What is the translation of " SAME EXTERNAL " in Swedish?

• samma externa
• samma yttre

Examples of using Same external in English and their translations into Swedish

Customs union(with the same external customs tariffs for third countries and a common trade policy).
Tullunion(gemensam handelspolitik och samma externa tullar gentemot tredjeland).

It is therefore is necessary to take into account the existing situation to avoid double charging for the same external cost.
Hänsyn måste därför tas till den rådande situationen så att man inte avgiftsbelägger samma externa kostnader två gånger.

Next, attach the same external style sheet to the XSLT fragment as a Design-time style sheet.
Koppla sedan samma externa formatmall till XSLT-avsnittet som en formatmall för designläge.

Gabbi explains:“We were told that the company could no longer offer the same external, third party auditing or verification.
Gabbi förklarar:“Vi fick förklarat att företaget inte längre kunde erbjuda samma externa, granskning från en tredje part.

A customs union(with the same external customs tariffs for third countries and a common trade policy)4.
En tullunion(med samma externa tullar gentemot tredjeland och gemensam handelspolitik).4.

Note: If your data is on an external drive connected to the server, you can move the Dropbox folder to the same external drive.
Obs! Om data finns på en extern enhet som är kopplad till servern kan du flytta Dropbox-mappen till samma externa enhet.

You cannot use the same external authentication group for the Admin Console account and an administrator group.
Det går inte att använda samma externa autentiseringsgrupp för Admin Console-kontot och en administratörsgrupp.

helping to protect the same external thanks to a thin protective film.
hjälper till att skydda samma yttre tack vare en tunn skyddsfilm.

You can allow multiple users in the same external authentication group to log in to the same administrator group.
Du kan tillåta att flera användare i samma externa autentiseringsgrupp loggar in på samma administratörsgrupp.

format the fragment using the same external style sheet as the dynamic page.
formatera avsnittet med hjälp av samma externa formatmall som den dynamiska sidan.

With the same external forms, Western Europe is on the downward path of a declining culture,
Med samma yttre former befinner sig Västeuropa på den nedåtgående vägen för en kultur som går under,

As part of general skin aging a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and a loss of elasticity and radiance.
Som en del av hudens allmänna åldrande orsakas minskad volym av samma yttre livsstilsfaktorer som också bidrar till rynkor och minskad elasticitet och lyster.

facing a religious facility builds a new building(kapelanov flat) on the same external architectural mantle as the church.
inför en religiös anläggning bygger en ny byggnad(kapelanov platt) på samma externa arkitektoniska mantel som kyrkan.

Lifestyle As part of general skin ageing a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and a loss of density and radiance.
Livsstil Som en del av hudens allmänna åldrande orsakas en volymförlust även av samma externa livsstilsfaktorer som bidrar till rynkor och en förlust av densitet och lyster.

that can then be connected up using the same external JACK router.
som därefter kan anslutas genom att använda samma externa JACK fördelningsprogram.

Lifestyle As part of general skin ageing a loss of volume is also caused by the same external lifestyle factors that also contribute to wrinkles and radiance.
Livsstil Som en del av hudens allmänna åldrande orsakas en volymförlust även av samma externa livsstilsfaktorer som bidrar till rynkor och en förlust av densitet och lyster.

Since these countries will in practice apply the same external tariff as South Africa,
Eftersom dessa länder i praktiken kommer att tillämpa samma externa tull som Sydafrika,

will be subject to the same external control of the specialised Court on Human Rights as are the Member States.
ska underkastas samma externa kontroll som medlemsstaterna från den specialiserade Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.

summary for several areas in the same external data- such as a separate sales report for each region- you can create a parameter query.
sammanfattning för olika områden i samma externa data, till exempel en separat försäljningsrapport för varje region- du kan skapa en parameterfråga.

when multiple groups contain the same external server account, FileMaker clients open the file using the first active, matching account access entry in the priority(authentication) order.
när flera grupper innehåller samma externa serverkonto, öppnar FileMaker-klienter filen med hjälp av den första aktiva, matchande kontoåtkomstposten i prioritetsordningen(autentiseringsordningen).

Same with the ventilation grilles, the same with external tanks and barrels.
Samma sak med ventilationsgaller, samma med yttre tankar och fat.