Примери за използване на Измерение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но… що за измерение е това?
Фланец край измерение.
Ново измерение в качеството.
Noua dimensiune a calității.Какво е това пето измерение?
Ce este a cincea dimensiune?Тук е друго измерение, Тони.
Хората също превеждат
Всъщност, Пилеа беше адско измерение.
Преминава между това измерение и другото.
Петото измерение не е местоположение, а Сътворение.
A 5-a dimensiune nu este un loc, este o Creaţie.Гледаме друго измерение… на живо!
Privim în altă dimensiune.- Изследва измерение, площ, и издаване на горски пожар.
Examina dimensiune, zona, şi emiterea de paduri de foc.Четвърто и пето измерение- четири нишки ДНК.
A patra şi a cincea dimensiune: Patru spirale de ADN.Конкуренция: международно измерение и разширяване.
Concurenţă: dimensiunea internaţională şi extinderea.Нашето човешко измерение е изключително специално.
Omenirea noastră se află într-o dimensiune extrem de specială.Ние преминаваме в следващото измерение чрез сърцето.
Noi calatorim in urmatoarea dimensiune, prin intermediul inimii.Тук има цяло едно измерение, но място има само за един като мен.
E o întreagă… dimensiune aici, dar e loc numai pentru un EU.А за вас движейки се на ръба на друго измерение след десетата чаша.
E faptul că poate treci în altă dimensiune după a 10-a cupă.Трети модел измерение PU кожа за футболна топка.
Al treilea model de dimensiune din piele PU pentru minge Докладът касае културното измерение на външната дейност на ЕС.
Acest raport se referă la dimensiunile culturale ale acțiunilor externe ale UE.В определено измерение има поле, което обгражда човешкото тяло.
În plus, într-o dimensiune specifică există un câmp care înconjoară corpul uman.Какво означава концепцията? измерение в духовния или религиозния свят?
Ce înseamnă conceptul de dimensiune în lumea spirituală sau religioasă?Аз също очаквах едно по-ясно изразено европейско измерение в подхода към кризата.
Şi eu m-am aşteptat la o dimensiune cu adevărat europeană în abordarea crizei.Отворете ново измерение в комфорта и практичността.
Deschide o nouă dimensiune a confortului și Камери за безразрушително изпитване с 1 m или повече критично вътрешно измерение.
Camere de testare nedistructive cu o dimensiune internă critică de cel puțin 1m.Ренуик беше врата към друго измерение. Когато той избухна, вратата се отвори.
Renwick era Poarta către altă lume, care s-a deschis când a explodat.Извън вашето измерение време не съществува такова, каквото го познавате, Всичко е в Сега.
Икономически и финансови нарушения с международно или транснационално измерение.
Încălcările economice și financiare cu o dimensiune internațională sau transnațională.Те са родени в деветото измерение на съзнанието- измерението на колективното съзнание.
Sunt nascuti in dimensiunea a noua de constiinta, constiinta colectiva.Други големи промени ще дойдат постепенно,след като планетата навлезе в четвърто измерение.
Също така ни трябва европейско измерение за този стил на демокрация.
Ние поставяме специален акцент върху социалното и културно измерение на нашите курсове.
Am ales să punem un accent deosebit pe dimensiunea socială și culturală a cursurilor noastre.
