Какво е " ADIŢIONALE " на Български - превод на Български

• допълнителни
• допълнителните
• допълнителна
• допълнително
• в допълнение

Примери за използване на Adiţionale на Румънски и техните преводи на Български

Importuri adiţionale.
Допълнителен внос.

Taxe adiţionale. Săptămâna asta.
Допълнително плащане тази седмица.

Unităţi adiţionale?
Допълнително оборудване?

După înregistrare, îţi poţi personaliza profilul cu informaţii adiţionale.
След регистрацията можеш, ако искаш, да персонализираш профила си с допълнителна информация.

Negociez un acord- fără pedepse adiţionale.- De ce ar face asta?
Ще се договорим да няма допълнително наказание?

Informaţiile adiţionale posibile sau clarificările/întrebările vor fi publicate pe pagina web WEB.
Възможна допълнителна информация или разяснения/въпроси ще бъдат публикувани на следните интернет страници:.

Vezi informaţiile adiţionale".
Виж допълнителната информация".

Dotările şi accesoriile adiţionale(componente suplimentare, anvelope etc.).
Допълнително оборудване и аксесоари(прикачени файлове, гуми и т. н.).

Creează fonduri federale adiţionale.
Осигури допълнително финансиране.

Utilizarea tratamentelor adiţionale, de susţinere, îmbunătăţeşte prognosticul bolii.
Употребата на допълнително поддържащо лечение подобрява прогнозата.

Salt la informaţiile adiţionale.
Преход към допълнителната информация.

În timp ce căutam informaţii adiţionale despre venitul nedeclarat, am găsit ceva.
Докато търсех допълнителна информация за да подкрепим неразкрития доход, намерих нещо.

Salt la informaţiile adiţionale.
Прескочете към допълнителната информация.

(b) una sau mai multe informaţii adiţionale menite a oferi consumatorului date suplimentare;
Една или повече други дати с цел предоставяне на допълнителна информация на потребителя;

Aplicaţia lui Red Morton nu era pentru fonduri adiţionale.
Искането на Ред Мортън за"Риба и игри" не е допълнително финансиране.

Va aduce şi fonduri adiţionale de la Minister.
Ще предизвика допълнително финансиране от Министерството на благоустройството и градското развитие.

Economiile adiţionale de timp sunt asigurate şi de încărcarea automată a autovehiculelor electrice în timp ce acestea stau în parcare.
Допълнително време се спестява с автоматичното зареждане на електромобилите докато са паркирани.

Protocolul III referitor la Adopţia Unei Embleme Distinctive Adiţionale, adoptat în 2005.
Трети допълнителен протокол- Относно приемането на допълнителна отличителна емблема е от 2005 г.

(5) Este necesară clarificarea Notei Adiţionale nr. 1 a Capitolului 20 pentru a se reflecta această decizie.
(5) Необходимо е поясняване на допълнителна бележка № 1 към глава 20, за да се отрази това решение.

Sistemul de operare pentru dispozitivul dumneavoastră poate avea controale adiţionale pentru cookie-uri.
Операционната система на Вашето устройство може също да има допълнителен контрол върху„бисквитките“.

Toate descrierele conţin detalii adiţionale, ce în mod normal sunt dezvăluite după un anumit timp de funcţionalitate al virusului.
Всички описания съдържат допълнителна информация, която обикновено се разкрива след известно време от функционирането на вируса.

Onorată Curte, înainte să vă faceţi o părere am materiale adiţionale…-… ce cred că sunt critice la acest caz.
Ваша чест, преди да направите официално заключение, имам допълнителен материал, който е критичен за този случай.

Limba mea m-ar fi forţat ca în loc de:„Acesta e unchiulmeu” să vă dau o mulţime de informaţii adiţionale.
Моят език щеше да ме принуди, вместо просто да ви кажа'Това е моят чичо', ще трябва да ви предам огромно количество допълнителна информация.

Politica firmei noastre presupune perceperea unei mici taxe adiţionale pentru oricare complicaţie neprevăzută.
Политиката на компанията ни изисква малък допълнителен хонорар… срещу непредвидени усложнения.

Datele adiţionale pe care le-am descifrat de la transmiţătorul biometric Wraith, arată manipulări semnificative ale reacţiei continue.
Допълнителната информация, която успях да разшифрирам от биометричния приемник на Призрака показва значителна манипулация на системата.

Pe parcursul călătoriilor noastre şi datorită publicităţii făcute primei versiuni a raportului, am obţinut informaţii adiţionale substanţiale.
По време на пътуванията ни и в резултат на общественото внимание, получено от първата версия, ние придобихме значителна допълнителна информация.

(c) actele adiţionale propuse ale căror efect determină creşterea preţului total al contractului deja încheiat peste pragul menţionat la lit.(a);
Всяко предложено допълнително споразумение, което би довело до увеличение на общата сума по вече сключения договор извън праговата стойност по буква а;

Procesul de încărcare, care în cea mai mare parte a sa va fi invizibil clienţilor, va optimiza la maximum raportul cost/beneficiu, fără eforturi adiţionale şi fără inconveniente.
Зарядният процес, който в голяма степен е невидим за клиентите ще увеличи максимално съотношението ползи/разходи за клиента без допълнително усилие и неудобство.

Echipamentele hardware adiţionale nu sunt necesare, deoarece datele de identificare şi codurile de facturare sunt introduse direct de la interfaţa Xerox cu utilizatorul.
Не е необходим допълнителен хардуер, защото въвеждането на потребителски идентификатор и код за таксуване се извършва директно в потребителския интерфейс на Xerox.

Chiar şi în acele cazuri rare când simptomele clinice sunt tipice, metoda de diagnostic NLS permite accesarea informaţiilor adiţionale despre amplitudinea defectului.
Дори в тези редки случаи, при които клиничната симптоматика е много типична, методът на нелинейна диагностика внася допълнителна информация за размера на поражението и позволява да се прогнозира.