Какво е " MAI REDUSE " на Български - превод на Български

• по-ниски
• по-малки
• по- ниски
• по-ниска
• по-нисък
• по-малък
• по-ниските
• по- малко

Примери за използване на Mai reduse на Румънски и техните преводи на Български

De aici vin si costurile mai reduse.
Оттук идва и по-ниската цена.

Băutul unei cantităţi mai reduse nu are, însă, aceleaşi efecte benefice.
Но пиенето на по-малко количество чай няма същия благоприятен ефект.

Participare la acestea sunt mai reduse.
Готовността за участие в тях обаче е по-ниска.

Bautul unei cantitati mai reduse nu are, insa, aceleasi efecte benefice.
За съжаление, пиенето на по-малко количество чай няма същия благоприятен ефект.

Experienţă şi cunoştinţe sunt mai reduse.
Всички други познания и изучавания са по-нисши.

Economiile de costuri ar fi mai reduse în alte scenarii.
Икономиите на разходи в другите сценарии ще бъдат по-малки.

Termene și costuri de execuție cu până la 80% mai reduse.
Времето и разходите за поставяне са с 80% по-ниски.

In general, taxele vamale sunt mai reduse pentru vehiculele electrice si pot fi zero.
Акцизът като цяло е по-нисък за електрически автомобили и може да бъде нулев.

Sansele de a mai gasi supravietuitori sunt tot mai reduse.
Надеждата за намиране на оцелели все повече намалява.

Dacă am alege cu toţii anvelope cu clase de zgomot mai reduse, imaginaţi-vă cât de liniştite ar fi oraşele noastre.
Ако всички изберем гуми с по-ниска категория за шум, представете си колко по-тихи ще бъдат нашите градове и села.

Înţeleg şi îţi mulţumesc pentru grijă, însă şansele de a se întâmpla asta sunt mult mai reduse, nu-i aşa?
Разбирам и го оценявам, но има далеч по-малки шансове за това, нали?

Votez în favoarea unei Uniuni Europene mai reduse, dar mai concentrată.
Гласувам в подкрепа на по-слабо, но по-целенасочено присъствие на ЕС.

La pacienţii mai vârstnici sau supraponderali, pot fi necesare doze mai reduse.
При по-възрастни пациенти или такива с наднормено тегло може да са нужни по-ниски дози.

În cazul nefumătorilor, cifrele sunt mult mai reduse, fiecare țigară fumată reducând timpul total de somn cu 1,2 minute.
Че цифрите по отношение на непушачите са много по-ниски, като за всяка изпушена цигара общото време на съня е намаляло с 1, 2 минути.

Riscurile sunt mult mai mari, chiar daca costurile pot fi considerabil mai reduse.
Разходите може понякога да бъдат малко по-големи, но рисковете са значително по-малки.

Laboratoare UG furnizează prețuri mult mai reduse, astfel, varietatea celor care cumpără aceste elemente sunt destul de ridicate.
UG лаборатории предоставят много по-ниски цени, като по този начин разнообразието на тези, които купуват тези неща са доста високи.

În funcţie de conţinutul discului BD, este posibil să vă confruntaţi cu„omiterea de cadre” sau cu performanţe mai reduse.
В зависимост от съдържанието на BD диска можете да изпитате"понижаване на кадрите" или по-ниска производителност.

Cu toate acestea, sumele medii investite per IMM sunt mai reduse în etapele de început.
Въпреки това средните суми, инвестирани за едно МСП в начални етапи, са по-малки.

Cu toate că mai degrabă se reduce decât se exagerează importanța, ați înregistrat un progres, într-un mod calm, deoarece am avut așteptări mai reduse.
Макар да е подценен, а не надценен, вие постигнахте напредък по един хладнокръвен начин, защото имахме по-ниски очаквания.

Uleiurile de motor semi-sintetice(numite și„amestecuri”) conțin proporții mai reduse de astfel de fluizi de performanță înaltă în combinație cu uleiuri mineral convențional.
Полусинтетичните моторни масла(наричани още"смеси") съдържат по-малък процент от тези високоефективни течности в комбинация с конвенционално минерално масло.

Wizz Air oferă clienţilor tarife incredibil de mici şi va continua să colaboreze preponderent cu aeroporturi care oferă costuri mai reduse.
Wizz Air предлага на своите клиенти изключително ниски цени на самолетни билети и ще продължим да преговаряме с летища, които предлагат по-ниски такси.

Acesta are dimensiuni mai reduse decat o carte de vizita si cantareste aproximativ 50 de grame, permitand astfel utilizatorilor sa transporte volume mari de date oriunde.
Дискът е по-малък на размери от стандартна визитна картичка и тежи приблизително 50 грама, като позволява на потребителите лесно да пренасят големи количества данни навсякъде.

Tuberculoza este provocată de sărăcie şi de lipsa unui adăpost, iar în statele membre cu niveluri de trai mai reduse, această afecţiune aste comună în prezent.
Туберкулозата идва от бедността и бездомието, а в държавите-членки с по-нисък стандарт на живот това заболяване се среща често и днес.

Municipalitățile care oferă deja acces la viteze mai reduse pot fi eligibile pentru sprijin în vederea promovării accesului general la internet de mare viteză;
Общините, които вече предлагат достъп с по-ниска скорост, могат да бъдат считани за подходящи да получават подкрепа с оглед насърчаване на всеобхватното разпространение на бързия интернет достъп;

Cele mai multe companii pot identifica, în continuare, zilele și orele de vârf la care înregistrează o rentabilitate mai bună a investiției și costuri mai reduse.
Повечето фирми пак могат да установят пикови дни и часове, когато наблюдават по-добра възвръщаемост на инвестициите и по-ниски разходи.

Acest lucru va ofera posibilitatea de a cumpara un portofoliu diversificat sub forma unei actiuni unice, cu costuri mai reduse decat cumpararea fiecarui activ individual.
Това ви дава възможност да закупите разнообразен инвестиционен портфейл под формата на единична акция- при по-ниски разходи от купуването на всеки актив поотделно.

Un regulament le permite utilizatorilor să beneficieze de același nivel de protecție în întreaga Uniune și întreprinderilor care desfășoară activități transfrontaliere să suporte costuri de conformitate mai reduse.
Регламентът може да гарантира еднаква степен на защита в целия ЕС за ползвателите и по-ниски разходи за привеждане в съответствие за предприятията с трансгранична дейност.

Aceste soluţii asigură reduceri semnificative de costuri, nu numai datorită facturilor telefonice mai reduse, ci şi prin diminuarea cheltuielilor de călătorie şi de participare la conferinţe.
Тези решения могат да доведат и до значителни спестявания на разходи, не само от по-ниските сметки за телефонни разговори, но и от намалените разходи за път и конференции.