Какво е " ПРОПОРЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• proporție
• proporţie
• raport
• proportie
• proporția
• proporţia
• proporții
• proporţii
• proporției

Примери за използване на Пропорция на Български и техните преводи на Румънски

Само въпрос на пропорция,?
E vorba de proporţii?

Добра пропорция на черепа.
Proporţie bună craniană.

Пропорция на етилов алкохол.
Proporţie de alcool etilic.

Тегло: В пропорция с височината.
Greutate: în raport cu talia.

RISE мускулната маса да Fat пропорция.
RISE masa musculara la Fat Proporția.

В същата пропорция като тези на шимпанзетата.
In aceleasi proportii cu ale cimpanzeilor.

Съставът на бетона за фундаментната пропорция.
Beton pentru fundamentarea proporției.

Излива се с алкохол в пропорция от 1 до 10.
Se toarnă cu alcool în proporția de la 1 la 10.

Какво е вашето обяснение за тази пропорция?
Care este explicatia pentru aceasta proportie?

При възрастните тази пропорция намалява до 2%.
La adult această proporţie scade la circa 2%.

Обичайната пропорция е кафена лъжичка на чаша.
Proporția obișnuită este o lingură de cafea pe un pahar.

При възрастните тази пропорция намалява до 2%.
La vârsta adulta acest procent se reduce la 2%.

Пропорция на вашите картини винаги ще се запазват.
Raport aspect al imaginilor va fi întotdeauna păstrat.

Краката ми са в чудесна пропорция с цялото ми тяло.
Picioarele mele sunt într-o proportie perfecta cu restul.

Златна пропорция, златен коефициент или"божествена.
Numărul de aur sau secţiunea de aur sau proporţia divină.

Ако миокардът е повреден, се получава обратна пропорция.
Dacă miocardul este deteriorat, se obține proporția opusă.

В същото време е необходимо да се спазва пропорция от 1 до 1.
Este necesar să se respecte proporțiile de la 1 la 3.

Винаги дръжте три важни макроэлемента в правилната пропорция;
Păstrați întotdeauna trei macronutrienți în raport adecvat;

В чая може да добавите мляко, но в пропорция 50/50.
Prepara ceaiul in mod normal, apoi adauga lapte in proportie de 50-50.

Поддържането на тази пропорция у дома не е лесна задача.
Menținerea acestei proporții la domiciliu nu este o sarcină ușoară.

Препоръчваната пропорция е 1:1, но тя може да се променя според личния вкус.
Proporții 1: 1, dar puteți face pentru a gusta.

От голямо значение е правилно намерената дължина и пропорция на ръба.
De mare importanță este lungimea și proporția corectă a muchiei.

Това се нарича обратна пропорция и се променя със същата скорост за всеки газ.
Se numeşte proporţie inversă şi variază în aceeași măsură pentru fiecare gaz.

Двамата поделят помежду си целия продукт в договорно-определена пропорция.
Produsul total şi-l împart între ei în proporţia stabilită prin contract.

Стил на епохата на Просвещението поставя акцент върху пропорция, редовността и симетрия.
Iluminism stilul pune accent pe proporţia, regularitatea si simetrie.

Еднокомпонентната смес се разрежда с чешмяна вода в правилната пропорция.
Amestecul cu un singur component este diluat cu apă de la robinet în proporția corectă.

Със същата пропорция те могат да показват различни заболявания, неизправности в системата.
Cu aceeași pondere, pot depune mărturie despre diverse boli, întreruperi ale sistemului.

Играчът винаги ще тренира умението, което е най-далеч от желаната пропорция.
Jucătorul va antrena întotdeauna atributul care este cel mai departe de raportul dorit.

Обединяващ фактор за тази група е голямата или малка пропорция андитска наследственост.
Factorul unificator al acestei diviziuni este mai marea sau mai mica proporţie de ereditate andită.

Всички компоненти са избрани в правилната пропорция, така че предозирането няма да възникнат.
Toate componentele sunt alese în proporțiile corecte, astfel încât supradozajul nu va apărea.

Как да използвам "пропорция" в изречение

Производствените халета са с достатъчна големина и добра пропорция за разделянето им на жилищни единици.

Да също само въглерод и кислород в подходяща пропорция правят най коварната отрова "въглероден окис"

Сокът, образуван след филтрирането, се разрежда с вода в необходимата пропорция и се поставя в хладилника.

V-Tether – По-добра Top Tether технология, която интелигентно абсорбира енергия в пропорция със силата на удара.

AMINOMAX съдържа фармацевтично чисти аминокиселини в свободна форма в точно определена пропорция за най-добра анаболна активност.

Презентация и начин на работа с инструмента за измерване (съотношение на златната пропорция т. наречен Калипер).

Ако маркировката е намалена или увеличена, тогава дадената в горното изчертаване пропорция трябва да се съблюдава.

В полето Пропорция изберете пропорцията, която желаете да използвате, след което изберете Пейзажна или Портретна ориентация.

1.1. Въведена е пояснителна норма относно критерия за разпределяне при приспадането на данъчен кредит в пропорция

Един от седемте дорийски храма в Агригенто, Сицилия с класическата пропорция на дорийския ордер 6х13 колони