Какво е " СЛОЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• stratul

Примери за използване на Слоят на Български и техните преводи на Румънски

Слоят отново се овкусява с майонеза.
Se ung din nou cu maioneză.

Лейтенантът знаеше, че слоят е издръжлив, татко.
Locotenentul stia de strat, tată.

Слоят ориз трябва да е тънък.
Fiertura de orez trebuie să fie cremoasă.

Забележка: Бутоните са неактивни, когато е избран слоят Тема.
Notă: Butoanele sunt inactive când este selectat nivelul Subiect.

Слоят от утаечни скали се топи!
Straturile de suprafata au inceput sa se topeasca!

В други случаи слоят изолация се напръсква върху повърхността на пода.
În alte cazuri, stratul de izolație este pulverizat pe suprafața podelei.

Слоят фолио ще отразява топлината в стаята.
Un strat de folie reflectă căldura din cameră.

Преди готвене на киноа трябва да се уверите, че слоят сапонини на семената е бил отстранен.
Înainte de gătit, trebuie să vă asigurați că stratul de saponină din semințe a fost înlăturat.

Слоят лак разделя надписа от пигмента, който го покрива.
Un strat de lac desparte inscriptia de pigmentul care o acoperă,".

Фризерът трябва да се размрази, когато слоят лед по страните достигне до дебелина от около 10- 15 мм.
Congelatorul trebuie dezghețat atunci când stratul de gheață de pe laturi ajunge la o grosime de circa 10-15 mm.

Слоят Цинк осигурява отлична устойчивост на корозия и дълъг експлоатационен срок.
Zinc Layer oferă o rezistență excelentă la coroziune și durata de viață se perpetueze.

Дълбочината на сондата е 10 м, но е по-малка, ако слоят от местни почвени скали е близо до повърхността.
Adâncimea sondei este de 10 m, dar este mai mică dacă stratul de roci de sol indigen este aproape de suprafață.

Ако слоят ми е 40% прозрачен, тогава непрозрачността трябва да е зададена на 60%.
Dacă stratul meu este 40% transparent, atunci opacitatea trebuie să fi fost setată la 60%.

Нормалното месечно увеличение, когато слоят е не по-малък от 8 мм, може да се постигне само след шест месеца.
O creștere lunară normală, atunci când stratul nu este mai mic de 8 mm, poate fi obținut abia după șase luni.

Ако слоят роговица изгори, последният облак се замъгли, в стромата може да се появят мехурчета.
Dacă stratul cornean arde, ultimul nor devine noros, bule pot apărea în stomă.

В заключение, ние добавяме, че слоят от изолация от пенополистирол трябва да бъде плътна, без дупки и процепи.
În concluzie, adăugăm că stratul de izolație din spumă de polistiren ar trebui să fie solid, fără găuri și crăpături.

Слоят чакъл трябва да се състои от чакъл, антифриз чакъл или рециклиране на бетон и да има размер на зърното 0/32.
Stratul de pietriș ar trebui să fie format din pietriș, pietriș antigel sau reciclare de beton și să aibă o dimensiune a granulelor de 0/32.

При центроване страничен, уверете се, че слоят подравняване е в непосредствена близост до основата, без склонност към разслояване.
Atunci când o parte alinierea, asigurați-vă că stratul de aliniere este adiacent la baza cu nici o tendință de a exfolierii.

В случая, когато слоят от нестабилна почва е сравнително малък- твърд слой под него може да служи като опора за основата.
În cazul în care stratul de sol instabil este relativ mic- un strat solid situat sub acesta poate servi drept suport pentru fundație.

Мулчиране на почвата около разсад на малини- можете да използвате торф, слама, компост като мулч, слоят трябва да е поне 10 см.
Mulcirea solului în jurul răsadurilor de zmeură- puteți folosi turbă, paie, compost ca mulci, stratul său trebuie să fie de cel puțin 10 cm.

Но в този случай слоят от експандирана глина не трябва да бъде 10, но 15 см, за да достигне нулевото ниво.
Dar în acest caz stratul de lut expandat nu ar trebui să fie 10, dar 15 cm, pentru a ajunge la nivelul zero.

