Какво е " GARANŢII " на Български - превод на Български

• гаранции
• обезпечение
• гаранционен
• гаранти
• гарантиращи
• гаранция
• гаранциите
• обезпечения
• гаранцията

Примери за използване на Garanţii на Румънски и техните преводи на Български

Garanţii globale.
ОБЩА ГАРАНЦИЯ.

Şi ce garanţii am eu?
А каква застраховка имам аз?

Site-ul oferă garanţii.
Сайтът предоставя гаранцията.

Dau garanţii în sensul acesta.
Да дава уверения в този смисъл.

Ai nevoie de mai multe garanţii.
Имате нужда от повече обезпечение.

Ce garanţii am că nu o va ucide totuşi?
Това ще гарантира ли, че няма да я убият?

Noi plătim pentru ipoteci cu garanţii.
Ипотеките се плащаха с обезпечения.

Graficul 42 Garanţii eligibile pe categorii de active.
Графика 42 Допустими обезпечения по вид на активите.

Doar că nu poţi să crezi în garanţii.
Но не трябва да вярваш на гаранцията.

Ce garanţii aş avea că această discuţie nu s-ar repeta?
И каква ми е гаранцията, че този разговор няма да се повтори?

Dar întotdeauna am solicitat clienţilor mei garanţii.
Винаги работя с гаранции.

Garanţii că tehnica va funcţiona în toate etapele nu există.
Гранция, че техниката ще работи във всичките етапи няма.

Ce trebuie să ştii despre garanţii….
Какво е необходимо да знаете за Волатилност….

Acestea reprezintă garanţii pe piaţa neagră", a adăugat acesta.
То служи като обезпечение на черния пазар“, добави той.

Bine, dacă vrei să vorbim despre garanţii.
Добре, искаш да приказваме за гаранцията.

Suma acestei garanţii este stabilită la 50% din avans.
Размерът на тази гаранция се фиксира на 50% от аванса.

Şi începând de acum o să-ţi iau zilnic garanţii.
И от сега, ще ми трябва дневен залог.

Ca întotdeauna, garanţii, că a ta WeTeK Play nu va exploda.
Както винаги, без гаранции, Каква вашата WeTeK игра не експлодират.

Trebuie stabilit cuantumul acestei garanţii.
Размерът на гаранцията следва да бъде фиксиран.

Valoarea respectivei garanţii se calculează înmulţind:.
Стойността на тази гаранция се изчислява чрез умножаване на:..

Bărbaţii la costum cu care vorbeşte sunt de la Comisia de Garanţii şi Schimburi.
Тези костюмари, с които говори са от Комисията за сигурност и обмен.

Pe baza acestei garanţii dumneavoastră beneficiaţi de anumite drepturi.
Въз основа на тази гаранция Вие притежавате определени права.

Spaţiilor deţinute de banca, ATM-uri, şi garanţii pur şi simplu confiscate.
Помещения, собственост на банката, АТМ и просто иззети обезпечение.

Valoarea acestei garanţii se stabileşte la 50% din valoarea avansului.".
Размерът на тази гаранция е 50% от размера на аванса.".

În fine se pune problema concursului ipotecii cu alte garanţii reale.
Накрая е разгледана и конкуренцията на ипотечното право с други вещни обезпечения.

Timbre, garanţii şi amenzi vor da un venit enorm statului.
Тези мерки- марките, залозите и глобите- ще донесат огромен доход на правителството.

La discreţia sa Vânzătorul poate solicita garanţii suplimentare comerciale şi în alte cazuri.
По своя преценка Продавачът може да иска допълнителни търговски обезпечения и в други случаи.

Aceste garanţii trebuie să fie returnate când s-a furnizat dovada prin:.
Сумите по гаранцията се връщат, когато е предоставено доказателство посредством:.

Am stabilit garanţii şi norme în vederea susţinerii băncilor.
Споразумяхме се относно гаранциите и правилата за начина, по който да окажем подкрепа на банките.

Constituirea acestei garanţii este echivalentă cu constituirea garanţiei pentru certificatul de export.
Депозирането на тази гаранция се счита, че е равносилно на депозиране на гаранция за лицензията.