Какво е " ADIŢIONAL " на Български - превод на Български

• допълнителен
• добавъчен
• допълнителния
• в допълнение
• допълнителният
• допълнителна
• добавъчния
• адитивен

Примери за използване на Adiţional на Румънски и техните преводи на Български

Sistem de frânare adiţional.
Допълнителна спирачна система.

Iar acest capital adiţional aduce un profit adiţional.- În B.
И този добавъчен капитал доставя на банката добавъчна печалба.

E inutil fără hardware-ul adiţional.
Неизползваема е без допълнителна техника.

E pentu un prototip adiţional Unităţilor Automatizate.
Ще бъде прототип за конструирането на допълнителни автоматични единици.

Nu este necesar un contraceptiv adiţional.
Не е необходима допълнителна контрацепция.

Scopul actului adiţional trebuie să fie strâns legat de obiectul contractului iniţial.
Допълнителните дейности следва да са свързани с предмета на основния договор.

Marcellus a cerut personal de securitate adiţional.
Марселъс поиска допълнителна охрана.

Un studiu adiţional a fost completat cu administrarea intravenoasă de midazolam şi EMEND.
Проведено е допълнително проучване с интравенозно прилагани мидазолам и EMEND.

Deci, ei încă vor avea nevoie de tratament adiţional.
Това означава, че те ще се нуждаят от допълнително лечение.

Valoarea produsă de către lucrătorul adiţional(marginal) este egală cu costul.
Заплата(разходите за допълнителната трудова единица) да е равна на пределния.

Acest serviciu este inclus în toate pachetele fără un cost adiţional.
Услугата е включена във всички пакети без допълнителна такса.

Act adiţional- document prin care se pot modifica termenii şi condiţiile contractului de prestări servicii.
Допълнение; документ, който променя сроковете и условията на даден договор.

Dimpotrivă, premisa celui de-al doilea capital adiţional, de 400 l. st.
А предпоставката на втория добавъчен капитал от 400 ф. ст.

Adiţional, toaletele casei au buton pentru jumătate de jet, care contribuie la consumul mai scăzut de apă.
В допълнение, тоалетните в къщата имат бутон за половин струя, с което се спомага за по-ниското потребление на вода.

Cu totul altfel stau lucrurile cu capitalul adiţional de 2.000 l. st.
Съвсем друга е работата с добавъчния капитал от 2 000 ф. ст.

Enviage a indus un efect adiţional de scădere a tensiunii arteriale, atunci când a fost adăugat la tratamentul cu hidroclorotiazidă şi la cel cu ramipril.
Enviage индуцира адитивен ефект на понижение на кръвното налягане, когато се добави към хидрохлортиазид и към рамиприл.

Premisa acumulării primului capital adiţional, de 2.000 l. st.
Предпоставката за акумулиране на първия добавъчен капитал от 2 000 ф. ст.

Adiţional, oricine poate procesa tranzacţii folosind puterea computaţională a hardware-ului specializat şi să fie răsplătiţi cu bitcoini pentru acest serviciu.
В допълнение, всеки, който може да обработва транзакции с използване на изчислителната мощ на специализиран хардуер печели биткойни за тази услуга.

Dacă este necesar, trebuie asigurat tratament de susţinere adiţional.
Трябва да се осигури допълнително поддържащо лечение според нуждите.

O parte a plusvalorii transformate în capital adiţional trebuie transformată din nou în capital variabil, adică în fond de muncă suplimentar.
Част от превърнатата в добавъчен капитал принадена стойност трябва постоянно да се превръща обратно в променлив капитал или в добавъчен трудов фонд.

Acordurile bilaterale şi interregionale pot avea doar un caracter adiţional.
Двустранните и междурегионалните споразумения могат да имат единствено допълващ характер.

Adiţional, lipsesc datele de siguranţă pe termen lung la copii şi adolescenţi cu privire la creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală.
В допълнение, при деца и подрастващи липсват дългосрочни проучвания за безопасност по отношение на растеж, съзряване и когнитивно и поведенческо развитие.

Acesta nu este preluat din fondul total de premii, ci este un premiu adiţional pentru jucători.
Тази сума не се приспада от общия награден фонд, а е допълнителна награда за играчите.

Protocolul adiţional la acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Arabă Egipt se aprobă în numele Comunităţii.
Допълнителният протокол на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Арабската република Египет се одобрява с настоящото от страна на Общността.

Nu numai că se produce o lărgire sub raport material a proporţiilor reproducţiei, dar producţia de plusvaloare creşte mai rapid decît valoarea capitalului adiţional.
Не само че мащабът на възпроизводството се разширява веществено, но и производството на принадената стойност расте по-бързо отколкото стойността на добавъчния капитал.

Pentru a da deci continuu de lucru numărului adiţional de muncitori mecanici, fabricanţii de tapete trebuie unul după altul să înlocuiască o parte din muncitori prin maşini.
Така че, за да се даде постоянна работа на добавъчния брой механици, всички фабриканти на тапети трябва един след друг да изместват работниците си с машини.

Protocolul adiţional la acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Algeriană Democratică şi Populară se aprobă în numele Comunităţii.
Допълнителният протокол към споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир с настоящото се одобрява от страна на Общността.

Întrucât trebuie aprobat protocolul adiţional la acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Republica Libaneză2, semnat la Bruxelles la 3 mai 1977.
Като има предвид, че Допълнителният протокол към Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан2, подписан в Брюксел на 3 май 1977 г. следва да се одобри.