What is the translation of " SAME EXPRESSION " in Czech?

• stejný výraz

Examples of using Same expression in English and their translations into Czech

With the same expression.
S tím stejným výrazem.

And they're basically making the same expression.
A v podstatě mají na všech stejnej výraz.

Look at you, same expression they had.
Podívejte se na sebe, máte stejný výraz jako oni.

I always seem to capture the same expression.
Vždycky zachytím stejný výraz.

He had the same expression of terror as the Mayor.
V tváři měl stejný výraz hrůzy jako starosta.

A bunch of guys wearing the same expression.
Hromadu chlápků se stejným výrazem.

She has the same expression at her surprise party.
Má ten samý výraz na její párty s překvapením.

Maribel… Well, not a big resemblance. But it's the same expression.
Maribel… no, zas tak moc jí podobná není, ale má stejný výraz.

Exactly the same expression.
Přesně ten stejný výraz.

With the same expression. And he's asleep in there, same as 28 years ago.
Stejnej výraz. Spí támhle, stejně jako před 28 lety.

He had the same grin, the same hair, the same expressions.
Měl stejný úsměv, stejný vlasy, stejný výraz.

You can't use the same expression for everything.
Nemůžeš používat pro všechno stejný výraz.

Not the same mask Mona had on the train, but it's the same face, the same expression.
Není to ta stejná maska co měla Mona ve vlaku. Ale je to ten stejný obličej, ten stejný výraz.

Toushirou had the same expression as I had back then!
Toushirou měl stejnou tvář jakou jsem měl já!

And when people are close to death, when they're lying on the floor staring up at those lights, they all have the same expressions on their faces.
A když jsou lidé blízko smrti, když leží na zemi a zírají nahoru na ta světla, všichni mají stejný výraz.

It's the same expression using the same muscles.
Je to stejný výraz, používající stejné svaly.

Their thoughts and their faces take on the same expression. They finally share so much.
Nejen myšlenky, ale i jejich tváře dostanou podobný výraz. Mají mnoho společného.

They make the same expressions when they're mad… which is all the time.
Když se zlobí, mají stejný výraz… což je vlastně pořád.

I hope I didn't have that same expression when you showed up this afternoon.
Doufám, že když jses se objevila dnes odpoledne, neměla jsi stejný výraz.

She has the same expression at her surprise party as she does at her dad's funeral.
Má ten samý výraz na její párty s překvapením stejně jako na pohřbu jejího otce.

The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head.
Stejné způsoby, stejný výraz, trápí je stejné věci.

Same pout, same expression, it's like Nick Rhodes' head on your desk, we will have that.
Stejná ústa, stejný výraz, jako hlava Nicka Rhodese. To bereme.

You have exactly the same expression on your face as my father had when he talked about the pettiness of the physical. Then he suggested I go to lyme Regis to think things over.
Právě máš na tváři stejný výraz jako můj otec… když povídal o bezvýznamnosti toho fyzického… a potom mi navrhl, ať jdu do kláštera… ať nad tím můžu premýšlet.

The same shame expression.
Ten stejný ostudný výraz.

Always the same blank expression.
A stále stejný výraz.

You only have one facial expression, and for years you have given the audience that same miserable expression.
Máte pouze jeden výraz tváře, a po celá léta, s ohledem na publikum, máte stejně ubohý výraz.

Always the same blank expression.
Vždycky se tváří stejně.

At the hotel bar, wearing a mini, with the same fake expression of indifference.
V hotelovém baru, v minisukni, s tím stejným falešným lhostejným výrazem.

With the same fake expression of indifference. At the hotel bar, wearing a mini.
S tím stejným falešným lhostejným výrazem. V hotelovém baru, v minisukni.

With the same fake expression of indifference. At the hotel bar, wearing a mini.
Se stejně falešným údivem. V hotelovém baru, nosit minisukni.