Какво е " SAME PROPORTION " на Български - превод на Български

• същата пропорция
• същото съотношение
• същата степен
• същия дял
• еднаква пропорция
• същият процент
• същият брой
• същата част
• същите пропорции
• същия процент

Примери за използване на Same proportion на Английски и техните преводи на Български

Keeping the same proportion.
Запази същата пропорция.

Utreshnyuyu Mix urine with white wine in the same proportion.
Utreshnyuyu Mix урина с бяло вино в същото съотношение.

Roughly the same proportion says it is immoral.
Приблизително същия процент каза, че изневярата е морално погрешна.

Dry leaves should be mixed in the same proportion.
Сухите билки се смесват в същото съотношение.

If 7 become 8 then in the same proportion the circumference will be.
Ако се замени 7 със 8, то обиколката ще бъде в същата пропорция.

Ranetki and pears are used in the same proportion.
Ранетки и круши се използват в същата пропорция.

In the same proportion that there is faith in the heart, there is peace also.
В същата степен, в която има вяра в сърцето ни, е и мира в сърцето ни.

They are brewed in the same proportion as chamomile.
Те се варят в същата пропорция като лайка.

Accordingly, the purchase bonus must be recorded in the same proportion.
Следователно е по-добре да се купуват в същите пропорции.

Seeds brewed in the same proportion- 1 tbsp. l.
Семена произведена в същото съотношение- 1 супена лъжица. л.

You can replace the usual vinegar with apple in the same proportion.
Можете да замените обичайния оцет с ябълка в същото съотношение.

The same proportion will create an effect of indistinctness, will not attract attention.
Същото съотношение ще създаде ефект на неяснота, няма да привлече вниманието.

Women's brains are lighter in the same proportion.
Мозъкът на жените се е свил с почти същата пропорция.

Wages are decreased in the same proportion as the powers of production increase.
Работната заплата спада в същата пропорция, в каквато нарастват производителните сили.

Just make sure they're always in the same proportion.
Позволи ми да повторя: винаги са в еднакви пропорции!

With the same proportion, they may indicate various diseases, system malfunctions.
Със същата пропорция те могат да показват различни заболявания, неизправности в системата.

To this recipe, you can add carrot juice in the same proportion.
Към тази рецепта можете да добавите сок от моркови в същото съотношение.

They are the in the salt in the same proportion in which they participate in the human body.
Те се намират в солта в същото съотношение, в което участват и в човешкото тяло.

Goat fat- mix with onions(finelycut) and table salt in the same proportion.
Козе мляко- смесете с лук(финорязани) и сол за ядене в същата пропорция.

Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Техните мозъци са пропорционални, в същата пропорция като тези на шимпанзетата.

However, the same proportion is negative about immigration of people from outside the EU.”.
Въпреки това същият процент са с отрицателна нагласа по отношение на имиграцията на хора от страни извън ЕС.

Often we confuse hunger with thirst, since the same proportion of the brain responds to these two senses.
Често объркваме глада с жажда, тъй като същата част от мозъка отговаря на тези две сетива.

In the same proportion, take the root of elecampane, celandine, horsetail of the field, elderberry black flowers and cowberry.
В същата пропорция вземете корена на елекампане, целандина, хвощ на полето, черни цветчета от черен цвят и карамели.

In a separate container, quicklime is prepared in the same proportion, after which everything is“mixed”.
В отделен контейнер, в същата пропорция, се приготвя негасена вар, след което всички са"смесени".

For the production of the linen and coat vary simultaneously in the same direction and in the same proportion.
Които са необходими за произвеждането на платно и палто, да се изменят едновременно, в една и съща, посока и в еднаква пропорция.

Isotonic drinks have the same proportion of solid to liquid parts as blood plasma.
Изотоничните напитки имат същото съотношение между твърди и течни елементи като кръвната плазма.

Just 4% of respondents say that they registered a complaint in 2014, the same proportion as in 2013.
Само 4% от анкетираните казват, че са подали оплакване по време на почивката си през 2014 г., същият процент като през 2013 г.

Fruits can be taken in the same proportion, and peaches are two times smaller than plums.
Плодовете могат да се приемат в същата пропорция, а прасковите са два пъти по-малки от сливите.

Wherever the sphere of action of human beings is artificially circumscribed, their sentiments are narrowed and dwarfed in the same proportion.
Където сферата на действие на хората е изкуствено ограничена, там и възгледите им са ограничени и опростени в същата степен.

This whole amount, therefore, grows in the same proportion in which labor augments capital- i.e.
Следователно тази обща сума нараства в същото съотношение, в което трудовият капитал увеличава капитала, т.е.