Какво е " ТЕЗИ СЛОЕВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste straturi
• aceste niveluri

Примери за използване на Тези слоеве на Български и техните преводи на Румънски

След това тези слоеве се съединяват заедно.
Aceste straturi sunt apoi îmbinate.

Тези слоеве могат да бъдат включвани и изключвани.
Aceste straturi pot fi activate și dezactivate.

За стотици милиони години, скали ще покрият тези слоеве.
Timp de sute de milioane de ani, rocile vor acoperi aceste straturi.

Тези слоеве създават ефект на триизмерен образ.
Aceste straturi creează un efect de imagine tridimensională.

А за да проникне хармоничността ни в тези слоеве, понякога са необходими десетилетия.
Pentru ca armonia noastră să pătrundă în acele straturi, uneori sunt necesari zeci de ani.

Тези слоеве задължително присъстват във всяка област.
Aceste straturi sunt în mod necesar prezente în orice zonă.

Описание на породата"Маран- това са кокошки, които носят златни великденски яйца"- това казват французите за тези слоеве.
Maran este găini care poartă ouă de Paști de aur", este ceea ce spun francezii despre aceste straturi.

Първият от тези слоеве е външният, този, който е най-близо до повърхността на мозъка.
Primul dintre aceste straturi este cel exterior, cel care este cel mai apropiat de suprafața creierului.

Смята се, че това се дължи на нарушение на кръвообращението в тези слоеве, където течността започва да се локализира.
Se crede că acest lucru se datorează tulburărilor circulatorii în acele straturi în care fluidul începe să se localizeze.

Тези слоеве са от натрупаните черупки на тези милиарди и милиарди микроорганизми.
Aceste straturi sunt cochiliile acumulate ale acestor miliarde si miliarde de micro-organisme.

Описание на породата"Маран- това са кокошки, които носят златни великденски яйца"- това казват французите за тези слоеве.
Descrierea rasei"Maran- acestea sunt găini care poartă ouă de Paști de aur"- asta spun francezii despre aceste straturi.

Тези слоеве представляват единствената международно възприета рамка на стандарти за комуникация.
Aceste niveluri sunt singurul cadru normativ acceptat la nivel internațional pentru comunicații.

Съпоставяне на набор от устройства и игли(от aLayout срещу Schematicrun) и на кръста секционни разбиране на тези слоеве.
O mapare la un set de dispozitive şi ace(din aLayout Versus Schematicrun), şi o înţelegere sectionale cruce de aceste straturi.

С тези слоеве на защита можете да сте спокойни, знаейки, че вашата ИТ структура е добре защитена.
Cu aceste niveluri de securitate, puteți sta liniștit știind că infrastructura dvs. IT este bine protejată.

Важно е, че проучването също така разкрило, че някои от тези слоеве в бъбречните камъни са деградирали, откривайки“разрушени кристали”.
Important, studiul a arătat, de asemenea, că unele dintre aceste straturi au degradat, descoperind cristalele de rupere.

Тези слоеве били залети от вода, покрили се с пясък, речен чакъл и камъни и обраснали отново с растения.
Aceste straturi au fost inundate, apoi acoperite cu nisip, prundiș și pietre, iar deasupra lor au crescut iar plante.

Помежду ви има много пластове и вашата работа, господа, е да обелите тези слоеве и да бъдете наясно с какъв точно тип жена си имате работа.
Există multe straturi între. Şi e sarcina voastră, domnilor, să cojiţi aceste straturi ca să vedeţi cu ce fel de femeie aveţi de-a face.

Тези слоеве осигуряват оптимален контакт с крака на футболиста и много добър контрол при всички метеорологични условия".
Aceste straturi asigură un contact optim cu piciorul jucătorului şi un control foarte bun în toate condiţiile meteorologice.".

Докато съвременния близък изток се образувал тези слоеве били заровени дълбоко в Земята където горещината и налягането превърнали умрелите морски създания в петрол.
Când cele doua zone s-au unit, aceste straturi au fost îngropate adânc în interiorul Pământului, caz în care căldura şi presiunea a transformat creaturile în petrol.

Тези слоеве на термично съпротивление пречат на топлинната проводимост, която бавно се нагрява и дори по-малко от повърхността на лампата.
Aceste straturi de rezistență termică interferează cu rata de conducere a căldurii, care se încălzește lent și chiar mai puțin decât suprafața lămpii.

