Какво е " МЕЖДУНАРОДНО ИЗМЕРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o dimensiune internațională
• o dimensiune internaţională

Примери за използване на Международно измерение на Български и техните преводи на Румънски

Международно измерение и разширяване.
Dimensiune internaţională şi extindere.

Същите умения, международно измерение и по-.
Aceleași abilități, dimensiune internațională și mai mult.

Международно измерение и разширяване.
Dimensiunea internaţională şi extinderea.

Конкуренция: международно измерение и разширяване.
Concurenţă: dimensiunea internaţională şi extinderea.

Международно измерение на данъчното облагане.
Dimensiunea internațională a impozitării.

Научни изследвания и иновации: международно измерение и разширяване.
Cercetare şi inovare: dimensiunea internaţională şi extinderea.

Международно измерение и асоциирани трети държави.
Dimensiunea internațională și țările terțe asociate.

Заетост и социална политика: международно измерение и разширяване.
Ocuparea forţei de muncă şi politica socială: dimensiunea internaţională şi extinderea.

Международно измерение на устойчивостта на околната среда;
Dimensiunea internațională a sustenabilității mediului;

Друг пример е енергетиката, която има подчертано международно измерение.
Un alt exemplu este energia, care are o dimensiune internaţională pronunţată.

Международно измерение и отражение върху вътрешния пазар.
Dimensiunea internațională și influența pe piața internă.

Еразъм- висше образование- международно измерение(финансиране по бюджетен ред 4).
Erasmus învățământ superior- dimensiune internațională(finanțare la poziția 4).

Международно измерение на политиката в областта на конкуренцията.
Dimensiunea internațională a politicii în domeniul concurenței.

От запитаните смятат, че вече ще отделят по-голямо значение на това да включват повече международно измерение в своята работа;
Dintre respondenți consideră că vor acorda de acum înainte mai multă atenție includerii unei dimensiuni internaționale în activitatea lor;

Международно измерение на действията за устойчивост на околната среда;
Asigurarea dimensiunii internaționale a acțiunilor pentru sustenabilitatea mediului;

Понастоящем само 8% от тези предприятия имат международно измерение като поголямата част от износа им продължава да се осъществява в рамките на ЕС.
În prezent, doar 8% din IMM-uri au o dimensiune internaţională, iar majoritatea exporturilor sunt destinate teritoriului Uniunii Europene.

Дайте международно измерение на своя учебен план е обогатяване на ученика в един глобализиран и повече, за да възобнови си.
A da o dimensiune internațională a planului său de învățământ universitar este de îmbogățire pentru student într-o globalizată și mai mult pentru CV-ul lui.

Докладът също така препоръчва дългогодишните отношения с UMSL, които са подобрили своите стандарти и са дали международно измерение на учебните планове.
Raportul a felicitat și relația de lungă durată cu UMSL, care și-a îmbunătățit standardele și a dat o dimensiune internațională curriculumului.

Международно измерение: стипендии, предоставяни„за излизане“ извън Европа и„за идване“ в Европа, схеми на международно сътрудничество, безвъзмездна помощ за реинтегриране.
Dimensiune internaţională: burse de ieşire şi de intrare, schemă de cooperare internaţională, subvenţii pentru reintegrare;

Участниците ще могат да се включват и в мероприятия в собствената си страна, ако те имат международно измерение и са привлекли хора от други страни.
Participanții ar putea, de asemenea, să se alăture activităților din propria țară, dacă acestea au o dimensiune internațională și includ voluntari din alte țări.

Освен това, на годишна база, Университетът на Западния университет в Тимишоара изпълнява над 100 изследователски проекта, от които около 30% имат силно международно измерение.
În plus, anual, Universitatea de Vest din Timișoara implementează peste 100 de proiecte de cercetare, dintre care în jur de 30% au o dimensiune internațională puternică.

MBA отговаря перфектно на нуждите на компаниите, търсещи опитни и оперативни кандидати с истинско международно измерение и голяма адаптивност.-.
MBA răspunde perfect nevoilor companiilor care caută candidați experimentați și operaționali cu o dimensiune internațională reală și o mare adaptabilitate.

Очакваме, че споразумението ще разкрие ново международно измерение в борбата срещу фалшифицирането, без обаче да се ограничава правото на лична неприкосновеност на европейските гражданите.
Ne aşteptăm ca acordul să deschidă o dimensiune internaţională nouă în lupta împotriva contrafacerii, dar fără să reducă dreptul cetăţenilor europeni la viaţă privată.

За студенти, които искат да развият широко своите умения и знания за кариера с международно измерение, тази програма предлага възможно най-добрата лична подготовка.
Pentru studenții care doresc să-și dezvolte abilitățile și cunoștințele pentru o carieră cu o dimensiune internațională, acest program oferă cea mai bună pregătire personală posibilă.

(1) Предвид на значителното нарастващо международно измерение на проблемите на конкуренцията, трябва да укрепне международното сътрудничество в тази област.
(1) Având în vedere dimensiunea internaţională tot mai pronunţată a problemelor de concurenţă, este necesar să se consolideze cooperarea internaţională în acest domeniu.

Учителят в банков и финансов инженеринг предлага двойна експертиза в областта на корпоративните финанси и пазара, за да се подготвят специалисти със силно международно измерение.
Master în domeniul bancar și inginerie financiară oferă o experiență dublă în corporate finance și de piață pentru a forma specialiști cu o dimensiune internațională puternică.

Програмата включва засилено международно измерение с цел да се подкрепя външната дейност на Съюза и неговите цели за развитие чрез сътрудничество между Съюза и трети държави.
Programul include o dimensiune internațională consolidată, menită să sprijine acțiunea externă a Uniunii și obiectivele sale în materie de dezvoltare, prin cooperarea dintre Uniune și țările terțe.

С появата на цифровите технологии фалшифицирането приема неконтролируемо международно измерение и затова международното сътрудничество е основният инструмент за борба срещу проблема.
Emergența tehnologiilor digitale au dus la o dimensiune internațională incontrolabilă a contrafacerii, așadar cooperarea internațională este principalul instrument pentru combaterea acestei probleme.

Държавите членки и заинтересованите лица също така подчертават необходимостта да се запази силното международно измерение на програмата и да се разшири към други сектори на образованието и обучението.
Statele membre și părțile interesate au evidențiat, de asemenea, necesitatea menținerii puternicei dimensiuni internaționale a programului și necesitatea extinderii acesteia la alte sectoare ale educației și formării.