Examples of using Same experiment in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, same experiment.
She was from the same experiment.
Kapsle z toho pokusu.A victim of the same experiments he would have subjected you to, had I not been protecting you, by the way.
Je obětí stejných experimentů, jakým by podrobil tebe, kdybych tě nechránil, mimochodem.She was from the same experiment.
Ona byla v tom samém experimentu.Using the red end of the spectrum, this needle would not have been magnetised.- Exactly so. Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment.
Kdybych udělala stejný experiment s červeným koncem spektra, tak jehla by se nezmagnetizovala. Přesně tak.She was from the same experiment.
Ona byla v tom samým experimentu.It's the same experiment.- Yes?
Ano, stejný experiment. Co jsme si řekli?You were opposite ends of the same experiment?
Byly jste opačné konce stejného experimentu?Joshua now conducts the same experiment while the subject is an MRI machine.
Joshua teď provádí ten samý pokus, když je osoba na magnetické rezonanci.You were… You were opposite ends of the same experiment?
Byli jste… Byly jste opačné konce stejného experimentu?Years ago a Goa'uld tried the same experiments that they're trying, and he nearly blew the entire planet to bits.
Před 10 000 lety tady Goa'uld zkoušel stejný experiment jako oni a skoro rozmetal celou planetu na kousíčky.We're all doing the same experiment.
Všichni děláme stejný experiment.It may have healed him, butit's all part of the same serum, the same experiment.
Možná ho to uzdravilo, aleje to součást Why would he perform the same experiment on his wife?
Proč by prováděl stejný experiment na své ženě?I was wondering if Ravenscroft died from the same experiment.
Napadlo mě, jestli Ravenscroft zemřel Ze stejného experimentu.Now Jennifer repeats the same experiment with a new group.
Nyní Jennifer opakuje stejný pokus s novou skupinou.I was part of the same experiment.
Byla jsem ve stejné testovací skupině.Exactly so. Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment using the red end of the spectrum, this needle would not have been magnetised.
Kdybych udělala stejný experiment s červeným koncem spektra, tak jehla by se nezmagnetizovala.She was from the same experiment.
Exactly so. Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment this needle would not have been magnetised. using the red end of the spectrum.
Kdybych udělala stejný experiment s červeným koncem spektra, tak jehla by se nezmagnetizovala. Přesně tak.It is important to note that in an earlier semester, in the same experiment, the dog regained consciousness and started to scream.
Je na místě zmínit, že předešlý semestr nabyl pes během stejného pokusu vědomí a začal skučet.I think that they're taking civilians now, doing the same experiments, mind control or"processing," whatever you wanna call it, to make them think they're being abducted by aliens.
Myslím, že teď unášejí civilisty a dělají stejné experimenty, kontrola mysli nebo vymývání mozků, říkej si tomu jak chceš, aby je přinutili si myslet, že jsou unášeni mimozemšťany.I made enquiries to the Dr Hadwen Trust for Humane Research who told me that the same experiment was available as a computer package and that using frogs was now a thing of the past.
Poslala jsem dotaz Dr. Hawenovi, z Nadace pro humánní výzkum(Trust for Humane Research), který mi sdělil, že stejný experiment je k dispozici jako počítačový balíček a že užívání žab je dnes už věcí minulosti.Be re-creating the same Kree experiment that was done to me.
Tím, že vytvoříme stejný experiment, který Kree provedli na mně.By re-creating the same Kree experiment that was done to me.
Be re-creating the same Kree experiment that was done to me.
Uděláme ten samý experiment, který udělali Kree se mnou.By re-creating the same Kree experiment that was done to me. H-how could you.
Uděláme ten samý experiment, který udělali Kree se mnou. Jak byste.
