Какво е " UN NIVEL RIDICAT DE CALITATE " на Български - превод на Български

• високо ниво на качество
• високо ниво на качеството

Примери за използване на Un nivel ridicat de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Sustineti un nivel ridicat de calitate și fiabilitatea produsului.
Поддържа високо ниво на качество и надеждност на продукта.

Gratis Cele mai bune de meditație muzică gratuit, toate la un nivel ridicat de calitate!
Безплатни Най-доброто от медитация музика безплатно, всичко за високо качество!

Design Studio- un nivel ridicat de calitate șiproduce proiectarea și designul apartamentelor.
Дизайн студио- високо ниво на качество ипроизвежда проектиране и дизайн на апартаментите.

Întrucât este esenţial să se garanteze că respectivele organisme desemnate asigură un nivel ridicat de calitate în întreaga Comunitate;
Като има трябва да се внимава за това, тези определени структури от цялата Общност да осигурят едно високо ниво на стандарт;

Un nivel ridicat de calitate este sarcina principală a tuturor proceselor de producție ale companiei.
Постигането на високо качество на продукцията е основна задача на целия екип на дружеството.

Pentru ca cusăturile să se distingă printr-un nivel ridicat de calitate și fiabilitate, este necesar ca produsele să se usuce complet.
За да се отличават шевовете с високо качество и надеждност, е необходимо продуктите да се изсушават напълно.

Talpa vopsite în culoarea roșie clasică este un fel de insignă, dovedind un nivel ridicat de calitate a brand-ului.
Подметка боядисана в класически червен цвят-това е един вид знак, който потвърждава високото ниво на качеството на марката.

Software-ul asigură un nivel ridicat de calitate și de comunicații de imagini video clare în timpul unei conversații.
Софтуерът осигурява високо качество на комуникациите и ясно видео изображения по време на разговор.

O funcție de difuzare specială vă permite să efectuați apeluri video cu un nivel ridicat de calitate a transmisiei.
Специалната функция за излъчване ви позволява да осъществявате видео повиквания с високо качество на предаване.

Un nivel ridicat de calitate, siguranță și accesibilitate economică, egalitatea de tratament și promovarea accesului universal și a drepturilor utilizatorilor.
Високо качество, безопасност и достъпност, равно третиране и насърчаване на универсалния достъп и на правата на ползвателите;

Vimar a făcut o investiţie de tremensdous în echipamente IT şi automatizări pentru a asigura un nivel ridicat de calitate si productivitate.
Vimar прави tremensdous инвестиции в него и автоматизация оборудване да осигурят високи нива на качество и производителност.

Reţeaua oferă utilizatorilor un nivel ridicat de calitate şi siguranţă datorită continuităţii sale şi aplicării treptate a interoperabilităţii sale, în special prin armonizare tehnică şi printr-un sistem armonizat de control şi comandă.
Мрежата позволява на потребителите високо качество и безопасност, благодарение на приемствеността и на постъпателното внедряване на оперативната съвместимост, особено благодарение на техническата хармонизация и на една съгласувана контролно-командна система.

Un răcitor mic îl răcește la o stare acceptabilă în 2 minute, după care puteți continua să lucrați cu un nivel ridicat de calitate.
Малкото охладително устройство ги охлажда до приемливо състояние в рамките на 2 минути, след което можете да продължите да работите с високо ниво на качество.

În același timp, puțini oameni știu că, pentru a asigura un nivel ridicat de calitate astăzi, mulți dezvoltatori de jocuri folosesc antialiasing FXAA.
В същото време, малко хора знаят, че за да се гарантира високо ниво на качество и днес, много разработчици на игри ползване заглаждане FXAA.

La fel ca și cu toate produsele Labs transparente am revizuit în acest an, ProteinSeries 100% Iarbă-Fed izolat proteic din zer ofera cu siguranta un nivel ridicat de calitate.
Точно както с всички Прозрачни Labs продукти, които разгледахме тази година, ProteinSeries 100%, хранени с трева суроватъчен протеин изолат със сигурност доставя високо ниво на качество.

Prezentare generală Institutul de Aviație de la Parkland College menține un nivel ridicat de calitate, în scopul de a asigura cele mai bune rezultate….
Преглед Институтът по въздухоплаване в Parkland College поддържа високо ниво на качеството, за да се гарантира най-добрите резултати за студенти.

