Какво е " СТРЕХИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• streașină
• streasina
• streaşină
• streşini
• streașina

Примери за използване на Стрехите на Български и техните преводи на Румънски

Как да си направим стрехите под покрива с ръце.
Cum sa faci streașină sub acoperiș cu mâinile.

Те трябва да бъдат отстранени от стрехите.
Acestea trebuie să fie îndepărtate de pe streașină.

Когато стрехите на покрива или сенника.
În cazul în care cornişele acoperişului sau parasolar.

Предварително определете общата дължина на стрехите.
Determinarea preliminară a lungimii totale a streașinilor.

Монтаж опции завеси до стрехите на тавана и стените.
Opțiunile de montare perdele la streașină la tavan și pereți.

Тези куки са подходящи за определени стрехите.
Aceste cârligele sunt potrivite pentru anumite streaşină.

По правило стрехите се доставят във вече сглобена форма.
De regulă, streașinile sunt livrate în forma deja asamblată.

Възможни са следните начини за закрепване на стрехите:.
Sunt posibile următoarele moduri de fixare a streașinilor:.

Пердета закачена на стрехите и барове на различни системи.
Perdele atârnate pe streasina si baruri din diverse sisteme.

Универсална самозалепваща се лента на предната равнина на стрехите.
Universal bandă adezivă cu planul frontal de streşini.

Стрехите от пластмаса се вписват идеално в модерния дизайн.
Straturile din plastic se încadrează perfect în designul modern.

Ако таваните са високи, можете да фиксирате стрехите по стените.
În cazul în care plafoanele sunt mari, puteți fixa streașina pe pereți.

Стрехите са неразделна част от дизайна на прозоречните отвори.
Pălării sunt parte integrantă a designului deschiderilor de ferestre.

Метод за определяне на завесите да стрехите във всяка кутия е същото.
Metoda de stabilire a perdele la streașină în fiecare cutie este aceeași.

Стрехите изпълняват декоративна функция, маскирайки горния монтажен прът.
Streașina face o funcție decorativă, mascând bara superioară de montare.

Тази версия на стрехите е много популярна поради лесната си употреба.
Această versiune a streașinului este foarte populară datorită ușurinței sale de utilizare.

Стрехите обаче не могат да съвпадат със стила на цялото пространство.
Cu toate acestea, streașina nu se potrivește absolut stilului întregului spațiu.

Първоначално се нарича елемент на архитектурата, който поддържа балкона или стрехите.
Inițial numit elementul de arhitectură care susține balconul sau streașina.

Като цяло стрехите са само напречна греда, върху която се закрепват завеси.
În general, streașina este doar o traversă pe care se fixează perdelele.

С помощта на метална струна с пластмасово покритие завеси висяха на стрехите.
Cu ajutorul unui şir de metal cu perdele cu acoperire din plastic atârnate pe streasina.

Често под стрехите се поставят непрекъснати прожектори, които снабдяват тънък мрежест екран.
Deseori, sub streașină, se pun spoturi continue, care echipează un ecran subțire.

Закрепете управляващите въжета в специални ръкави, минават през изворите и през стрехите.
Fixați cablurile de control în manșoane speciale, trece prin izvoare și prin streașină.

За да се окачват пердета на стрехите, да се добави към горния край(10-15 см) clothespins с пръстени.
Pentru a atârna perdele la streaşină, ataşaţi la marginea de sus(la fiecare 10-15 cm) clothespins cu inele.

Стрехите от този тип се най-различни цветове и форми и декоративни уши страна и втулки. Можете да изберете един.
Streasina de acest tip face o varietate de culori si forme decorative şi urechi laterale şi bucşe. Puteţi alege una.

Ширина на плата трябва да са в 2-2, 5 пъти по-дълъг от стрехите, плюс надбавка от 3 см за страничните шевове.
Latime de tesatura trebuie să fie în 2-2,5 ori mai mare decat streasina, plus o indemnizaţie de 3 cm la cusăturile laterale.

Когато хоризонтална облицовка е необходимо да се поддържана разстояние 50- 100 мм от стрехите и греди и 150 мм от тавана.
Atunci când este necesar căptușeală pe orizontală pentru a susțineo distanță de 50- 100 mm de la streașină și grinzi și 150 mm de la tavan.

Ако пролетният бриз не го е грижа за дъжда по стрехите, защо залязващото слънце да го е грижа да остане или да си замине?
În cazul în care briza de primavara nu-i pasă de ploaie de pe streașină, de ce ar trebui stabilirea de ingrijire soare de ședere sau pleci?

В допълнение към стрехите, има платно за декорация, които могат да бъдат драпирани по различни начини, добавяйки подробности от хартия, приложения.
În plus față de streașină, există o pânză pentru decorare, care poate fi drapată în diverse moduri, adăugând detalii din hârtie, aplicații.

Ролетите и римските щори просто се изваждат от стрехите и се поставят в торбичка за пране и след това се измиват с пишеща машина.
Jaluzelele rulou și roman sunt pur și simplu scoase din streașină și puse într-o pungă de rufe și apoi spălate pe o mașină de scris.

Облицовани със специален печат завеси не трябва да бъде много по-дълъг от стрехите, защото благодарение на тяхната плътност на гънки върху тях не е толкова буйни.
Căptuşite cu un sigiliu special perdele nu trebuie să fie mult mai mult decât streasina, deoarece din cauza cutelor de densitatea lor pe ele nu este la fel de bogat.

Как да използвам "стрехите" в изречение

Охлаждането е необходимо за вкореняване, растежа на стрехите и натрупването на веществото, отговорно за растежа на стъблото. До края на охлаждането растението трябва да освободи стъбло с височина 5-7 см.

А тия маймуни дето висят по: оградата,по стълбовете и по стрехите на къщите... Дето камерата ги дава винаги са "гражданите" на монтана така ли бе сиганин некъпан.... Рейтинг: 13 1

Харесвам летния дъжд, който ме целува страстно без да го е грижа, че прави дрехите ми да прилепват и ме прави скандална за хората, изпокрили се под стрехите на сушинка.

Летище Грумети по нищо не се отличава от Серонера. Под една от стрехите на единствената малка сграда стои чернокож в униформа и с калашник. По-възрастният пилот на прощаване се извинява.

Умоляваме гражданите да почистят тротоарите си, а при почистването да не изхвърлят снега на уличното платно. Да се пазят от покривни лавини /падане на сняг/ от стрехите на жилищните сгради.

Кендра не помнеше да е чувала за леля Една, затова новината не значеше много за нея. Тя погледна къщата. Забеляза, че прозорците са от стъкло на мехурчета. Под стрехите имаше гнезда.

За да приемеш в сърцето си Гърция, непременно трябва да присъстваш на един любим за гърците ритуал - да проследиш спускащото се над стрехите на къщите огненочервено око на залеза, да притвориш...