Какво е " SAME EXTENT " на Български - превод на Български

• същата степен
• еднаква степен
• същия размер

Примери за използване на Same extent на Английски и техните преводи на Български

Not to the same extent but it's there.
Не в еднаква степен, но го има.

Older people are affected to the same extent(19%).
Възрастните хора са засегнати в същата степен(19%).

Maybe not to the same extent, but it is there.
Не в еднаква степен, но го има.

Not all carbohydrates are absorbed to the same extent quickly.
Не всички въглехидрати се абсорбират в същата степен бързо.

And to the same extent, on whether you have an understanding of differences.
И в същата степен зависи дали имате разбиране към различията.

Or at least not to the same extent as now?
Или поне не в същата степен както днес?

Length and circumference are increased simultaneously, but not to the same extent.
Дължината и обиколката се увеличават едновременно, но не в същата степен.

To the same extent as with the natural vibrations of the human body structures.
В същата степен, както с природните вибрациите на структури на човешкото тяло.

Not all dry skins are affected by the environment to the same extent.
Не всяка суха кожа се влияе от околната среда в същата степен.

Both children and adults are to the same extent subject to this form of conjunctivitis.
Тази форма на коньюнктивита в еднаква степен са изложени и деца и възрастни.

Eight songs that cause sadness, grief and anger to the same extent.
Осем песни, които предизвикват тъга, скръб и гняв в еднаква степен.

To the same extent that our everyday conversations are logical, rational, and objective.
В същата степен, в която са логични, рационални и обективни нашите всекидневни разговори.

However, not all women experience these symptoms to the same extent.
И все пак не е задължително всяка жена да преживява този симптом до еднаква степен.

They do not vocalize to the same extent even during the breeding season these animals tend to be quiet.
Те не вокализират в еднаква степен дори през размножителния сезон, тези животни са склонни да бъдат тихи.

It is not known whether both active substances are affected to the same extent.
Не е известно дали двете активни съставки се повлияват в еднаква степен.

The judiciary is certainly not an actor to the same extent and significance as the other two branches of government.
Съдебната система със сигурност не е участник в същата степен и значение като другите два клона на управление.

Even the kitchen is affected by a strain replacement, but not at all to the same extent.
Дори кухнята е засегната от подмяна на щам, но изобщо не в същата степен.

Modify those provisions to the same extent for the other Party in its relations with the reserving Party.
Променя в еднаква степен посочените разпоредби за тази друга страна в нейните отношения с държавата, направила резервата.

A tired mind can leave you without power, to the same extent as a tired body.
Измореният ум може да Ви остави без енергия в същата степен както и измореното тяло.

The kitchenette does not offer the same extent of facilities and appliances for the needs of an enthusiast or for catering for large numbers.
Кухненският бокс не предлага еднаква степен на удобства и уреди за нуждите на ентусиаст или за кетъринг за голям брой.

Loss of biodiversity threatens humanity to the same extent as climate change.
Загубата на биоразнообразието заплашва човечеството в същата степен, както и климатичните промени.

For similar reasons, when the primary current weakens, the weakening of the secondary is retarded to the same or approximately the same extent.
С подобни основания, когато първичния ток отслабне, отслабването на вторичния е забавено до същия или почти същия размер.

The diversity of the space of life values is unique to the same extent that each person is unique.
Разнообразието на пространството на жизнените ценности е уникално в същата степен, че всеки човек е уникален.

It is clear that he will be deprived of satisfaction to the value of one franc and that the worker, whoever he may be, who would have provided it to him will be deprived of pay to the same extent.
Очевидно е, че ще бъде лишен от удовлетворение в рамките на един франк и че служителят, който и да е той, който го е получил от него, ще бъде лишен от заплата в същия размер.

Patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing with Eprex/Erypo.
Пациентите, преминаващи на Abseamed, поддържат нива на хемоглобин в същата степен, като тези, които продължават с Eprex/Erypo.

And only under the influence of parents, they lose the ability to hold both hands to the same extent.
И само под влиянието на родителите, те губят способността да държат двете си ръце в еднаква степен.

That goes without saying, but we must do it to the same extent everywhere; to the same extent and with the same criteria.
Излишно е да се казва, но трябва да вършим това в еднаква степен навсякъде, в еднаква степен и с едни и същи критерии.

Length and width are increased at the same time, though not to the same extent.
Дължината и ширината се увеличават в същото време, макар и не в същата степен.

Sanitation aspects were not considered to the same extent and no sanitation infrastructure was provided for by the planning documents.
Аспектите на канализацията не са взети предвид в същата степен и в документите за планиране не е предвидена инфраструктура за канализация.

The benefits and opportunities which are offered by the new rules are not known everywhere to the same extent.
Ползите и възможностите, които предлагат новите правила, не се познават навсякъде в еднаква степен.