Какво е " ВЪЗКРЕСЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înviere
• învierea
• reinvierea
• resurecţie

Примери за използване на Възкресяване на Български и техните преводи на Румънски

Заклинание за възкресяване.
Vrajă de înviere.

Корабът за възкресяване е далеч.
Nava de reînviere nu este în apropiere.

И после свръхестественото ти възкресяване.
Şi apoi, miraculoasa ta renaştere.

Луис обеща възкресяване.
Luis a promis învierea.

Корабът за възкресяване не направи скока.
Nava de resurecţie n-a efectuat saltul.

Това е… церемония за възкресяване.
E o chestie pentru o ceremonie de reînviere.

Няма кораб за възкресяване. Разбираш ли?
Nu avem nava de resurectie intelegi?

Къде трябва да стане това възкресяване?
Unde ar trebui să se producă renaşterea asta?

GAZ 2410: настройка, възкресяване на легендата.
GAZ 2410: tuning, resuscitarea legendei.

Всички те са истории за смърт и възкресяване.
Toate filmele sunt despre moarte şi înviere.

НАТО и Русия- възкресяване на партньорството.
NATO şi Rusia: revitalizarea parteneriatului.

Пресътворяване на тялото, възкресяване на душата.
Recrearea trupului, reinvierea sufletului.

Възкресяване на анархизма като личен подход към живота.
A învia anarhia ca abordare personală a vieţii.

Пресътворяване на тялото, възкресяване на душата.
Recrearea trupului, reînvierea sufletului.

Корийн изрови дисертация за египетският ритуал на възкресяване.
Coreen a descoperit o teză despre ritualurile egiptene de înviere.

Това ще бъде най-великото възкресяване на кариера, откакто.
Asta va fi cea mai mare înviere de carieră de la.

От онези младите модели на силоните от кораба за възкресяване.
Poate unul din modelele alea tinere de Cylon de pe nava de reîncarnare.

Прераждане, подновяване, възкресяване, можеш ли да го направиш?
Renaştere, reînnoire, reînviere. O poţi face?

За децата е много по-лесно да си представят прераждане от възкресяване.
Copiii îsi imaginează mai repede… reâncarnarea, decât reînvierea.

Пресътворяване на тялото, възкресяване на душата- Дийпак Чопра.
Recrearea trupului, reinvierea sufletului- Deepak Chopra.

Това означава, че е възможно нашата раса да оцелее, дори и без възкресяване.
Ar însemna că rasa noastră ar putea supravieţui fără înviere.

Пресътворяване на тялото, възкресяване на душата- Дийпак Чопра.
Recrearea trupului, reînvierea sufletului- Deepak Chopra.

Уесли, тъкмо казвах на Уинифред… за това как те хванах с заклинанието за възкресяване.
Wesley, îi povesteam lui Winifred… despre când te-am prins furând vraja de înviere.

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа.
Crearea voastră şi învierea voastră nu sunt decât ca ale unui singur suflet.

Вода, превърната във вино, възкресяване от смъртта, ходене по водата-- тези не съответстват на основните закони на физиката.
Apă transformată în vin, învierea morţilor, mersul pe apă… sfidează legile fizicii.

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа!
Crearea şi învierea voastră nu sunt[pentru Allah] decât[la fel de uşoare] ca pentru un singur suflet!

Спрете армия Vehicon от възкресяване орда Terrorcons и връщането към космическия кораб, където Мегатрон чака.
Opri armata Vehicon la înviere o hoardă de Terrorcons și revenirea la nava spatiala unde Megatron este în așteptare.

Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа!
Crearea voastră şi învierea voastră nu sunt[pentru Allah] de-cât[la fel de uşoare] ca pentru un singur suflet!

Отговор: Когато говорим за библейските дарби на знамения, имаме предвид чудеса като говоренето на езици, видения, изцеление, възкресяване от мъртвите и пророкуване.
Răspuns: Atunci când vorbim despre semnul darurilor biblice, ne referim la minuni cum sunt vorbirea în limbi, vedeniile, vindecările, învierea morţilor şi profeţia.

Как да използвам "възкресяване" в изречение

Все още сме далеч от възкресяване на динозаврите като във филмите от поредицата Jurassic Park. Но две нови изследвания показват, че може да се...

И когато царят поиска да види някое чудо, на възкресяване на мъртвец, светият с една молитва много чудеса извърши, укрепяван от Бога на чудесата.

Изоставяйки умишлено готовите представи, П. Дако ни увлича в търсене на дълбоката и вечна жена, твърдейки че от нейното възкресяване зависи обновяването на света.

В Русия, освен академик Петров и Арепиев, за възкресяване говорят и академик Грабовой и Владимир Носков в книгата си “Възкресяването – днес и завинаги”.

Кинг, Стивън. Възкресяване : [Роман] / Стивън Кинг ; Прев. от англ. Даня Доганова, Павел Боянов, Весела Прошкова. - София : ИК Плеяда, 2015

Maybach се възражда като марка от DaimlerChrysler. Това възкресяване на класическото име доведе до повишаване и на популярността на добре реставрирани и консервираните стари модели.

IV, chapitre 343). ↑ [4] «Талита куми» («Девойко, стани»), «Лазаре, излез» — думи, вложени в евангелието в устата на Христос при възкресяване на мъртви. ↑

На сутринта закусвах с Пепи пържени филийки със сирене и мед. За пиене - айрян. Първа и втора точка от процедурата за възкресяване и разкрасяване.

започвам да се забавлявам от факта, че Сам и Дийн разбиват всички рекорди по умиране и възкресяване на главен герой във сериал или филм ever