What is the translation of " SAME EXTENT " in Greek?

• ίδιο βαθμό
• ίδια έκταση
• ίδιο ßαθμό
• ίδιο τρόπο
• ίδιο βαθμο
• ίδιο εύρος

Examples of using Same extent in English and their translations into Greek

Maybe not all to the same extent.
Ίσως όχι όλοι στον ίδιο βαθμό.

About the same extent that adults do.
Συμπεράσματα με τον ίδιο τρόπο που το κάνουν οι ενήλικοι.

It did not excite me to the same extent.
Δεν με συνεπήρε στον ίδιο βαθμό.

To the same extent, the User expresses acceptance and authorization so that TICKETBIS, S.L.
Στην ίδια έκταση, ο Χρήστης εκφράζει την αποδοχή και την έγκρισή του, έτσι ώστε η TICKETBIS, S.L.

Not all, though, and not to the same extent.
Οχι όλες, όμως, και όχι στον ίδιο βαθμό.

Hence, methylamines are stabilized to about the same extent by hydration, regardless of the number of methyl groups.
Συνεπώς, οι μεθυλαμίνες σταθεροποιούνται περίπου στην ίδια έκταση με εφυδάτωση, ανεξάρτητα από τον αριθμό των μεθυλομάδων.

But not for all, and not to the same extent.
Οχι όλες, όμως, και όχι στον ίδιο βαθμό.

Lyrical tenor(Tenore Lyrico) he almost has the same extent with the dramatic tenor, but his voice is more flexible in high notes.
Λυρικός οξύφωνος(Tenore Lyrico): έχει την ίδια σχεδόν έκταση με αυτή του δραματικού τενόρου, αλλά με φωνή πιο ευέλικτη στις ψηλές περιοχές.

But surely not everybody is guilty to the same extent.
Ασφαλώς δεν φταίμε όλοι στον ίδιο βαθμό.

That didn't happen to the same extent in previous years.
Αυτό δεν συνέβαινε με την ίδια έκταση τα παλαιότερα χρόνια.

However, not all regions benefitted to the same extent.
Ωστόσο, όλα τα μέρη δεν έχουν επωφεληθεί στον ίδιο βαθμό.

The extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past will gradually be phased out, at the appropriate time.
Τα έκτακτα μέτρα παροχής ρευστότητας που δεν θα είναι πλέον απαραίτητα στον ίδιο ßαθμό όπως στο παρελθόν θα αποσυρθούν σταδιακά την κατάλληλη στιγμή.

Their health situation was not affected to the same extent.
Η κατάσταση υγείας τους δεν επηρεάστηκε με τον ίδιο τρόπο.

In countries where the data of legal entities are protected to the same extent as personal data, this Policy applies equally to data of legal entities.
Σε χώρες, που τα δεδομένα νομικών προσώπων προστατεύονται στην ίδια έκταση με τα προσωπικά δεδομένα, η παρούσα Πολιτική εφαρμόζεται ισότιμα στα δεδομένα νομικών προσώπων.

Are all those damaged, damaged to the same extent?
Όλοι όσοι έχουν αυτή την ασθένεια προσβάλλονται με τον ίδιο τρόπο;?

This doesn't happen to the same extent in Europe.
Στην Ευρώπη δεν συμβαίνει στον ίδιο βαθμό αυτό.

Contact with the Parliament, although desirable, had not developed to the same extent.
Η επαφή με το Κοινοβούλιο, μολονότι είναι επιθυμητή, δεν έχει αναπτυχθεί στην ίδια έκταση.

Women don't invest to the same extent that men do.
Οι γυναίκες δεν επενδύουν με τον ίδιο τρόπο που κάνουν οι άνδρες.

But still not everywhere and certainly not everywhere to the same extent.
Όχι παντού, φυσικά• και όχι σε κάθε περιοχή με την ίδια έκταση.

High and low blood pressure to the same extent can cause cold feet.
Η υψηλή και χαμηλή αρτηριακή πίεση στην ίδια έκταση μπορεί να προκαλέσει κρύα πόδια.

Not all dry skins are affected by the environment to the same extent.
Δεν επηρεάζονται από το περιβάλλον όλα τα ξηρά δέρματα στον ίδιο βαθμό.

Different type of tread but same extent of wear.
Να έχουν διαφορετική μορφή πέλματος, αλλά τον ίδιο βαθμό φθοράς.

In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
Στην πραγματικότητα, ενώ όλοι οι άνθρωποι μοιράζονται μια βασική ανάγκη και πόθο για επιλογή, δεν βλέπουμε όλοι επιλογές στα ίδια μέρη ή στο ίδιο εύρος.

Different type of tread but same extent of wear.
Να έχουν την ίδια μορφή πέλματος και τον ίδιο βαθμό φθοράς.

Long-term outcome has not been improved to the same extent.
Η μακροπρόθεσμη έκβαση δεν έχει βελτιωθεί στην ίδια έκταση.

Same type of tread and same extent of wear.
Να έχουν την ίδια μορφή πέλματος και τον ίδιο βαθμό φθοράς.

All true Christians will change and grow, but we will not all change and grow to the same extent.
Όλοι οι αληθινοί Χριστιανοί θα αλλάξουν και θα αυξηθούν, αλλά δεν αλλάζουμε ούτε αυξανόμαστε όλοι στον ίδιο βαθμό.

Nerve cells in other areas of the brain did not show the same extent of amyloid accumulation.
Τα νευρικά κύτταρα σε άλλες περιοχές του εγκεφάλου δεν έδειξαν τον ίδιο βαθμό συσσώρευσης αμυλοειδούς.

The impact of losing a child has not been analysed to the same extent.
Η επίπτωση της απώλειας ενός παιδιού δεν έχει αναλυθεί στην ίδια έκταση.

You agree that a printed version of these Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Συμφωνείτε ότι κάθε έντυπη έκδοση αυτών των Όρων Χρήσης και κάθε ειδοποίησης που δίνεται σε ηλεκτρονική μορφή θα είναι αποδεκτές σε δικαστικές ή διοικητικές διαδικασίες βάσει αυτών των ή που σχετίζονται με αυτούς τους Όρους Χρήσης στον ίδιο βαθμο και σύμφωνα με τις ίδιες προϋποθέσεις όπως άλλα επιχειρηματικά έγγραφα και αρχεία που δημιουργήθηκαν και διατηρούνται εξ αρχής σε έντυπη μορφή.