Какво е " ИЗМЕРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• dimensiunea
• dimensiunii
• dimensiune

Примери за използване на Измерението на Български и техните преводи на Румънски

Какво е измерението?
Care sunt dimensiunile?

Други елементи на измерението.
Alte elemente ale dimensiunii.

Цепнатината от измерението Quor-toth сигурно още е отворена.
Ruptura dimensională din Quor-toth trebuie să fie încă deschisă.

Единична матрица за измерението(1 x m);
Matricea unitară de dimensiuni(1 x m);

Може би измерението на времето е холограмна проекция.
Poate că o dimensiune a timpului este doar o proiecţie holografică.

В миналото опитите варираха по измерението на лабораторното поле.
În trecut, experimentele au variat de-a lungul dimensiunii câmpului de laborator.

Простотата, измерението, стилът се смесва във всяка във всеки детайл.
Simplitate, dimensionalitate, stil amestecat într-unul în fiecare detaliu.

Малко притеснение, че остави един от клиентите ни да напусне измерението.
Nişte probleme legate de un client care a fugit din această dimensiune.

Техна се спасява от измерението Омега от клуб Уинкс и специалистите.
Tecna este salvatoarea dimensiunii Omega printre care şi Clubul Winx împreună cu Specialiştii.

Ето, виждате ли, сложили сте плъзгащата врата на грешно място и измерението на парапета е грешно.
Vezi, aici ai pus uşa într-un loc greşit, şi dimensiunile parametului sunt greşite.

Тецна се спасява от измерението Омега от клуба Уинкс и специалистите.
Tecna este salvatoarea dimensiunii Omega printre care şi Clubul Winx împreună cu Specialiştii.

Истинската причина за нашето съществуване в човешка форма е да внесем в този свят измерението на съзнателността.
Formă umană este de a aduce în lume această dimensiune a conştiinţei.

Почувствайте измерението на вечното, на което принадлежите, и му позволете да ви обгърне.
Simțiți eternitatea dimensiunii căreia îi aparțineți și dați-i voie să vă învăluie.

Истинската причина за нашето съществуване в човешка форма е да внесем в този свят измерението на съзнателността.
Motivul însuşi al existenţei noastre în formă umană este de a aduce în lume această dimensiune a conştiinţei.

Диапазонът на отклонение на измерението"Т" ще определи половинка между бутилката и затваряне.
Intervalul de toleranță a dimensiunii„T“ va determina partenerul între sticla și închidere.

Измерението, което гледахме, преди машината… да се развали, беше избрано заради приликите му с нашето. Явно сме били прави.
Dimensiune, la care ne-am uitat, înainte ca maşină… să se defecteze, a fost aleasă datorită asemănărilor cu a noastră.

Според казаното относно измерението, това е свят на мъките и времето там тече различно.
Din ce se ştie despre acea dimensiune e o lume de torturi groaznice. Şi timpul se mişcă altfel acolo.

За да прегледате свойства на членове за член на измерението, отидете на определен член на измерението.
Pentru a vizualiza proprietățile de membru ale unui membru al dimensiunii, răsfoiți la un membru de dimensiune individual.

Неизявеното влиза в измерението на формата като осъзнатост, вътрешно пространство, Присъствие.
Ceea ce este nemanifestat curge în această dimensiune ca spaţiu interior, conştientizare, Prezenţă.

От тях зависи и степента, в която се освобождавате от егото- защото егото включва и пълно несъзнаване на измерението на вътрешното пространство.
Şi gradul de libertate faţă de ego, deoarece egoul implică o totală neconştientizare a dimensiunii.

Всеки сам познава измерението на собственото си страдание, както и живота си, напълно лишен от смисъл.“.
Fiecare cunoaște doar o dimensiune a propriei suferințe sau a lipsei totale de sens a vieții lui".

Защото страданието се дължи на надценяването на формите и на неосъзнаването на измерението на вътрешното пространство.
Toată această suferinţă este cauzată de o supraevaluare a formelor şi o lipsă de conştientizare a dimensiunii spaţiului interior.

Може аз и братята ми да намираме измерението ви за ами… смахнато… но да бъдем тук долу, и да виждаме Вас… това внася ред и спокойствие.
Fraţii mei şi eu am găsit această dimensiune… dezorientată dar faptul că suntem aici, şi te vedem pe tine e bine.

Gilford, посочват възможността за идентифициране на отделни независими компоненти на измерението"екстраверсия- интроверсия".
Gilford, indică posibilitatea identificării unor componente independente separate ale dimensiunii"extraversiunii- introversiune".

Обитателите на всички духовни царства, независимо от измерението, нямат репродуктивни органи, така че секса, какъвто го познавате не съществува.
Locuitorii tuturor taramurilor spirituale, indiferent de densitate, nu au organe de reproducere, asa ca sexul, cum il stiti voi, nu exista.

В следствие на това осъзнаване без избор може би вратата ще се отвори в вие ще откриете измерението, в което не съществуват конфликт и време“.
Şi prin această luciditate fără alegere vom putea cunoaşte ce înseamnă această dimensiune în care nu există nici conflict, nici timp.”.

Като използвате йерархичната схема на информация, можете също така да прегледате свойствата на членовете за определен член на измерението, както е показано на следващото изображение:.
Utilizând Arborele de descompunere, aveți posibilitatea să vizualizați și proprietățile de membru al unui anumit membru de dimensiune, după cum se arată în următoarea imagine:.

В нашето мислено съществование, което е нематериално и няма измерения, ние се движим по измерението Време с равномерна скорост от люлката до гроба.
Existenţele noastre mentale, care sunt imateriale şi nu au dimensiuni, merg de-a lungul dimensiunii Timp cu o viteză uniformă de la leagăn până la mormânt.

Как да използвам "измерението" в изречение

Мадара телепортира и Ино в измерението си,след което и той се телепортира нанякъде.Преди да се махне каза:

Sylvester Stallone Силвестър Сталоун The Expendables 2 строят детска градина София Dub FX: София попадна в измерението Бен Станфорд!

Една странна пърформанс-лекция, която ще ни разкаже и покаже нещо повече за измерението „време” през очите на квантовата физика.

Тържественото събрание завърши с прожекция на филма “Празникът. Измерението на смелостта“ изготвен от Информационния център на Министерството на отбраната.

Европейската Комисия идентифицира три основни цели на Енергийната политика на Общността които вземат под внимание измерението на околната среда:

7. Ако линията измерение е вертикална или наклонена, измерението на редица, както е показано на фигура 29, в; 30; 31.

Измерението на повърхностното напрежение J / m 2 или N / m. Има няколко метода за определяне на повърхностното напрежение.

СИНЗНАК [Sinsign]. Вторичен подзнак от измерението на репрезентамена. Синзнакът e индивидуално проявление, “въплъщение” или “реализация” на един квализнак. Вж. Реплика.

Тези 700000 гласа са израз на дълбоката човешка и интелектуална криза, придобила вече измерението на катастрофа, която днес България преживява.