Какво е " LĂTURALNICE " на Български - превод на Български

• странични
• черните
• второстепенни
• страничните
• задните

Примери за използване на Lăturalnice на Румънски и техните преводи на Български

Pe străzi lăturalnice?
По задните улици?"?

Să schimbăm maşinile, să mergem pe drumuri lăturalnice.
Ще сменяме колите, ще се движим по черни пътища.

Străzile lăturalnice mai….
Уличните дефилета още….

De ce o iei mereu pe drumnuri lăturalnice?
Има ли причина винаги да избираш тези черни пътища?

Umblă pe drumuri lăturalnice şi ultimul atac al vitelor a fost chiar aici.
Движат се по черните пътища и последното нападение е било тук.

Vom folosi drumuri lăturalnice.
Второстепенни пътища, които използваме.

Va merge pe drumuri lăturalnice şi nu va trece frontiera pe unde e aglomerat.
Ще минава по странични пътища и няма да пресече границата на натоварено място.

Îmi pare rău, scumpo, vom merge pe drumuri lăturalnice.
Съжалявам, мила, трябва да караме по черните пътища.

Eu aş folosi drumurile lăturalnice din Pinelands.
Ще използвам обиколните пътища през гората.

A spus să ne îndreptăm spre Vest, pe drumurile lăturalnice.
Тя каза да поемем на запад по второстепенните пътища.

Se învârte pe traseele lăturalnice din Sistemul Lundmark.
Навигира страничните маршрути в системата Лундмарк за прехрана.

Vor bloca autostrăzile mai întâi, apoi vor începe să caute pe drumurile lăturalnice.
Първо ще блокират магистралите, после ще търсят по черните пътища.

Tatonăm terenul pe drumurile astea lăturalnice, obţinem informaţii, apoi trimit forţele adevărate să se ocupe de probleme.
Напипваме пътя по задните пътища, събираме разузнавателни данни, и накрая изпращат истинските батковци да оправят работата.

Aceste practici sunt de obicei numite"Căile stângace ale ușii lăturalnice"(Pangmen Zuodao).
Тези практики често са наричани„Панмън Дзуодао“(странична врата и тромав път).

Ai încercat să scapi pe căi lăturalnice de povara ta, când ar fi trebuit să aştepţi până ce Împăratul Însuşi ţi-ar fi luat-o din spate.
После се отклони по криви пътища, за да се освободиш от товара си, когато трябваше да търпиш, докато Сам Царят ти го премахне.

Am oameni care verifică interstatala, dar cred că merge pe drumuri lăturalnice.
Имам момчета проверка на магистралата, но той трябва да се придържа към второстепенни пътища.

De jur împrejurul casei se vedea o pardoseală ieşită în afară. Odăile lăturalnice aveau nişte temelii, şi erau de o prăjină întreagă, adică şase coţi la unghiu.
И видях, че домът беше висок от всяка страна; основите на страничните стаи бяха една цяла тръстика от шест големи лакти.

Tinde să fie precaut, să conducă toată noaptea dacă e speriat, tot timpul pe drumuri lăturalnice.
Той предпочита да е предпазлив кара вечер, ако е подплашен, винаги по странични пътища.

Uneori merg pe autostradă, dar dacă e aglomerată, am câteva străzi lăturalnice""care mă duc la muncă în jumătate de timp.
Понякога тръгвам към магистралата, но ако е задръстена, минавам по едни странични улици, през които стигам 30 минути по-рано.

Henri se pare că foloseste aceleasi contacte să vândă oxycodona in Battle Creek, si harta asta arată autostrăzile si drumurile lăturalnice să ajungi acolo.
Че Анри използва същите контакти за да продава окси в Батл Крик, а на тази карта има всички шосета и обходни пътища, по които се стига дотам.

Suntem tinere, fără servici, aşa că facem toată excursia pe drumuri lăturalnice, prin parcuri naţionale şi păduri-- practic cel mai lung drum posibil.
И така, ние сме млади и безработни, и правим цялото пътуване по странични пътища през национални паркове и гори- общо взето най-дългия възможен път.

Mergem pe lângă Hudson până găsim un pod sau un feribot, apoi trecem râul şi o luăm pe drumurile lăturalnice spre Connecticut până la Boston.
Ще караме по реката Х ъдсън, докато намерим отворен мост или ферибот, после ще я пресечем и ще поемем по малките пътища през Кънектикът чак до Бостън.

Diferenţa e că nu e o idee bună să te prosteşti pe drumurile astea lăturalnice noaptea când nu ştii unde te duci.
Разликата е, че не е добра идея да карате нощем по тези второстепенни пътища, без да знаете на къде точно се движете.

A măsurat zidul casei: gros de şase coţi, şi lăţimea odăilor lăturalnice de jur împrejurul casei, patru coţi.
Тогава измери стената на дома; тя имаше шест лакти; а широчината на страничните стаи, които бяха около дома на всяка страна, беше четири лакти.

Există o uşă lăturalnică.
Има странична врата.

Iesi pe usa din spate, din străduta lăturalnică.
И от задната врата, по задните улици.

E o cale lăturalnică pentru reporteră de a-şi publica subiectul.
Това е задна вратичка за репортера да публикува историята си.

Deci avem o casă lăturalnică o pereche de ochelari sparţi.
Значи имаме крайпътна къща… Чифт счупени очила.

Iar aleea asta lăturalnică de aici… este perfectă pentru a organiza o capcană.
И тази задна уличка тук… е перфектна за залагането на капан.

Există un drum lăturalnic, dar e acoperit de vegetaţie.
Има страничен път, но е обрасъл.