What is the translation of " SAME EXTENT " in Italian?

• stesso modo
• nella stessa misura
• stessa estensione
• in egual misura
• nella medesima misura
• la stessa intensità
• in ugual misura
• lo stesso grado

Examples of using Same extent in English and their translations into Italian

It's the same extent.
Sono della tua stessa misura.

All VPNs will slow you down, but not to the same extent.
Tutte le VPN ti rallenteranno, ma non allo stesso modo.

And this same extent in young and old.
E questa stessa misura in grandi e piccini.

Older people are affected to the same extent 19.
A risentirne in ugual misura vi sono, inoltre, gli anziani 19.

Of course, not all at the same extent, not together and not immediately.
Naturalmente, non tutti nella stessa misura, non insieme e non immediatamente.

However, not all groups will benefit to the same extent.
Tuttavia, non tutti i gruppi ne beneficeranno in ugual misura.

In the same extent and doses of vitamin E increase the risk of heart failure.
Nella stessa misura e dosi di vitamina E aumenta il rischio di insufficienza cardiaca.

That is certainly not true to the same extent of the United States.
Ciò non vale di certo neha stessa misura per gh Stati Uniti.

However, not all nutrients can be utilised to the same extent.
Tuttavia, non tutti i nutrienti possono essere utilizzati allo stesso modo.

Will the Commission be informed to the same extent in future before each subsequent test?
In futuro, poi, la Commissione verrà davvero informata allo stesso modo prima di ogni prova?

However, not all districts were affected to the same extent.
Ma non tutte le parti della città ne hanno risentito allo stesso modo.

For do you not experience the same extent of permanency and purposefulness in dreams as in the wakeful state?
Perché non si sperimenta la stessa misura di permanenza e risolutezza nei sogni come nello stato di veglia?

The recipients will be obliged to protect Your Data to the same extent as ourselves.
Le stesse sono tenute a proteggere i dati in egual misura a noi.

To the same extent and under the same conditions as officials of the Member State
Nella stessa misura e alle stesse condizioni dei funzionari dello Stato membro

However, this does not occur to the same extent in all regions.
Ciò non si manifesta tuttavia con la stessa intensità in tutte le regioni.

At the same extent, allowing operators to be able to appropriately
Nella stessa misura, sarebbe auspicabile che gli operatori potessero

Do people do not come up and go snowmobiling in the same extent. Sadly.
La gente non se ne escono e vanno motoslitta nella stessa misura. tristamente.

But they are the only one able to appreciate to the same extent a beautiful female breast(in other contexts also naked,
Ma sono l'unico in grado di apprezzare in ugual misura sia un bel seno femminile(in altri contesti anche nudo,

Creation obeys only him who obeys God and according to the same extent.
La creazione obbedisce solo a colui che obbedisce a Dio e secondo la stessa misura.

market are usually not driven to the same extent by such incentives as luxury or increased comfort.
leggeri in genere non sono dovuti nella stessa misura a motivi quali il lusso o il maggiore comfort.

Nonetheless, they were obliged to respect the traffic restrictions to the same extent.
Ciononostante, erano obbligati a rispettare le restrizioni alla circolazione nella medesima misura.

When control groups are included, those patients recover to the same extent as those patients receiving treatment….
Quando controlla gruppi sono inclusi, quelli pazienti recuperano alla stessa estensione come quelli pazienti trattamento ricevente….

In the same extent may contribute on their perception and rods movement many consequential effects,
Nella stessa misura può contribuire con la loro percezione e barre di movimento molti effetti consequenziali, causati

difficult for equity market valuations to increase to the same extent as previously when yields collapsed.
le valutazioni dei mercati azionari aumentino allo stesso modo di quando in passato i rendimenti erano crollati.

That goes without saying, but we must do it to the same extent everywhere; to the same extent and with the same criteria.
Non è necessario ricordare che dobbiamo agire allo stesso modo ovunque; adottando gli stessi criteri e applicando le stesse misure.

be devalued without raising domestic wages and prices to the same extent.
un au mento, nella stessa misura, dei salari e dei prezzi all'interno del paese.

also, and at the same extent, the prices of economic goods.
anche, nella stessa misura, i prezzi dei beni economici.

application of legislation, to the same extent as the seminars average score of 2.46.
applicazione della legislazione, in misura analoga ai seminari voto medio pari a 2,46.

whilst not all of them can contribute to the same extent because their starting situations are different.
mentre non tutti possono contribuire alla stessa misura poiché le situazioni di partenza sono diverse.

support activities to the same extent, without greater specialisation and focus.
più elevati avrebbero potuto giovare in egual misura alle azioni di sensibilizzazione e di sostegno,

How to use "same extent" in an English sentence

same extent as the Company covers its other officers.

Faculty assessment of the same extent may be y.

not to the same extent as back then though.

Different type of tread but same extent of wear.

Same type of tread and same extent of wear.

To same extent that is intentionally varied across towns.

At least not to the same extent as before.

Trilogy 3 different colors in the same extent as g-h.

Not so today, to the same extent at any rate.

Accordingly, Kotlin is safe to the same extent as Java.

How to use "nella stessa misura, stesso modo, stessa estensione" in an Italian sentence

Lgs. 267/2000, calcolati nella stessa misura dell ammortamento.

Nella stessa misura invitiamo tutti a cambiare.

Reagisce allo stesso modo simile ad.

Allo stesso modo l'assicurazione con Vollkassko.

Stesso modo di intendere il calcio, stesso modo di essere poliedrici.

E che nella stessa misura non ha vissuto”.

Allo stesso modo per TripAdvisor Inc.

Stessa estensione della responsabilità ai reati di contrabbando.

Pagatore-agnostico nella stessa misura gonne domande specifiche siti.

nella stessa misura sono retribuiti i maestri provvisori.