Това прави значителната разлика в температурите между тези слоеве, заедно с това най-долните слоеве са абсолютно без кислород, а оттам и неактивни.
Aceasta face o diferență considerabilă de temperatură între aceste straturi, împreună cu faptul că straturile inferioare sunt absolut libere de oxigen și, prin urmare, inactive.

Тези слоеве варират на дебелина от шестдесет метра на няколко места до три хиляди метра в западните части на Северна Америка и в много райони на Европа.
Grosimea acestor straturi variază de la 60 de metri, în anumite locuri, până la 3.000 de metri în vestul Americii de Nord şi în multe locuri din Europa.

Съпоставяне на набор от устройства и игли(от aLayout срещу Schematicrun) и кръст секционни разбиране на тези слоеве, включително специфичното съпротивление на слоевете..
O mapare la un set de dispozitive şi ace(din aLayout Versus Schematicrun), şi o înţelegere sectionale cruce de aceste straturi inclusiv rezistivitatea de straturi..

Тези слоеве съдържат информация, например, за обикновената структура на материята или струнната честота, но също така има складирана информация произтичаща от развитието на материята.
Aceste straturi conțin informații, ca exemplu, despre structura simplă a materiei sau despre frecvența șirului, dar există, de asemenea, informații stocate care rezultă din dezvoltarea materiei.

Чувствате ли и вие, че е дошло времето за вас да захвърлите тези слоеве от вашата триизмерна кожа, точно както Майката Земя се отърсва от слоевете на нейната 3-измерна кожа?
Simțiți și voi că a sosit momentul ca să scuturați aceste straturi ale invelișului vostru tridimensional, la fel cum planeta voastră mamă se scutură de învelișul straturilor sale tridimensionale?

Ако разгледаме как тези слоеве обеми, пълнеж“сини стъкленици”-“стъкло” изцяло запълнена с един тип Честота- този спад, запълни“стъкло” Още честоти от високо ред.
Dacă luăm în considerare modul în care aceste straturi volume, umplere“pahare din sticla albastru”- “sticlă” umplut complet cu un singur tip de frecvență- această scădere, umple “sticlă” Mai multe frecvențe de înaltă comandă.

Е, с връщане към формата с новия си филм мента(където отново рита задника) и скъсване от съпруга си Бен Афлек след 10 години брак, Джен се връща, показвайки, че под всички тези слоеве и тя все още е годна, както винаги!
Ei bine, cu revenirea la forma cu noul ei film Mentă(unde se lovește din nou) și o despărțire de soțul Ben Affleck după 10 ani de căsătorie, Jen își arată din nou că sub toate aceste straturi și este încă la fel de potrivită ca niciodată!

Всеки от тези слоеве на стената изпълнява своята функция, но за да разбере механизма на поява на неприятни усещания за интимната област при жените, си заслужава да се анализира физиологията на вагиналната лигавица по-подробно.
Fiecare dintre aceste straturi ale peretelui își desfășoară însă propria funcție, pentru a înțelege mecanismul apariției senzațiilor neplăcute ale zonei intime, femeile trebuie să dezasambleze mai detaliat fiziologia membranei mucoase a vaginului.

Ако Дафа практикуващите не се справят добре, ако занижат стандарта на самоусъвършенстването си и ако тези стари, по-висши същества- тези слоеве над слоеве от просто неизброими Богове и тези безбройни крале- всички постъпват както току-що описах, тогава помислете, колко много трудности ще донесе това на Фа-коригирането?
Dacă discipolii Dafa nu fac bine, dacă își coboară standardul în cultivare și dacă acele vechi ființe mai înalte- acele straturi peste straturi peste straturi de Zei nenumărați și acei Regi nenumărați- toți fac cum tocmai am descris, atunci gândiți-vă, cât de multe obstacole va aduce asta rectificării-Fa?

Тези слоеве на енергия може да бъде доста за разлика от един друг, така че ние сме склонни да се заблуждават, ако се съди хората само на пръв поглед, и са изненадани да научат, най-накрая, вътрешните и задълбочен демонстрация на годишното количество енергия.
Aceste straturi de energie poate fi destul de spre deosebire de unul de altul, aşa că am tendinţa de a greşi, judecând de oameni doar pe prima impresie, şi sunt surprins să afle, în final, lor interne, manifestare profundă de energie anual.