What is the translation of " SAME EXPRESSION " in Croatian?

• isti izraz

Examples of using Same expression in English and their translations into Croatian

The same expression, sometimes.
Ponekad isti izraz lica.

Attempt to use the same expressions.
Pokušajte upotrijebiti iste izraze.

It's the same expression using the same muscles.
To je isti izričaj koji koristi iste mišiće.

A bunch of guys wearing the same expression.
Hrpu tipova sa istim izrazom.

Look at you, same expression they had.
Kad gledam vas, imate isti izraz lica kao oni.

Funny how they always have that same expression.
Čudno kako uvijek imaju isti izraz lica.

You can't use the same expression for everything!
Ne možeš koristiti isti izraz lica za sve!

In four letters this week, there's exactly the same expression.
U četiri pisma spominje se isti izraz.

Toushirou had the same expression as I had back then!
Toushirou je imao isti izraz kao i tada!

Oh my God. And they're basically making the same expression.
O, moj Bože. I oni u osnovi prave isti izraz.

I had the same expression when my dad let me tune up his'76 Trans Am.
Imao sam isti izraz prvi put da mi je tata dopustio da podesim svoj'76 Trans Am.

And they're basically making the same expression… Oh my God.
O, moj Bože. I oni u osnovi prave isti izraz.

I had the same expression the first time my dad let me tune up his'76 Trans Am.
Imao sam isti izraz prvi put da mi je tata dopustio da podesim svoj'76 Trans Am.

And he's asleep in there, same as 28 years ago with the same expression.
Spava, kao i prije 28 godina… s istim izrazom na licu.

All the SS people had the same expression- they were always furious-looking, to show how important they were, to show they were important people.
Esesovci su uvijek imali isti izraz lica. Uvijek bi izgledali ljutito. Tako bi pokazivali da su bili važni.

He had the same grin, the same hair, the same expressions.
Imao je isti osmijeh, istu frizuru, isti izraz lica.

The first time my dad let me tune up his'76 Trans Am. I had the same expression.
Imao sam isti izraz prvi put da mi je tata dopustio da podesim svoj'76 Trans Am.

When I get outta here, I'm going there every day… until I get that same expression on my face.
Kada odem tamo, ići ću svaki dan… dok i ja ne dobijem taj izraz lica.

Secret" occurs 3 times, so we get a 4 over here over 21, and we normalize this by the same expression over here.
Tajna" pojavljuje 3 puta, tako da smo dobili 4 ovdje kroz 21, i normaliziramo dobiveno istim izrazom, ovdje.

And when people are close to death, when they're lying on the floor staring up at those lights, they all have the same expressions on their faces.
I, kad su ljudje blizu smrti, kad leže na tlu, i bulje u ona svjetla, imaju svi isti izraz na licu.

The same shame expression.
Isti izraz srama.

Always the same blank expression.
I stalno isti izraz lica.

Always the same blank expression.
Uvijek isto prazno lice.

You and Mac always have that same stupid expression.
Ti i Mac uvijek imate isti glupi izraz lica.

March 5th, Austerlitz. Always the same blank expression.
Ožujka, Austerlitz. Uvijek isto prazno lice.

Yeah, I had that same facial expression for the first 48 hours.
Da, imao sam taj isti izraz lica prvih 48 sati.

At the hotel bar, wearing a mini, with the same fake expression of indifference.
U hotelskom baru, kako nosiš mini suknju, s istim lažnim izrazom ravnodušnosti.