What is the translation of " SAME EXPRESSION " in Slovak?

• rovnaký výraz
• ten istý výraz

Examples of using Same expression in English and their translations into Slovak

With the same expression.
S tým istým výrazom.

Funny how they always have that same expression.
Zaujímavé, ako majú vždy ten istý výraz.

This is the same expression which.
Je to rovnaký výraz.

He continues to look at her with the same expression.
Pozeral na ňu stále tým istým pohľadom.

The same expression on his face.
Na tvári ten istý výraz.

I try for the same expression.
Používam na to rovnaký výraz.

The same expression is used in Acts 2:38.
Rovnaký výraz sa nachádza i v Sk 2:38.

Do not use the same expression twice.
Len nepoužívaj rovnakú zbraň dvakrát.

The same expression can be applied to your restaurant.
Rovnaký postup môžeš aplikovať aj v reštaurácii.

I probably had the same expression right now.
Rovnaký výraz som mal teraz asi aj ja.

The same expression on that face, same phrasing too.
Rovnaký výraz v tvári, rovnaký zhon.

The character cannot be used in the same expression with the?
Znak nemôže byť použitý v rovnakom výraze so znakom?

I saw the exact same expression on your dad's face the other day.
Ako to viete? Videl som včera rovnaký výraz na tvári tvojho otca.

The three results are different forms of the same expression.
Všetky tri definície sú rôznym vyjadrením toho istého.

He too had the same expression on his face.
A na tvári sa mu usadil rovnaký výraz.

When I think that in the past year he wrote 31 articles about dead persons, without ever using the same expression twice.
Minulý rok napísal 31 článkov mŕtvych osobách, bez toho, aby dva krát použil ten istý výraz.

We have both chosen the same expression to characterise the malady.
Obaja sme si vybrali rovnaké výrazy na charakteristiku choroby.

It took me a second to figure out what that something was, to realize that every human wore the same expression today.
Sekundu mi trvalo, kým som pochopil, čo to niečo bolo- uvedomil som si, že dnes mal každý človek ten istý výraz.

It was the same expression that had been obstructing my vision for the last week.
Bol to ten istý výraz, ktorý brzdil môj zrak celý posledný týždeň.

Expression wrinkles are related to making the same expression repeatedly.
Výraz vrások súvisí robiť rovnaký výraz opakovane.

Same pout, same expression, it's like Nick Rhodes' head on your desk, we will have that.
Rovnaké ústa, rovnaký výraz, ako hlava Nicka Rhodesa na tvojom stole. To berieme.

To close a personal email, you can use the same expressions as for informal letters.
Súkromný email môžte ukončiť takým istým spôsobom ako neformálny list.

For example, if you specified a regular expression for the Destination, all the funnel steps must match that same expression.
Ak ste pre pole Cieľ napríklad nastavili regulárny výraz, všetky kroky zúženia musia vyhovovať rovnakému výrazu.

They think the same, and that creates the same expression and outward experience.
Myslia si to isté a to vytvára rovnaký výraz a podobné viditeľné znaky.

Even people from vastly different cultures, people who don't speak your language, still have the same emotions and will show the same expressions.
Dokonca aj ľudia z iných kultúr, ktorí nehovoria našim jazykom, majú stále rovnaké emócie a ukážu rovnaké výrazy tváre.

The character% cannot be used in the same expression with the* character, nor can it be used in an expression with the? wildcard character.
Znak nemôže byť použitý v rovnakom výraze so znakom? a nemôže byť použitý ani vo výraze so zástupným znakom*.

The second layer works only in complete darkness, when a text appears under a UV lamp, capturing the same expression in the context of current events.
Druhá vrstva funguje až v úplnej tme, kedy sa pôsobením UV lampy objavuje text zachytávajúci ten istý pojem v kontexte aktuálneho diania.

You have exactly the same expression on your face as my father had when he talked about the pettiness of the physical. Then he suggested I go to lyme Regis to think things over.
Práve máš na tvári ten istý výraz ako môj otec… keď rozprával o bezvýznamnosti toho fyzického… a potom mi navrhol, nech idem do kláštora… nech nad tým môžem premýšľať.

Instead of each person in the family being in the same position with the same expression, they are each a little different while still conveying sadness and worry.
Namiesto toho, aby každá osoba v rodine bola v rovnakej polohe s rovnakým výrazom, sú každý trochu iný, zatiaľ čo stále dodáva smútok a starosti.

In addition, while the French and Italian versions of Article 1(3) of Directive 85/611, when they designate undertakings for collective investment constituted under the law of contract, use the same expression as that which appears in Article 13B(d)(6) of the Sixth Directive, such is not the case in other language versions of that provision, particularly the English, German, Danish and Dutch versions.
Okrem toho, hoci francúzska a talianska verzia článku 1 ods. 3 smernice 85/611 používajú pri označení podnikov kolektívneho investovania založených podľa predpisov zmluvného práva ten istý výraz, ktorý sa nachádza v článku 13 B písm. d bode 6 šiestej smernice, nie je tomu tak v prípade iných jazykových verzií tohto ustanovenia, najmä anglickej, nemeckej, dánskej a nórskej verzie.