Примери за използване на Niveluri reduse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niveluri reduse de zgomot.
Mecanismul de feedback poate duce la niveluri reduse de aprovizionare cu lapte.
Niveluri reduse de zgomot.
По-ниски нива на шум.La persoanele cu psoriazis s-au constatat niveluri reduse de seleniu, zinc şi vitamina A.
При хората, страдащи от псориазис, се наблюдават ниски нива на селен, цинк и витамин А.Niveluri reduse de stres.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
unui nivel ridicat
cel mai scăzut nivelcel mai ridicat nivelun nivel mai mare
nivel inferior
cel mai mare nivelcel mai bun nivelpropriul nivelnivel intermediar
nivelul exact
Повече
Principala unitate de măsură aeficacităţii a fost procentajul de pacienţi cu niveluri reduse de vitamina D.
Основната мярка за ефективност е процентът пациенти с ниски нива на витамин D.Niveluri reduse ale trombocitelor din sânge.
Ниски нива на тромбоцитите в кръвта.Principala măsură a eficacităţii a fost procentul de pacienţi cu niveluri reduse de vitamină D după 15 săptămâni.
Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите с ниски нива на витамин D след 15 седмици.Niveluri reduse ale globulelor albe din sânge.
Ниски нива на белите кръвни клетки.Un astfel decontrol activ inseamna un interior cat mai bogat in oxigen, cu niveluri reduse de CO2.
Подобен активен контрол означава,че въздухът в салона ще е колкото се може по-богат на кислород с ниски нива на C02.Persoanele cu niveluri reduse de colagen în organism poate experienţă deteriorarea rezistentei osoase şi sagging piele.
Хората с ниски нива на колаген в тялото може да изпита влошаване здравината на костите и увисването на кожата.Principala măsură a eficacităţii a fost scăderea numărului de paciente cu niveluri reduse de vitamina D după 15 săptămâni.
Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на пациентите с ниски нива на витамин D след 15 седмици.Niveluri reduse de testosteron la ambele sexe pot avea efecte negative fizice, cum ar fi o pierdere a grosimii osoase sau a masei musculare.
Ниските нива на тестостерон в двата пола могат да имат физически странични ефекти, като загуба на костна плътност или мускулна маса.După cum sa menționat deja, excesul de greutate și obezitatea sunt o cauza comuna,ceea ce duce la niveluri reduse de testosteron.
Както споменахме, излишното тегло и затлъстяването са честа причина,която води до по-ниски нива на тестостерон.Niveluri reduse de zahăr în organism, mai mult sau mai puțin oferă un bun impact asupra organismului, în special pentru anumite stări de boală.
Понижени са нивата на захарта в организма, в общи линии придават голямо влияние върху организма, особено за някои проблеми състояние.Hota este echipată cu tehnologii careasigură o eficienţă ridicată de aspiraţie a fumului şi niveluri reduse de zgomot.
Аспираторът е оборудван с технологии,които осигуряват висока ефективност при аспирирането на изпаренията и ниски нива на шум.Nu trebuie utilizat în cazul în care există probleme esofagiene, la pacientele care suferă de hipocalcemie(niveluri reduse de calciu) sau la pacientele care nu pot sta în picioare sau în şezut timp de minim 30 de minute.
Не трябва да се използва при увреждания на езофага(хранопровода), при пациенти с хипокалциемия(ниски нива на калций) или при пациенти, които не могат да стоят или седят изправени за най- малко 30 минути.Tehnologia RFID asigură transparența în fluxul produselor,reduce efortul manual și menține niveluri reduse de stoc.
RFID технологията осигурява прозрачността на стоковите потоци,намалява ръчната работа и поддържа ниски складови запаси.Niveluri reduse ale acestei enzime pot fi cauzate de diverse tulburări ale creșterii oaselor, deficit de vitamine C și B12, magneziu și zinc în dietă, anemie și hipotiroidism, uneori hipofosfatazia ereditară.
