Какво е " ADIȚIONALE " на Български - превод на Български

• допълнителни
• допълнителните
• допълнителна
• допълнително

Примери за използване на Adiționale на Румънски и техните преводи на Български

Apoi mai plătește 465 de milioane de euro în taxe adiționale.
Освен това ще внесе и 465 млн. евро допълнителен данък.

Seria este o coproducție canadiano-germană cu fonduri adiționale provenite din partea canalului Five din Marea Britanie.
Сериалът е канадско-германска копродукция, с допълнително финансиране от британския телевизионен канал 5.

Pentru că Rick voia să voteze legea, în ciuda măsurii adiționale.
Защото Рик щеше да гласува в подкрепа на закона. въпреки добавената мярка.

Dotări opționale Dotările adiționale ale vehiculelor(cu impact asupra emisiilor de CO2 și asupra consumului) sunt luate în calcul.
Допълнителното оборудване(с влияние върху СО2 емисиите и разхода на гориво) се вземат впредвид.

Designul său compact permite transportarea împreună cu echipamente adiționale.
Неговата компактна конструкция позволява транспортиране с допълнително оборудване.

Calitatea sudurii este îmbunătățită în timpul prelucrării adiționale a marginilor semifabricatelor îmbinate.
Качеството на заварката се подобрява по време на допълнителната обработка на ръбовете на съединените заготовки.

Jocul poate fi accesat direct din browser-ul dvs, fără nevoia de a instala programe adiționale.
Играта е достъпна направо от Вашия Интернет браузър, няма нужда да инсталирате допълнителен софтуер.

Adaugă 3 porturi USB 3.0 adiționale^ care suportă viteze de transfer de până la 5Gbps, de 10 ori mai rapid decât USB 2.0.
Добавя 3 допълнителни USB 3. 0^ портове, които поддържат скорости на трансфер на данни до 5Gbps, 10 пъти по-бързо от USB 2. 0.

Hărțile și noile moduri de joc vor fi disponibile pentru toată lumea în aceeași zi, fără costuri adiționale.
Картите и режимите ще бъдат достъпни за всички на датата на премиерата, без допълнително заплащане.

Funcția principală a elementelor adiționale este de a întări fixarea globală a pielii, astfel încât etapa minimă de fixare este de 20 cm.
Основната функция на допълнителните елементи е да укрепят цялостното закрепване на кожата, така че минималната стъпка на фиксиране да е 20 см.

Hipersomnia idiopatică(alterarea cursului normal al odihnei și nevoia de a dormi 4 ore adiționale pe timpul zilei).
Идиопатична хиперсомния(редуване на редовен среднощен сън с нуждата от допълнителен такъв за още 4 часа през деня).

Astăzi, cele patru convenții și protocoalele sale adiționale conțin peste 600 de articole, o creștere spectaculoasă față de cele 10 din 1864.
Понастоящем, четирите конвенции и добавените протоколи съдържат повече от 600 членове, в сравнение с 10-те члена на първата конвенция от 1864 г.

Jocul poate fi accesat din MAXBET Casino, direct din browser-ul dvs, fără a fi nevoie de a instala programe adiționale.
Играта е достъпна от MAXBET Казино, директно от Вашия Интернет браузър, няма нужда да се инсталира допълнително софтуер.

Dar dacă schimbăm forma unei peptide constrânse prea mult, legăturile chimice adiționale nu se pot forma și întreaga moleculă se destramă.
Но ако подменим формата на един скован пептид прекалено много, допълнителните химични връзки не могат да се оформят и цялата молекула се разпада.

Dacă dispozitivul este alimentat de la o rețea monofazată de 220 V, acesta diferă în ceea ce privește caracteristicile înfășurării adiționale.
Ако устройството се захранва от еднофазна мрежа от 220 V, то се различава в характеристиките на допълнителната намотка.

Din motive de claritate, măsurile impuse prin Decizia 2011/273/PESC și măsurile adiționale ar trebui să fie integrate într-un instrument juridic unic.
От съображения за яснота мерките, наложени с Решение 2011/273/ОВППС, и допълнителните мерки следва да бъдат включени в един-единствен правен инструмент.

Jocul poate fi accesat direct din browser-ul dvs în secțiunea MAXBET Casino, fără a mai fi nevoie de instalarea unor programe adiționale.
Играта е достъпна направо от Вашия Интернет браузър в секцията на MAXBET Казино, няма нужда да инсталирате допълнителен софтуер.