Ele se angajează să respecte cerințele de calitate din Carta Universitară Erasmus în toate aspectele legate de organizarea și gestionarea mobilității și convin asupra unei serii de aspecte cantitative și calitative pentru a garanta un nivel ridicat de calitate și de performanță.
Те се ангажират да спазват изискванията за качество в хартата за висше образование„Еразъм“ по отношение на всички аспекти на организацията и управлението на мобилността и да изпълняват редица количествени и качествени мерки, за да се гарантират високото качество и ползите от мобилността.

Pentru a menține însă integritatea și funcționalitatea rezervei de lichidități, eligibilitatea acestora ar trebui să facă obiectul unor anumite cerințe privind un nivel ridicat de calitate în conformitate cu criteriile care urmează să fie aplicate securitizărilor simple, transparente și standardizate în alte reglementări sectoriale financiare.
С цел да бъде запазена надеждността и функционалността на ликвидния буфер обаче, тяхната допустимост следва да бъде обвързана с определени изисквания за високо качество, съгласувани с критериите, които следва да се прилагат към обикновените, прозрачни и стандартизирани секюритизации в други законодателни актове за финансовия сектор.

Am integrat întregul sistem de la început și am optimizat toate componentele, astfel încât acestea să poată funcționa împreună, lucru care asigură un nivel ridicat de calitate și performanță suplimentară.”.
Обединихме цялата система от самото начало и оптимизирахме всички компоненти, така че да работят заедно, което осигурява високо ниво на качеството и допълнителна ефективност.“.

Prioritate în dezvoltarea Institutului este introducerea tehnologiilor informaționale în toate sferele activităților sale, care asigură un nivel ridicat de calitate și accesibilitatea educației, eficiența cercetării științifice, crearea unui spațiu științific și educațional comun, formarea rețelei comunităților pedagogice.
Приоритет в развитието на Института е въвеждането на информационни технологии във всички сфери на дейността си, което гарантира високо ниво на качеството и достъпността на образованието, ефективността на научните изследвания, създаването на общ научен и образователно пространство, формиране на мрежа от педагогически общности.

Abordarea noastră își propune, ca urmare a strategiilor instituționale pentru i ID-ul, care definește că universitățile ar trebui să aibă doctorat în centrul activităților sale, oferă un nivel ridicat de calitate, internaționalizare, inovare, recunoașterea și mobilitatea.
Нашият подход има за цел, следвайки институционални стратегии за ID аз, който определя, че университетите трябва да имат докторска степен в центъра на своята дейност, осигуряват високи нива на качество, интернационализация, иновации, признаване и мобилност.

În cadrul aplicării unei politici în domeniul calității și, în special, pentru a atinge un nivel ridicat de calitate a băuturilor spirtoase și de diversitate în cadrul acestui sector, statele membre ar trebui să fie autorizate să adopte norme mai stricte decât cele stabilite prin prezentul regulament cu privire la producerea, descrierea, definirea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase produse pe teritoriul lor.
При прилагането на политика за качеството, и по-специално за да се даде възможност за постигане на високо качество на спиртните напитки и разнообразие в този сектор, държавите членки следва да могат да приемат правила за производството, описанието, представянето и етикетирането на спиртните напитки, произведени на територията им, които са по-строги от установените в настоящия регламент.

Datorită respectarea strictă a tehnologiei, utilizarea de echipamente moderne și de control al calității în fiecare etapă de realizare a procesului de stabilire, ai si la un nivel ridicat de calitate poate pune acoperire de bambus pe suprafața cu care se confruntă.
Поради стриктното спазване на технологията, използване на съвременна техника и контрол на качеството на всеки етап от провеждането на процеса на полагане, който притежавате и на по-високо ниво на качеството може да сложи бамбук покритие на челната повърхнина.

