What is the translation of " SAME EXTENT " in Swedish?

• samma utsträckning
• samma omfattning
• lika stor utsträckning
• samma sätt
• samma grad
• samma mån

Examples of using Same extent in English and their translations into Swedish

English the same extent.
Engelska the same extent.

It is difficult to believe that exports will continue to contribute to growth to the same extent.
Det är svårt att tro att exporten ska fortsätta att bidra till tillväxten i samma utsträckning.

Is this need felt to the same extent across the Union?
Uppfattas detta behov på samma sätt inom unionen?

This possibility is no longer available to the same extent.
Den möjligheten står inte längre till buds i samma omfattning.

However, this does not apply to the same extent about the Rättvik and Leksand dialects.
Detta gäller dock inte i samma grad om Rättviks- och Leksandsdialekterna.

Norway is affected by the“begging tourism” to about the same extent as Sweden.
Norge påverkas av tiggarinvasionen i ungefär samma omfattning som Sverige.

In the same extent may contribute on their perception
I samma mån han kan bidra med sin uppfattning

Fiscal policy, on the other hand, has not been available to the same extent as in the United States.
Finanspolitiken däremot har inte kunnat användas på samma sätt som i USA.

In contrast, our results show that young people do not in the same extent as the research shows believe that social capital in the form of social contact is essential to getting a job.
Däremot visar vårt resultat att ungdomarna inte i lika stor utsträckning som forskningen visar anser att det sociala kapitalet i form av sociala kontakter är viktigt för att få ett arbete.

Today, BIM is not used in the municipalities the same extent as NCC.
Resultatet visar på att kommunerna i dagsläget inte arbetar med BIM i samma omfattning som NCC.

The aforementioned liability exclusions and limitations shall apply to the same extent for the benefit of the institutions,
De tidigare nämnda ansvarsundantagen och-begränsningarna gäller i samma omfattning för allbrandeds juridiska ombud,

Such destinations may not have laws which protect your information to the same extent as in the EEA.
Sådana destinationer kanske inte har lagar som skyddar din information på samma sätt som i EEA.

Individual Member States' actions cannot achieve in the territory of the Union the same extent of harmonisation and application of rules for inland waterway transport as is the case for road and rail transport.
Enskilda medlemsstater kan inte ensamma på unionens territorium uppnå samma grad av harmonisering och tillämpning av reglerna för transport på inre vattenvägar som för väg- och järnvägstransport.

God must therefore have the same extent as all there is.
Gud måste därför ha samma utsträckning som allt som finns.

Other EU sea areas do not border acid-sensitive ecosystems to the same extent as the North Sea
Övriga EU-havsområden gränsar inte till surhetskänsliga ekosystem i samma utsträckning som SOxECA i Nordsjön och Östersjön, och därför är det

However, research has shown that women's businesses do not grow at the same extent as men's businesses.
Tidigare forskning har dock visat att kvinnors företag inte växer i lika stor utsträckning som mäns företag.

but not to the same extent as with implementing a totally new material like carbon nanotubes.
men inte till den samma graden som med att genomföra totalt nya materiella lika nanotubes för ett kol.

return to work at the same extent as before the leave.
återuppta sitt arbete i samma omfattning som före ledigheten.

Unfortunately, the old EU has not to anything like the same extent displayed a willingness to change.
Det gamla EU har tyvärr inte alls i samma utsträckning visat förändringsvilja.

a possibility for relaxation that does not exist in the urban environment in the same extent.
lugn i naturen och en möjlighet att koppla av samt en tystnad som inte finns i samma utsträckning som i staden.

Why can't we choose our furniture for the bathroom to the same extent as in the rest of the house?
Varför kan vi inte välja möbler till detta rum i samma utsträckning som till resten av hemmet?

The annual maintenance and vacation shutdowns in the second and third quarter as well as the seasonal shutdowns at the end of 2017 are expected to be carried out to about the same extent as in 2016.
De årliga underhålls- och semesterstoppen under andra och tredje kvartalet liksom de säsongsmässiga stoppen i slutet av 2017 förväntas genomföras i ungefär samma utsträckning som 2016.

This meant that logistics operations were not practised to the same extent as they would otherwise have been.
Detta i sin tur medförde att till exempel logistikfunktionen inte övades i samma omfattning som man annars hade gjort.

to be carried out to about the same extent as in 2015.
genomföras i ungefär samma omfattning som under 2015.

Accordingly, the proposal provides that protection must be given to third country family members of EU citizens to the same extent as Member States provide it to the third country family members of their own nationals27.
I förslaget föreskrivs följaktligen att tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till EU-medborgare ska ges skydd i samma utsträckning som medlemsstater ger skydd till tredjelandsmedborgare som är familjemedlemmar till de egna medborgarna27.

advanced by other capitalists, the rate of their profit must rise- all other things being equal- to the same extent as the rate of interest falls.
i vilkas företag andra kapitalister satsat stora kapital, måste stiga i samma mån som räntefoten- vid i övrigt oförändrade omständigheter- faller. Räntefotens sänkning och slutliga avskaffande skulle alltså ingalunda bli en verklig"kraftåtgärd" mot kapitalets så kallade produktivitet.

since international support has not increased in the same extent as refugees fleeing their homes in Syria.
då omvärldens stöd inte ökat i samma omfattning som antalet syrier som flytt.

though not in the same extent as the monetary rewards.
dock inte i lika stor utsträckning som de monetära belöningarna.

which is offered for sale at least to the same extent as that of any other fully flexible fare offered on the same air service.
som bjuds ut till försäljning i minst samma utsträckning som varje annat fullständigt flexibelt biljettpris som bjuds ut för samma lufttrafik.

would not assume or would not assume to the same extent or under the same conditions.
inte fullgöra i samma utsträckning eller på samma sätt, om det tog hänsyn enbart till sina egna affärsintressen.

How to use "same extent" in an English sentence

to the same extent as a member who is.

Surely not to the same extent as other phones?

Not to the same extent as those other three.

Not to the same extent as the US does.

What are the same extent as human subjects committee.

readily found to the same extent in other locales.

But not to the same extent for each women.

Damaging to the same extent that audible sounds are?

to the same extent they shall accrue to Buyer.

Elsewhere in the same extent as their male counterparts.

How to use "samma utsträckning, samma omfattning, lika stor utsträckning" in a Swedish sentence

Produkt som bedrivs vid samma utsträckning i.

Munvatten, och kan åstadkomma samma utsträckning i.

Spjälsäng: Använd i samma omfattning som skötbordet.

I minst lika stor utsträckning som hiphop.

Kompetensen saknas i lika stor utsträckning som resurerna.

Detta gäller i lika stor utsträckning helgonen.

Inte i samma utsträckning istället för datorn.

Framför allt i samma omfattning som idag.

Detta används inte i lika stor utsträckning längre.

Personalen insjuknar i samma omfattning som vårdtagare.