Folosiți pagini adiționale pentru schițe, diagrame, poze sau alte informații și notați pe formular ce ați adăugat, inclusiv și nr. paginilor adăugate.
Добавете допълнителни страници за скици, диаграми, фотографии или друга информация и отбележете на формуляра какво сте добавили, включително колко страници.

Neuroma(Schwannoma, neurolemma) este o tumoare benignă care este localizată în țesuturile moi adiționale cu terminații nervoase.
Neuroma(Schwannoma, невролема) е доброкачествен тумор, който се локализира в аксесоарите на меките тъкани с нервни окончания.

Descrierea produsului Fire neon ca adiționale ideale pentru hainele dvs. de partid, decorațiuni pentru baruri și mașini pentru a vă străluci ca niciodată înainte.
Описание на продукта Party неонови проводници като идеални допълнения към вашите парти облекла, бар и декорации за автомобили, за да светите, както никога досега.

Monese oferă Debite Directe pentru conturile britanice(GBP) din iunie 2017 și sunt disponibile pentru toți titularii de conturi, fără costuri adiționale.
Monese вколючи услугата директни дебити за сметки в GBP през юни 2017 и се предлага на всички клиенти с такива сметки без допълнително заплащане.

Statele membre atribuie cotele adiționale întreprinderilor în mod proporțional cu cota de izoglucoză care li s-a alocat în conformitate cu articolul 56 alineatul(2).
Държавите-членки отпускат допълнителните квоти на предприятията пропорционално на квотите за изоглюкоза, които са били отпуснати в съответствие с член 56, параграф 2.

Vă vom contacta în cazul în care orice porțiune a comenzii dvs. este anulată sau în cazul în care informații adiționale sunt necesare pentru a vă accepta comanda.
Ще се свържем с вас, ако цялата или част от поръчката ви бъде анулирана или ако се изисква допълнителна информация, за да приемете поръчката си.

Având în vedere Convențiile de la Geneva și protocoalele adiționale care reglementează desfășurarea conflictelor armate și care caută să limiteze efectele acestora.
Като взе предвид Женевските конвенции и допълнителните протоколи към тях, които регламентират провеждането на въоръжени конфликти и се стремят да ограничат ефектите от тях.

Recomandă prin urmare, ca progresele realizate de inițiativele emblematice să fie incluse în dialogul de preaderare și stimulate cu fonduri adiționale;
Във връзка с това препоръчва напредъкът в областта на водещите инициативи да се включи в предприсъединителния диалог и да се стимулира с допълнително финансиране;

Dacă utilizatorii doresc să utilizeze servicii suplimentare în joc, upjerspoate avea nevoie de informații adiționale, cum ar fi contul bancar sau/și detaliile cardului de credit.
Ако искате да използвате допълнителни оферти в игрите, upjers може да се нуждае от допълнителна информация, като ваши банкови акаунти и/или детайли на кредитна карта.

Elementele de design exterior, cum ar fi finisajele cromate adiționale, roțile din aliaj special și țevile de eșapament integrate scot și mai mult în evidență eleganța dinamică a lui V60.
Екстериорният дизайн с допълнителна хромирана облицовка, специални алуминиеви джанти и интегрирани ауспухови тръби подчертават динамичната елегантност на V60.

Clapete rectangulare de extragere a fumului cu funcţie de ventilare, pentru evacuarea fumului cu sisteme mecanice de extragere a fumului sau ca intrări adiționale de furnizare a aerului.
Правоъгълни димоотвеждащи клапи с функция на отвеждаща вентилация, за отвеждане на дим с механични системи или като отвор за допълнително подаване на въздух.

Folosiți pagini adiționale pentru schițe, diagrame, poze sau alte informații și notați pe formular ce ați adăugat, inclusiv și nr. paginilor adăugate.
Добавете допълнителни страници за скици, диаграми, фотографии или друга информация и отбележете на формуляра какво сте добавили, включително колко страници. Моля номерирайте всяка страница.

Tehnicile adiționale(urografie, tomografie computerizată) sunt de obicei utilizate ca o rafinare a tehnicilor care permit cea mai completă descriere a naturii schimbărilor în rinichi.
Допълнителните техники(урография, компютърна томография) обикновено се използват като усъвършенстване на техниките, които позволяват най-пълно описание на естеството на промените в бъбреците.