Какво е " STRATURILE " на Български - превод на Български

• слоеве
• пластове
• покрития
• лехите
• обвивка
• наслояванията
• слоевете
• слой
• пластовете
• слоя

Примери за използване на Straturile на Румънски и техните преводи на Български

Cu straturile, şi tot.
С наслояването и всичко.

Lipită între straturile de adeziv.
Попаднал е между пластовете лепенка.

Straturile de suprafata au inceput sa se topeasca!
Слоят от утаечни скали се топи!

Sunt toate straturile astea.
Всичко е на слоеве.

Primul pas este să separaţi clar straturile.
Първата стъпка е да разделите ясно лехите.

Eu cojesc straturile și o expun.
Обелвам пластовете и ги излагам на показ.

Dar Schliemann nu stia cum să-şi dateze straturile.
Но Шлиман не е знаел как да датира пластовете.

Stimulează straturile pielii.
Стимулиране на слоевете на кожата.

Hidratarea și tonifierea pielii în toate straturile;
Овлажнява и тонизира кожата на всички пластове;

Aşa se creează„straturilearheologice”.
Така се създава гробничпата архитектура.

În grădina din faţa vilei un om săpa straturile.
В градината пред къщата някакъв човек прекопаваше лехите.

Se va usca în straturile unde a odrăslit.
В лехите, където е изникнала, тя ще изсъхне»'.

Erau fulgi de oţel şi nylon între straturile pielii.
Между пластовете кожа имаше люспи от стомана и найлон.

Aplicați straturile de lac 3-4, cu uscarea fiecărui strat aplicat.
Нанесете лаковете 3-4 слоя, като изсушете всеки слой.

Şi spune-i că a trebuit să fac straturile de 3 ori mai subţiri.
И че е трябвало да изтъня пластовете три пъти.

Scutece, pătură, ace de siguranță pentru a fixa straturile.
Памперси, одеяло, безопасни игли за осигуряване на слоевете.

Straturile din plastic se încadrează perfect în designul modern.
Стрехите от пластмаса се вписват идеално в модерния дизайн.

Menținerea optimă a echilibrului de apă în toate straturile epidermei;
Поддържане на оптимален воден баланс във всички слоеве на епидермиса;

Straturile din lemn nu își pierd popularitatea de-a lungul anilor.
Дървените стрехи не губят своята популярност през годините.

Am citi odată că ne schimbăm straturile superioare ale pielii odată la două săptămâni.
Веднъж четох, че сменяме горния пласт на кожата си на всеки две седмици.

Straturile de fier foarte bine mențin încărcări mari pe greutate.
Железни стрехи добре поддържат големи натоварвания върху теглото.

Suport pentru formatul de fișier PDF 1.7(ultimul format PDF), inclusiv straturile.
Поддръжка на файлов формат PDF 1. 7(най-новия PDF формат), включително слоеве.

Când straturile externe vor fi lovite, va fi ca un scut.
Когато ударят външния слой, останките ще продължат да ни бранят като щит.

Straturile Știați că Storyboard That susține conceptul de straturi?
Наслояване Знаете ли, че Storyboard That поддържа концепцията за слоеве?

Colagenul de asemenea, hidrateaza straturile profunde ale epidermei, menține echilibrul dorit de apă, îmbogățește țesutul cu oxigen suplimentar.
Колаген също овлажнява дълбоките слоеве на епидермиса, поддържа желания водния баланс, обогатява тъкан с допълнителен кислород.

Straturile intermediare ca„optimizare a sistemului” pentru rezultate mai bune.
Междинното покритие като„оптимизиране на системата“ за по-добри резултати.

Nu… dar straturile de rău de pe suprafaţa ta duc aproape toate spre centru.
Не… но външната ти лошота може да стигне чак до центъра.

Straturile din urmă oferă culoarea finală și proprietățile mecanice specificate de client.
Тези последващи покрития осигуряват окончателния цвят и механичните свойства, определени от клиента.

Toate straturile anterioare trebuie îndepărtate- rămășițele vechiului vopsea, tapet, curățate cu o perie de fier.
Всички предишни покрития трябва да бъдат премахнати- останките от старата боя, тапети, почистени с желязна четка.

În straturile de calcar s-au format peste 100 de pesteri și ravene, dintre care cel mai lung este un reper- gaura întunecoasă- 9 km.
Във варовиковите пластове са се формирали над 100 пещери и пропасти, най-дългата от които е природна забележителност- Темната дупка- 9 км.