Какво е " ПРОПОРЦИИТЕ НА СТАЯТА " на Английски - превод на Английски

• proportions of the room

Примери за използване на Пропорциите на стаята на Български и техните преводи на Английски

Ще променят пропорциите на стаята;
Will change the proportions of the room;

Това ще привлече вниманието към пропорциите на стаята.
This will draw attention to the proportions of the room.

Корекция на пропорциите на стаята;
Correction of the proportions of the room;

Това правило може да се използва за регулиране на пропорциите на стаята.
This rule can be used to adjust the proportions of the room.

Визуално променяйте пропорциите на стаята, като използвате фигурата.
Visually change the proportions of the room using the figure.

Декоративно осветление може да бъде страхотнокоригира пропорциите на стаята си.
Decorative lighting can be greatadjust the proportions of your room.

Балансирането на пропорциите на стаята е възможно с помощта на декориране на трикове.
Balancing the proportions of the room is possible with the help of decorating tricks.

Колоните и полу-колоните могат значително да променят пропорциите на стаята.
Columns and semi-columns can greatly change the proportions of the room.

Пропуски в пропорциите на стаята могат да бъдат изгладени с помощта на пода или на стената инкрустирани огледало.
Flaws in the proportions of the room can be smoothed using a floor or wall facetted mirror.

Тъмните подове в интериора могат да служат не само за красота, но също така и да се адаптират към пропорциите на стаята.
The dark floor in the interior can serve not only for beauty, but also for adjusting the proportions of the room.

Второ, високи врати скрит монтаж, коригирате и пропорциите на стаята и да помогне визуално да спра стая с нисък таван.
Secondly, high concealed doors, which also correct the proportions of the room and help visually draw up a room with low ceilings.

Аксесоарите в стаята като картини, снимки и подобни, трябва също да отговарят на размера и пропорциите на стаята.
Accessories in the room such as paintings, photographs, etc., also should fit the size and proportions of the room.

Акцентната стена е чудесен начин да промените пропорциите на стаята, като скриете липсата на свободно пространство.
The accent wall is a great way to change the proportions of the room, hiding the lack of free space.

За да се гарантира, че пропорциите на стаята не са забележими, късите стени са подчертани, а тези, които са по-дълги, са в неутрални тонове.
To ensure that the proportions of the room are not conspicuous, short walls are accentuated, and those that are longer form in neutral tones.

Драгираният таван е изключителна техника, с която можете незабавно да промените възприятието за размерите или пропорциите на стаята.
The draped ceiling is an extraordinary technique, with which you can instantly change the perception of the dimensions or proportions of the room.

Така пропорциите на стаята визуално се приближават до класическите, което може да се подчертае и от правилния избор на въздушни прозрачни завеси.
So the proportions of the room visually approach the classical ones, which can also be emphasized by the correct choice of air transparent curtains.

С помощта на цвят, текстурите визуално променят пропорциите на стаята, отвличат вниманието от ниския таван и неравните стени.
With the help of color, textures visually change the proportions of the room, distract attention from the low ceiling and uneven walls.

При избора на модулни мебели с ъглови елементи е важно да се поддържа баланс, да се избират шкафове и рафтове въз основа на пропорциите на стаята.
When choosing modular furniture with corner elements, it is important to keep balance, to choose cabinets and shelves based on the proportions of the room.

По своята форма визуално коригира пропорциите на стаята, а текстурата и цветът допълват стилистичното направление, правят стаята по-чиста, по-топла.
By its form, it visually corrects the proportions of the room, and the texture and color complement the stylistic direction, make the room cozier, warmer.

Огледален ъгъл в спалнята се препоръчва да се инсталира в случай, че стаята е твърде удължена- визуалното разширение по диагонал ще помогне да се изравнят пропорциите на стаята.
Mirror angular in the bedroom is recommended to install in the event that the room is too elongated- visual expansion along the diagonal will help to equalize the proportions of the room.

За да променят пропорциите на стаята, дизайнерите поставиха светлинни устройства със сферична форма в черно и бяло на дълги кабели и ги спуснаха малко по-ниско от обикновено.
To change the proportions of the room, designers placed lighting devices of a spherical shape in black and white on long cables and lowered them slightly lower than usual.

Римски завеси в интериора Използването на такива проекти, можете лесно да регулира потока на слънчевата светлина в помещението, за прикриване на разликата в пропорциите на стаята и не се тревожи за това, което този аксесоар ще заемат много място.
Using such designs, you can easily adjust the arrival of sunlight into the room, disguise the difference in the proportions of the room and do not worry at all that this accessory will take up a lot of free space.

Като се има предвид пропорциите на пространството на стаята и височината на тавана могат да бъдат постигнати стилен и оригинален дизайн пространство.
Taking into account the proportions of the room and the height of the ceilings, you can achieve a stylish and original design of the room..

Те могат визуално да направи пространството на стаята два пъти повече, за да се подчертае, пропорциите на интериорни елементи в просторна стая, за да се създаде"екстра" пространство, за да се отрази както естествена и изкуствена светлина или на свещи, и ще даде на привлекателността и ефективността на цялата стая или незабележим ъгъл.
They can visually make room space twice as much, emphasize the proportions of interior elements in a spacious room, create an"additional" space, reflect both natural and artificial light or candlelight, and give attractiveness and spectacularity to the entire room or an inconspicuous corner.

Ponzio проектира пропорциите на стаи и дорийския стил на екстериора.
Ponzio designed the proportions of the rooms, and the Doric order on the exterior.

За да направите това, се премести в точните размери на хартията на стая, пропорциите.
To do this, move to the exact dimensions of the room paper, proportioning.

Но напречните ленти омекотяват реалните пропорции на стаята, скривайки асиметрията на стените.
But the transverse bands smoothen the real proportions of the room, hiding the asymmetry of the walls.

Но за да не се акцентира върху пропорциите на стените на малка стая, голяма картина на тапета е нежелателна.
But in order not to accent the proportions of the walls of a small room, a large picture of the wallpaper is undesirable.

Черното ще помогне за изграждането на абсолютните пропорции, ще позволи зониране на стаята, ще въведе определена тежест.
Black will help build the absolute proportions, will allow zoning the room, will introduce a certain severity.

Използва се за балансиране на пропорциите в стаята.
Used to balance the proportions in the room.