(21) În cadrul aplicării unei politici în domeniul calității și pentru a permite un nivel ridicat de calitate a băuturilor spirtoase și de diversitate în cadrul acestui sector, statele membre ar trebui să fie autorizate să adopte norme mai stricte decât cele stabilite prin prezentul regulament cu privire la producția, definirea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase produse pe teritoriul lor.
(11) В съответствие с Договора, при прилагането на политика за качеството и за да се даде възможност за постигане на високо ниво на качеството на спиртните напитки и разнообразие в този сектор, държавите-членки следва да могат да приемат по-строги правила от тези, определени в настоящия регламент относно производството, описанието, представянето и етикетирането на спиртните напитки, произведени на собствената им територия.

Scopul principal al programului este de a perfecționa profesioniști cu abilități semnificative, lideri la cel mai înalt nivel, capabili să genereze și să dezvolte cunoștințe avansate în administrarea afacerilor, performanțe, cu un nivel ridicat de calitate și eficacitate în diferitele roluri și scenarii ocupaționale, interesul pentru înțelegerea și rezolvarea problemelor sociale și economice ale organizațiilor lor.
Основната цел на програмата е да усъвършенства професионалисти със значителни умения, лидери на най-високо ниво, способни да генерират и развиват напреднали знания в бизнес администрацията, да изпълняват високо ниво на качество и ефективност в различните професионални роли и сценарии, интерес към разбирането и решаването на социалните и икономическите проблеми на техните организации.

Experiența și a cadrelor didactice care s-au adunat din toată lumea Un nivel ridicat de calitate, membri ai facultăților de externe mai mult de 80% din facultate full-time Iar lecția de dimensiuni clasa mica Nivelurile ridicate de profesori străini Numărul standard de elevi pe clasa 1 capacitate academică an de 80 de persoane 20 de persoane sau mai puțin.
Опитът и на учителите, които са събрани от всички краища на света Високото ниво на качество, Членовете на външните преподаватели повече от 80% от факултета на пълно работно време А урокът на малките размери на класа Високите нива на чуждестранни преподаватели Стандартен брой ученици в паралелка 1 академична година капацитет от 80 души, 20 души или по-малко. съотношение Студентски към факултет е най-много 12:.

UAA are un sistem integrat de programe educaționale universitare, care să răspundă nevoilor clare pentru învățarea pe tot parcursul vieții, cu un nivel ridicat de calitate susținută de recunoașterea acestora de către organizații și/ sau standarde de excelență, oferind și elemente de flexibilitate care permit adresa de formare nevoile diferite ale profesioniștilor implicați în ele.
ИЗП има интегрирана образователна магистърски програми, който се повлиява, за да изчистите нужди за обучение през целия живот, с високо ниво на качество подкрепени от тяхното признаване на организации и/ или стандарти за качество предлагане, както и елементи на гъвкавост, които позволяват на адрес различно на потребностите от обучение на специалисти, които участват в тях.

Cu prilejul acestei conferinţe, se va discuta despre modalitaţile de a dezvolta in continuare o abordare coerenta şi orientata spre viitor cu privire la condiţiile de munca din UE, in vederea asigurarii unui nivel ridicat de calitate, siguranţa şi echitate la locul de munca.
Конференцията ще предостави възможност за обсъждане на това как да продължи разработването на последователен и ориентиран към бъдещето подход по отношение на условията на труд в ЕС, за да се осигурят високи равнища на качество, безопасност и справедливост на работното място.

Cu prilejul lor, se va discuta despre modalitățile de a dezvolta �n continuare o abordare coerentă și orientată spre viitor cu privire la condițiile de muncă din UE, �n vederea asigurării unui nivel ridicat de calitate, siguranță și echitate la locul de muncă.
Конференцията ще предостави възможност за обсъждане на това как да продължи разработването на последователен и ориентиран към бъдещето подход по отношение на условията на труд в ЕС, за да се осигурят високи равнища на качество, безопасност и справедливост на работното място.

Atingerea unor niveluri ridicate de calitate în formarea cercetătorilor, profesorilor și profesioniștii din domeniul juridic, care să permită studentului de doctorat să participe pe deplin la producerea și transmiterea de cunoștințe printr-un nivel de excelență profesională și academică, care pot satisface nevoile societății.
Постигането на високи нива на качество в обучението на изследователи, преподаватели и юристи, които дават възможност докторантът да участват пълноценно в производството и преноса на знания чрез ниво на професионална и академични постижения, които могат да отговорят на нуждите на обществото.