Намалените нива на този ензим може да бъдат причинени от различни нарушения на растежа на костите, недостиг на витамини С и В12, магнезий и цинк в диетата, анемия и хипотироидизъм, понякога наследствен hypophosphatasia.Tehnologia RFID asigura transparenta in fluxul produselor,reduce efortul manual si mentine niveluri reduse de stoc.
RFID технологията осигурява прозрачността на стоковите потоци,намалява ръчната работа и поддържа ниски складови запаси.Nu trebuie utilizat în cazul în care există probleme esofagiene, în cazul pacienţilor care suferă de hipocalcemie(niveluri reduse de calciu) sau în cazul pacienţilor care nu pot sta în picioare sau în poziţie ortostatică timp de minim 30 de minute.
Не трябва да се използва при увреждания на езофага(хранопровода), при пациенти с хипокалциемия(ниски нива на калций) или при пациенти, които не могат да стоят или седят изправени за поне 30 минути.Alte simptome includ iritabilitate, incapacitatea de a se concentra sau de a efectua calcule, pierderi de memorie,confuzie sau niveluri reduse de conştiinţă.
Другите симптоми включват раздразнителност, неспособност да се концентрират или извършват изчисления, загуба на памет,объркване или потиснато ниво на съзнание.Ca un exemplu, un anumit cu niveluri mai mari de adiponectina vafi cu siguranță mai slabi decât cei cu niveluri reduse de adiponectin, un adevăr verificat în examinările profesionale.
Като пример, определена с по-големи степени наадипонектин със сигурност ще бъде по-тънък в сравнение с тези с по-ниски нива на адипонектин, факт, потвърден в експертизи.Tu-l ajute să supraviețuiască, atâta timp cât posibil, protejând castelul de la distrugere- când puii vin, ei încep să ciugulească la perete,provocând niveluri reduse de integritate.
А той стоеше на стената, отправи пистолет от тях. Можете да му помогне да оцелее толкова дълго, колкото е възможно, защита на замъка си от унищожение- когато пилетата идват, те започват да кълват по стената,което води до намалени нива на цялостност.Ca un exemplu, un anumit cu grade mai mari de adiponectina vafi absolut mai subțiri în comparație cu cei cu niveluri reduse de adiponectin, o realitate validată în examene de experți.
Като пример, определена с по-големи степени наадипонектин със сигурност ще бъде по-тънък в сравнение с тези с по-ниски нива на адипонектин, факт, потвърден в експертизи.În al doilea rând, documentele emise de serviciile dumneavoastră, pe care le-am consultat, spun: credeţi că această măsură pregăteşte terenul pentru noua generaţie de automobile ecologice,vehicule electrice şi vehicule cu niveluri reduse de emisii?
Второ, в документите, които видях от Вашите служби, се казва: считате ли, че това е подготовка за новото поколение зелени автомобили,електрически автомобили и автомобили с ниска степен на емисии?Cercetatorii au aratat ca tulburarile cognitive, cum ar fidementa si boala Alzheimer sunt adesea asociate cu niveluri reduse ale factorului neurotrofic derivat(BDNF).
Защита на вашия мозък Изследователи са показали, че когнитивни разстройства,такива като деменция и болестта на Алцхаймер често са свързани с намалени нива на получен невротрофичен фактор(BDNF).Eticheta de mediu„Blue Angel” reprezintă produse eficiente din punct de vedere energetic, durabileși reciclabile, fabricate cu materii prime sustenabile/materiale cu emisii reduse și care produc numai niveluri reduse de zgomot.
Екологичният знак"Син ангел" означава енергийно ефективни, дълготрайни и рециклируеми продукти,изработени от устойчиви суровини/материали с Tratament: In unele cazuri rare, celulele roșii din sânge sunt distruse mai rapid decât acestea sunt produse în organism,având ca rezultat niveluri reduse de oxigen pentru diferite părți ale corpului.
Лечение: В някои редки случаи, червените кръвни клетки се разрушават по-бързо, отколкото те се произвеждат в тялото,което води до намаляване на нивата Acest lucru poate necesita o mai bună organizare a muncii,o redistribuire a resurselor existente pentru a viza priorităţile sau niveluri reduse de birocraţie.
Възможно е това да налага по-добра организация 
