Примери за използване на Пропорция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми пропорция.
Добра пропорция на черепа.
Размер, пропорция.
Size, Proportion.Променихме тази пропорция.
Смесване в пропорция 1:1.
Mixing in 1:1 ratio.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
равни пропорцииправилните пропорцииразлични пропорциисъщата пропорцияепични пропорциинеобходимите пропорциизлатната пропорцияидеални пропорцииперфектни пропорцииточните пропорции
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Гледайте мащаб и пропорция.
Look at scale and proportions.RISE Muscle да Fat пропорция.
RISE Muscle to Fat Proportion.Но не във всяка пропорция.
But not in any proportion.Пропорция за смесване по тегло: 1/1.
Mixing ratio is 1/1 in weight.Харминична пропорция, да!
В пропорция 1-2 капки на 2 мл.
In a proportion of 1-2 drops on 2 ml.Гледайте мащаб и пропорция.
Look at the size and proportions.ДОЗИРОВКА: Пропорция на сместа с бензин 2%.
Dosage: Mix ratio of 2% gasoline.Ами"хармонична пропорция"?
How about"harmoniously proportioned"?Тази пропорция се запазва дълъг период.
But this ratio is for long time period.Глава 2. Баланс и пропорция лица.
Chapter 2. Balance and proportion of a face.Пропорция на жените и мъжете в Парламента.
Proportion of men and women in the EP.Но тук имате нужда от чувство за пропорция.
But here you need a sense of proportion.Пропорция на жените и мъжете в Парламента.
Proportion of women and men in the Parliament.Обикновено се изразява като пропорция или процент.
Usually expressed as a ratio or percent.Тъй че ще се наложи да изплатим дълга си в по-голяма пропорция.
So we have to repay the debt in higher proportions.Остава да се разбере в каква пропорция трябва да се смесват.
They knew what to mix in what proportions.Сухата смес се смесва с вода в пропорция 1 кг.
The dry mixture is mixed with water in a ratio of 1 kg.Може да го напишем като пропорция или като дроб.
We can actually write this as a ratio, or as a fraction.Метанолът ще се разтвори във вода във всяка пропорция.
The methanol will dissolve into the water in any proportion.Ефикасността е пропорция на ТОТАЛНОТО вложение към ТОТАЛНИЯ добив.
Efficiency is a ratio of TOTAL input to TOTAL output.Контекстът- което ще рече чувство за пропорция- е всичко.
Context- which means a sense of proportion- is everything.Тази пропорция се нарича златно сечение или златна пропорция.
This ratio is called Golden ratio or section.Тази част А може да бъде изразена, като пропорция от две съставки.
This part A can be expressed as the ratio of 2 integers.В нея трябва да има 3-4 различни текстури и вкусове в пропорция.
There must be 3-4 different textures and flavours in proportion.
