона и на народа му.

Dar îţi urez bun venit în Biserica Reînvierii.
Но те приветствам с добре дошъл в Църквата на Възкресението.

Acest proces al refuzului celor vechi, al renaşterii, al reînvierii sufletului este destul de dificil, nu este la fel pentru toţi şi este tainic.
Процесът на отказване от старото, на духовното възраждане, на възкресение на душата е твърде сложен, различен за различните хора, дори и тайнствен.

Şi dacă da, puteau deţine ei secretul reînvierii?
И ако е така, възможно ли е да притежават тайната на възкресението?

În interiorul grupului, un cerc ezoteric închis, Fraţii Ordinului Mistic al Reînvierii, studia un anumit număr de probleme, printre care şi aceea a civilizaţiilor dispărute.
Вътре в организацията съществувала и скрита езотерична група Братя на Мистичния орден на Възкресението, която между другото изучавала изчезнали цивилизации.

Este posibil ca extratereştrii să deţină secretul reînvierii?
Възможно ли е извънземните да притежават тайната на възкресението?

Dar știm toți că, în orice poveste a reînvierii, mai întîi trebuie să mori.
Всички знаем, че във всяка история за възкръсване, първо има смърт.

Incinerarea este o practică păgâna şi o negare a doctrinei reînvierii.
Кремацията е езически ритуал и отричане на Учението за Възкресението.

Te voi contacta când va sosi momentul reînvierii tale oficiale.
Ще ти кажа, като дойде време за възкресението ти.

După cele trei zile în care se sărbătorea sacrificiul şi moartea lui Attis, sărbătoarea se transforma în bucurie în onoarea reînvierii sale.
Тридневното прославяне на жертвите и смъртта на Атис се сменяха с веселие в чест на неговото възкресение.

Si vei fi supus mortii si renasterii… Reînvierii… dacă vrei.
Ще преживеете смърт и прераждане, възкресение, ако предпочитате.

Poate această nouă şi foarte reală posibilitate ştiinţifică să fie legată de anticele noţiuni religioase ale renaşterii şi reînvierii?
И може ли тази днешна, съвсем реална научна възможност, да е свързана с древните религиозни представи за прераждането и възкресението?

Voi nu sunteţi cu adevărat copii ai Paradisului înainte a fi traversat cercul interior şi a fi făcut experienţa reînvierii eternităţii din somnul de pe urmă al timpului.
Само тогава вие ще станете истински деца на Рая- когато пресечете вътрешния кръг и изпитате възкресение във вечността след завършващия сън на времето.

Această construcţie gigantică este locul de întâlnire central al păzitorilor serafici de destin, al Ajustorilor Gândirii şi al arhanghelilor reînvierii.
Тази гигантска постройка се състои от главните места за срещи на серафическите пазители на съдбата, Настройчиците на Съзнанието и архангелите на възкресението.

În cartea morţilor, judecata finală e ultima poartă înaintea reînvierii sau condamnării.
В Книгата на мъртвите Страшният съд, е последният етап преди възкресението или проклятието.

Dar astăzi fiecare dintre voi va deveni parte a Noii Biserici a Reînvierii.
Но днес всеки от вас ще стане част от новата Църква на Възкресението.

Artefactul sfânt trebuie livrat Bisericii dacă umanitatea vrea să fie primită de mâinile primitoare ale reînvierii universale!
Свещеният артефакт трябва да бъде доставен на църквата. за да може човечеството да достигне до ръцете на вселенското пробуждане.

Deja se conturau primele etape ale transformării evangheliei împărăţiei- filiaţia cu Dumnezeu şi fraternitatea cu oamenii- în proclamarea reînvierii lui Iisus.
Вече бяха направени първите крачки към превръщането на Евангелието на Царството- богосиновството и човешкото братство, във възвестяване на възкресението на Иисус.