What is the translation of " SAME EXPRESSION " in Greek?

• ίδια έκφραση
• ίδια λέξη
• ίδια φράση

Examples of using Same expression in English and their translations into Greek

By the same expression.
Με την ίδια έκφραση.

And they're basically making the same expression.
Και όλοι έχουν την ίδια έκφραση.

With the same expression.
Με την ίδια έκφραση.

Same expression in every picture.
Η ίδια απορημένη έκφραση σε κάθε φωτογραφία.

Exactly the same expression.
Ακριβώς η ίδια έκφραση.

The same expression, sometimes.
Η ίδια έκφραση, κάποιες φορές.

But it's the same expression.
Αλλά είναι η ίδια έκφραση.

And he's asleep in there, same as 28 years ago with the same expression.
Kοιμάται εκεί μέσα, όπως και πριν 28 χρόνια… με την ίδια έκφραση.

It is the same expression.
Πρόκειται για την ίδια έκφραση.

Not the same mask Mona had on the train, but it's the same face, the same expression.
Όχι η ίδια μάσκα που είχε η Μόνα στο τραίνο, αλλά το ίδιο πρόσωπο, η ίδια έκφραση.

We use the same expression.
Ναι, χρησιμοποιούμε την ίδια λέξη.

The“emotional magician” can imitate your facial expression and make an emoji of the same expression.
Ο"συναισθηματικός μάγος" μπορεί να μιμηθεί την έκφραση του προσώπου σας και να κάνει ένα emoji της ίδιας έκφρασης.

These are the same expression.
Πρόκειται για την ίδια έκφραση.

I get that same expression of appreciation from people who have worked with you.
Έχω την ίδια έκφραση εκτιμήσεως από ανθρώπους οι οποίοι έχουν εργασθεί μαζί σας.

A bunch of guys wearing the same expression.
Μια χούφτα άντρες με την ίδια έκφραση.

The exact same expression is used.
Χρησιμοποιείται η ίδια ακριβώς λέξη.

Then, everyone else had almost the same expression.
Κι έχουν όλοι τους σχεδόν την ίδια έκφραση.

You can't use the same expression for everything.
Είχες την ίδια έκφραση για όλα.

The same expression is used at Mt 12:18, which is a quotation from Isa 42:1 regarding the promised Messiah, or Christ.
Η ίδια φράση χρησιμοποιείται στο εδάφιο Ματ 12:18, το οποίο αποτελεί παράθεση από το εδάφιο Ησ 42:1 σχετικά με τον υποσχεμένο Μεσσία, δηλαδή τον Χριστό.

All of them had the same expression in their eyes.
Όλοι είχαν την ίδια έκφραση στο πρόσωπο τους.

In this same expression there is also implied:"let the Lord Himself pass judgement," for who else can pass judgement on the angels?
Σε αυτήν την ίδια έκφραση επίσης υπονοείται:«Ας κατακρίνει ο ίδιος ο Κύριος», διότι ποιος άλλος μπορεί να κατακρίνει τους Αγγέλους;?

Everyone had the exact same expression on their face.
Όλοι είχαν την ίδια έκφραση στο πρόσωπο τους.

They began to work together, working to play the same note with the same dynamic, with the same stroke, same sound, and same expression.
Προσπαθούσαν να παίξουν την ίδια νότα, να παίξουν με την ίδια δυναμική, τη ίδια κίνηση του δοξαριού, τον ίδιο ήχο, την ίδια έκφραση.

Look at you, same expression they had.
Κοίτα τον εαυτό σου… την ίδια έκφραση που είχαν κι εκείνοι.

Studies show that something as simple as seeing a friend smile can activate the muscles in your face to make that same expression, without you even being aware that you are doing it!
Δείχνουν ότι κάτι τόσο απλό, όσο το να βλέπει κάποιος ένα χαμόγελο, μπορεί να ενεργοποιήσει τους μύες στο πρόσωπό του ώστε να μιμηθεί την ίδια έκφραση, χωρίς καν να γνωρίζει ότι συμβαίνει!

It's the same expression using the same muscles.
Είναι η ίδια έκφραση αφού χρησιμοποιούν τους ίδιους μύες.

Studies show that something as simple as noticing a friend or colleague smile can activate the muscles in the face to replicate that same expression, without even being aware of doing it!
Δείχνουν ότι κάτι τόσο απλό, όσο το να βλέπει κάποιος ένα χαμόγελο, μπορεί να ενεργοποιήσει τους μύες στο πρόσωπό του ώστε να μιμηθεί την ίδια έκφραση, χωρίς καν να γνωρίζει ότι συμβαίνει!

I saw the exact same expression on your dad's face the other day.
Είδα ακριβώς την ίδια έκφραση στο πρόσωπο του πατέρα σου τις προάλλες.

Children shouldn't be here, they should be playing outdoors. This is why we always use the same expression to say good bye in hospitals:"We wish you from the bottom of our hearts that you may leave this place as soon as possible".
Τα παιδιά δεν θα έπρεπε να είναι εκεί, θα έπρεπε να παίζουν στις πλατείες, για αυτό και τους αποχαιρετούσαμε στα νοσοκομεία χρησιμοποιώντας πάντα την ίδια φράση:"Σας ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά να φύγετε από εδώ το συντομότερο".

You had that same expression the first time you saw where I lived.
Όταν είδες πρώτη φορά που ζούσα, είχες την ίδια ακριβώς έκφραση.