Какво е " SAME EXTERNAL " на Български - превод на Български

• същите външни
• един и същ външен

Примери за използване на Same external на Английски и техните преводи на Български

To the same external triggers.
И все едни и същи външни организатори.

The two latest different have the same external dimensions.
Двата последни типоразмера имат едни и същи външни габарити.

The same external stimulus applied to different senses evokes different sensations.
Един и същ външен стимул е в състояние да предизвика различни усещания.

Members also agree to impose the same external tariffs on goods from other countries.
Освен това те налагат еднакви мита за вноса на стоки от трети страни.

A« permanent and comprehensive UK-wide customs union» with the EU, with the same external tariff.
Постоянен и всеобхватен митнически съюз“ с ЕС, който засяга и бъдещите търговски споразумения.

On the other hand, the same external stimuli evoke different percepts in the different senses.
От друга страна, едни и същи външни дразнения предизвикват в различните сетива различни възприятия.

However, this computation is valid only all parts of the object are at the same external pressure before and after the measurement.
Обаче, това изчисление важи само в случай, че всички части на обекта са подложени на едно и също външно налягане преди и след измерване.

Customs union(with the same external customs tariffs for third countries and a common trade policy).
Митнически съюз(с едни и същи външни тарифи за трети страни и обща търговска политика).

Its special formulation makes the hair remedial action thanks to the content of keratin and ceramides, helping to protect the same external thanks to a thin protective film.
Нейната специална формула, прави косата коригиращи действия, благодарение на съдържанието на кератин и серамиди, което помага да се защитят същите външни благодарение на тънък защитен филм.

On the other hand, the same external stimulus applied to different senses gives rise to different perceptions.
От друга страна, едни и същи външни дразнения предизвикват в различните сетива различни възприятия.

Once this is done, the left brain can then repeatedly instruct the right brain to reestablish the pathways involved so as to produce the same external, objective measures of success.
След като това се постигне, левият мозък може отново и отново да инструктира десния мозък да възстанови нужните пътеки, за да възпроизведе същите външни, обективни доказателства за успех.

First, seeing exactly the same external doors at a significantly different price, do not want to overpay for no apparent reason.
Първо, като видя точно същите външни врати на значително по-различна цена, не искам да се плаща без видима причина.

As we evolve our faculties, and as we build finer stuff into the mental body, we find that we receive from the same external object much more than we received in our undeveloped days.
Като развиваме възможностите си и натрупваме по-фина материя в умственото си тяло, откриваме, че получаваме от същия външен предмет много повече впечатления, отколкото сме получавали преди.

Regardless of the form, the described phenomenon has the same external manifestations, which are expressed in asking for alms, asking for help, portraying oneself as disabled, in order to soften people.
Независимо от формата, описаният феномен има същите външни проявления, които се изразяват в искане на милостиня, с молба за помощ, изобразявайки себе си като инвалид, за да омекоти хората.

In this case, an important role can be played by differential diagnosis, which is based on the need to differentiate the signs of different bites, which have approximately the same external manifestations.
В този случай важна роля може да играе диференциалната диагноза, която се основава на необходимостта от диференциране на признаците на различни ухапвания, които имат приблизително еднакви външни проявления.

People nowadays do not even realize that one and the same external phenomenon embraces two completely, contradictory internal attitudes.”.
Днес дори не си даваме сметка, че зад една и съща външна проява стоят две абсолютно противоположни вътрешни нагласи.

John the Baptist(dedicated 1783), which was located east of the main corpus of the castle, facing a religious facility builds a new building(kapelanov flat) on the same external architectural mantle as the church.
Йоан Кръстител(посветен на 1783), която се намира източно от основния корпус на замъка, изправени пред култово съоръжение изгражда нова сграда(kapelanov плоски) на един и същ външен архитектурен мантия като църква.

In this case, it should be understood that even with the same external stop of activity, this can be motivated by various internal processes.
В този случай трябва да се разбира, че дори и при едно и също външно спиране на дейността, това може да бъде мотивирано от различни вътрешни процеси.

Any two solids having the same constant density must coincide if they both are star-shaped relative to a common point and have the same external gravitational potential.
Всеки две твърди тела имат една и съща постоянна плътност, трябва да съвпадат, ако те и двете са с форма на звездата по отношение на една обща точка и имат едно и също външно гравитационно потенциал.

As part of general skin ageing a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and radiance.
Начин на живот Като част от общия процес на стареене, загубата на обем се повлиява от същите външни фактори, както и появата на бръчки и загубата на плътност и блясък.

However, it can have many of the same external qualities of interpersonal conflict- passion, emotion, and frustration- so much so that an outside observer might easily mistake it for unproductive discord.
Възможно е обаче той да притежава много от същите външни черти на междуличностния конфликт- стрес, емоции и разочарования,- ето защо външният наблюдател може лесно да го вземе за непродуктивен раздор.

As part of general skin ageing a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and radiance.
Като част от общото стареене на кожата, загубата на обем се причинява и от същите външни фактори на начина на живот, които допринасят за появата на бръчки и загубата на еластичност и сияйност.

The causes of betrayal in a marriage are largely determined by the personal characteristics of the participants, because in different life situations, with the same external factors, not everyone decides on external connections.
Причините за предателство в брака до голяма степен се определят от личните характеристики на участниците, защото в различни житейски ситуации, със същите външни фактори, не всеки решава за външни връзки.

Indeed it is another perplexity, speaking from the same external and human standpoint, that he seems to have got on much better with Romans than he did with Jews.
Всъщност, изхождайки от все същата гледна точка на външен наблюдател, стигаме до още една смущаваща загадка- по всичко личи, че Христос се е разбирал много по-добре с римляните, отколкото с евреите.

It is therefore normal that the European Union, when it acts as a European Union, will be subject to the same external control of the specialised Court on Human Rights as are the Member States.
Следователно е нормално Европейският съюз, когато действа като Европейски съюз, да подлежи на същия външен контрол на специализирания Съд за правата на човека, както държавите-членки.

As part of general skin ageing a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and a loss of density and radiance.
Като част от общия процес на стареене, загубата на обем се повлиява от същите външни фактори, както и появата на бръчки и загубата на плътност и блясък.

In case of Office Phone Systems, the system is so designed that it allows its user to share the same external telephone lines rather than using individual telephones.
Когато става въпрос за офис телефонни системи, системата е специално проектиран така че произволен брой потребители могат да използват и споделят същите телефонни линии, вместо да се налага да използват индивидуалните телефони.

Retrieve data based on different criteria each time you run the query If you need to create the same Excel report or summary for several areas in the same external data- such as a separate sales report for each region- you can create a parameter query.
Извличане на данни на базата на различни критерии всеки път, когато изпълнявате заявката Ако трябва да създадете един и същ отчет на Excel или обобщение за няколко области в едни и същи външни данни- например отделен отчет за продажби за всеки регион- можете да създадете параметризирана заявка.

The same goes for external relations.
Същото се отнася и за външните отношения.

At the same time, external challenges are increasing.
В същото време външните предизвикателства се увеличават.