Това приложение на водата е за предпочитане да се използва в случаите, когато слоят за изпичане се състои от вар и има незначителна стойност.
Această aplicație este preferabil să se utilizeze apă în cazul în care stratul pobelochny constă din var și are o valoare nesemnificativă.

Слоят на алеврона съдържа големи количества протеини(протеинови тела, ензими), минерални вещества(включване на фитин), липиди(сферозоми).
Stratul de aleuron conține cantități mari de proteine(corpi proteici, enzime), substanțe minerale(incluziuni de fitină) și lipide(sferozomi).

Ако плъзгам плъзгача наляво, броят става по-малък от 100, което означава, че слоят на изображението сега съдържа процент на прозрачност.
Dacă trag glisorul spre stânga, numărul devine mai mic decât 100, ceea ce înseamnă că stratul de imagine conține acum un procentaj de transparență.

По отношение на суровината, най-важните характеристики са видът използвана стомана, дебелината на листа, цинковият слой и слоят боя.
În ceea ce priveşte materia primă, cele mai importante caracteristici sunt tipul de oțel folosit, grosimea tablei, stratul de zinc şi stratul de vopsea.

Ако не ви харесва, цветът или слоят лак ще бъде прекалено дебел, винаги можете да го избършете с парцали и разтворител и отново да оцветявате лампите.
Dacă nu vă place culoarea sau stratul de lac va fi prea gros, puteți să-l ștergeți întotdeauna cu zdrențe și solvent și recolorați lămpile din nou.

Ниска топлопроводимост, и чрез които топлината се съхранява вътре в къщата(долната фигура, е необходима по-тънък е слоят от изолация);
Conductivitate termică scăzută, și prin care căldura este stocată în interiorul casei(partea inferioara a figurii, este mai subțire este necesar stratul de izolație);

В същото време е необходимо да се контролира слоят лепило, защото ако е дебел, тогава следите могат да останат, а шевовете ще станат много по-забележими.
În același timp, este necesar să controlați stratul de lipici, deoarece dacă este gros, atunci pot rămâne urme, iar cusăturile vor deveni mult mai vizibile.

Слоят от почва и трева на еко-покрив служи като отличен изолационен материал, който помага да се поддържа удобна температура вътре в жилището и предпазва от външен шум.
Stratul de sol și gazon al eco-acoperișului servește ca un material izolant excelent care ajută la menținerea unei temperaturi confortabile în interiorul locuinței și îl protejează de zgomotul exterior.

Възниква въпросът дали е възможно да се боядисат плочите и дали слоят боя в последствие ще има отрицателен ефект върху качествените характеристики на самия материал.
Se pune întrebarea dacă este posibil să se picteze ardezia și dacă stratul de vopsea va avea ulterior un efect negativ asupra caracteristicilor de calitate ale materialului însuși.

Как да използвам "слоят" в изречение

Матрак с отлична ортопедична характеристика, заслуга за което има слоят от кокосови влакна, които са естествен и ...

F – Lock – показва, че слоят е заключен. Ако искаме да го отключим double click в/у катинарчето.

По-голяма икономия на гориво: Слоят от полимери под протектора подобрява съпротивлението при търкаляне и намалява разхода на енергия.

Също толкова важен в своята функционалност е слоят # 3, в който се намира системата за атмосферно управление.

пилинг. Помага за бързо отстраняване на слоя мъртви клетки, слоят на кожата става по-тънък и косата расте по-бързо;

Network слой. Слоят мрежа в модела OSI заема междинно положение: нейните услуги се ползват от по-високи нива ;

Термосублимационен метод – слоят се облъчва в близката ИЧ- област, поглъща енергия и се осъществява пренос към алуминиевата повърхност.

Слоят Уикипедия (Wikipedia-Layer) в Google Maps - показва координати и връзки към статиите, наложени върху картите на Google Maps

Натиснах иконката за нов слой-дадох име " az-rigel" и на ми излязоха тези слоеве. Слоят за ригели го нямаше...

Роговицата и слоят на Дуа вероятно изпълняват взаимодопълващи се функции за фокусирането на светлината, попадаща в очите, коментират специалистите.