What is the translation of " SAME EXTENSION " in Slovak?

• rovnakého rozšírenia
• istú príponu
• rovnaké predĺženie
• rovnakú príponu

Examples of using Same extension in English and their translations into Slovak

During this week, everyone will be doing the same extension..
Počas týždňa sa všetci vyvíjajú rovnakým spôsobom.

PDB files share the same extension because they arearchitecturally similar;
PNR súbory zdieľať rovnaké predĺženie, pretože súarchitektonicky podobné;

After the encryption process is done, all files have the same extension-. locked.
Po dokončení procesu šifrovania, všetky súbory budú niesť rovnakú príponu-. locked.

The accidents retain the same extension and qualities as before, and each of their parts retain the same position after the host has been consecrated;
Spôsoby i naďalej si ponechávajú tú istú veľkosť a vlastnosti, aké mali predtým a každá ich čiastka ostáva na tom istom mieste po premenení, kde bola pred premenením;

After the encryption process is done, all files have the same extension-. locked.
Po dokončení procesu šifrovania, všetky súbory budú mať rovnaké predĺženie-. encrypted.

If the same extension were adopted by our European lenders, it would be much easier and more realistic for Greece to repay its debt and this would be a good message for the markets.
Ak by k rovnakému predĺženiu pristúpili aj naši európski veritelia, bolo by pre Grécko omnoho jednoduchšie a reálnejšie splatiť dlh a to by bolo dobrým signálom pre trhy.

This saves you the time and effort of manually creating the same extension for a new campaign.
Ušetríte tak čas aj námahu vynaloženú na manuálne vytvorenie rovnakého rozšírenia pre novú kampaň.

Shared extensions allow you to use the same extensions across multiple campaigns, saving you the time and effort of re-creating extensions one at a time per campaign.
Zdieľané rozšírenia umožňujú použiť rovnaké rozšírenia vo viacerých kampaniach, čím sa ušetrí čas a úsilie potrebné na opätovné vytváranie jednotlivých rozšírení pre každú kampaň osobitne.

Microsoft has no control over other files that may use the same extensions as these files.
Spoločnosť Microsoft nemá žiadnu kontrolu nad súbormi, ktoré môžu používať rovnaké prípony ako tieto súbory.

Shared extensions allow you to use the same extensions information across multiple campaigns, saving you the time and effort of manually recreating extensions one at a time per campaign.
Zdieľané rozšírenia umožňujú použiť tie isté informácie týkajúce sa rozšírení vo viacerých kampaniach a ušetriť tak čas a úsilie potrebné pri manuálnom opätovnom vytváraní rozšírení osobitne pre každú kampaň.

The new strain uses the same domain for an e-mail contact and encrypts files by placing the same extension.
Nových kmeňa používa rovnakú doménu pre e-mailový kontakt a šifruje súbory umiestnením rovnaké predĺženie.

GROHE Sense+ has the same dimensions as the GROHE Sense and uses the same extension set and has an additional power cable of 0,6 m.
Snímač GROHE Sense+ má totožné rozmery ako štandardný GROHE Sense, a to vrátane predlžovacej súpravy. Má len prídavný napájací kábel s dĺžkou 0,6 m.

These are typically created by functions from a particular extension, and can only be processed by functions from the same extension.
Tieto sa zvyčajne vytvárajú funkciami z konkrétneho doplnku a môžu byť spracované iba funkciami z rovnakého doplnku.

Files with the WAVEFORMTEX and WAVEFORMATEXTENSIBLE format have the same extension(. wav), so the user cannot distinguish them by looking at the filename.
Súbory vo formáte WAVEFORMTEX a WAVEFORMATEXTENSIBLE majú rovnakú príponu(. wav), takže používateľ ich nemôže rozlíšiť podľa názvu súboru.

If problems occur when you play a supported file type from another source, Microsoft recommends that you try a sample file from this article that has the same extension.
Ak problémy nastať, keď hráte podporovaný typ súboru z iného zdroja, spoločnosť Microsoft odporúča, aby sa pokúsite vzorový súbor z tohto článku, ktorá má tú istú príponu.

Select an existing extension from another campaign to use the same extension information and settings.
Ak chcete použiť rovnaké informácie a nastavenia týkajúce sa rozšírenia, vyberte existujúce rozšírenie z inej kampane.

The draft report includes the same extension of the scope found in the Directive to allow for checks for past criminal conviction on persons that will work with children or vulnerable persons(i.e. the elderly).
Návrh správy zahŕňa to isté rozšírenie rozsahu pôsobnosti, ktoré sa nachádza už v smernici, aby sa umožnila kontrola minulých odsúdení v trestnom konaní týkajúce sa osôb, ktoré budú pracovať s deťmi alebo zraniteľnými osobami(t. j. staršie osoby).

Since there is no standard list of extensions, more than one format can use the same extension, which can confuse both the operating system and users.
Keďže neexistuje žiadny oficiálny štandardný zoznam prípon, tú istú príponu môže používať viacero formátov, čo môže popliesť operačný systém a následne používateľov.

A bit of history The dwg format was initially used by Interact CAD, developed by Mike Riddle in the 70 years, this was one of the co-founders of AutoDesk that started the same extension name for….
Trochu histórie Formát dwg bol pôvodne použitý Interact CAD, vyvinutým Mikeom Riddleom v rokoch 70, bol to jeden z spoluzakladateľov AutoDesku, ktorý začal rovnaký názov rozšírenia pre….

The program uses computer hardware, can perform operations without format conversion using files of the same extension, includes a codec library and the ability to preview.
Program používa počítačový hardvér, môže vykonávať operácie bez prevodu formátu pomocou súborov s rovnakým rozšírením, zahŕňa knižnicu kodekov a možnosť prezrieť si.

If the domain that the customer entered in the purchase order is detected as busy or invalid, the option to send an alternative domain will be given to it, maintaining the same extension as the one selected in the purchase.
Ak je doména, ktorú zákazník zadal v objednávke, zistená ako obsadená alebo neplatná, bude poskytnutá možnosť odoslania alternatívnej domény, pričom sa zachová rovnaké rozšírenie ako v prípade vybranej v nákupe.

I used this program worked after I installed toolnix,(only on XP went) but the video excerpt, although it has the same extension as in the tutorial, it can be run by any player….
Použil som tento program, išiel po Nainstaloval som toolnix(iba XP šiel), ale príkaz videa, aj keď má rovnakú príponu ako výukový program nemožno spustiť žiadnym hráčom….

But the same applies to extension.
Rovnaké je to aj s predĺžením.

The same applies to the extension.
Rovnaké je to aj s predĺžením.

This is an extension of the same idea.
Toto je akýmsi rozšírením tej istej myšlienky.

This is an extension of that same concept.
Toto je akýmsi rozšírením tej istej myšlienky.

It's an extension of the same idea.
Toto je akýmsi rozšírením tej istej myšlienky.

Using the same tricks, create an extension.
Pomocou rovnakých trikov vytvorte rozšírenie.