What is the translation of " SAME EXPERIMENT " in Hungarian?

• ugyanezt a kísérletet

Examples of using Same experiment in English and their translations into Hungarian

The same experiment.
Ugyanaz a kísérlet.

I was part of the same experiment.
Én is részt vettem abban a kísérletben.

I do the same experiment near a massive body!
Végezzétek is el a kísérletet egyforma tömegű testekkel!

Because in 2012, they repeated the same experiment.
Mert 2012-ben megismételték ugyanezt a kísérletet.

He repeated the same experiment with dogs.
Az új kísérlet kutyáknál vizsgálta ugyanezt.

You were… You were opposite ends of the same experiment?
Ti két… két oldala voltatok ugyannak a kísérletnek?

The same experiment was conducted in the presence of IL-2.
Azonos kísérlet került elvégzésre az IL-2 jelenlétében.

Why would he perform the same experiment on his wife?
Miért végezné el ugyanazt a kísérletet a feleségén?

The same experiment can be done with a cell, an animal or a human being.
Ugyanez a kísérlet egy sejt, állat vagy emberi lény esetében is megvalósítható.

Of course, you can try the same experiments with wired speakers;
Természetesen ugyanazokat a kísérleteket próbálhatja meg vezetékes hangszórókkal;

I found a chap called Jeroen Hogema who made basically the same experiment in 1999.
Ott van például Jeroen Hogema, aki lényegében ugyanazt a kísérletet végezte el 1999-ben.

Moreover, these same experiments prove that the differences produced can be at the level of the genus".
Sőt, ugyanezek a kísérletek azt is bizonyítják, hogy a létrehozott különbségek általános értékűek is lehetnek.

Andics is the first to compare humans and dogs in the same experiment.
Andics és társai az elsők, akik emberek és kutyák viselkedését hasonlították össze egyazon kísérlet keretein belül.

Repeatable means that if you run the same experiment twice, you must get the same result.
Ha egy kísérletet lefolytatsz kétszer pontosan ugyanúgy, akkor ugyanazt az eredményt is kell kapnod.

Much the same experiment was done 635 million years ago, and the outcome is preserved in the geologic record.
De nagyjából ugyanezt a kísérletet 635 millió évvel ezelőtt már elvégezték, és az eredménye megőrződött a geológiai maradványokban.

This is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
Ez nem egy jó társadalomtudományi kísérlet. Hogy jobb legyen, elvégeztem ugyanazt a kísérletet, amiről az előbb beszéltem.

Had I done the same experiment using the red end of the spectrum, this needle would not have been magnetised.
Ha a színkép vörös végével végeztem volna el ugyanezt a kísérletet, ez a tű nem vált volna mágnesessé.

The results of the study were that Moken children could see twice as well as Europeans who performed the same experiment.
Hogy a Moken gyerekek kétszer olyan jól látnak, mint az európai gyerekek, akikkel egy későbbi időpontban ugyanezt a kísérletet végezte el.

It was exactly the same experiment, completely and successfully executed, the same energy transfer, in the same manner.
Ez pontosan ugyanaz a kísérlet, teljesen és sikeresen végrehajtható, a Same energiaátvitel, azonos módon.

It turned out that the Moken children were able to see twice as well as European children who performed the same experiment at a later date.
Kiderült, hogy a Moken gyerekek kétszer olyan jól látnak, mint az európai gyerekek, akikkel egy későbbi időpontban ugyanezt a kísérletet végezte el.

But much the same experiment has already been conducted 635 million years ago, and the outcome is preserved in the geologic record.
De nagyjából ugyanezt a kísérletet 635 millió évvel ezelőtt már elvégezték, és az eredménye megőrződött a geológiai maradványokban.

For example, a sample of prostate cancer and bone tissue being cultivated in a device called a bioreactor has in 20 hours grown to a size it would have taken a week to reach if the same experiment was being done on the ground.
Például a prosztatarák- és csontszövetminták a bioreaktorban már 20 óra alatt akkora növekedést értek el, mint amit ugyanezen kísérlet során a Földön egy hét alatt.

However, the same could not be said when the same experiment was performed using people who were not in romantic relationships with each other.
Ugyanez azonban nem mondható el, amikor ugyanazt a kísérletet olyan emberekkel végezték, akik nem voltak romantikus kapcsolatban egymással.

Same experiment carried out on 29 women came up with similar conclusions- females look at other women's body more than their faces.
Amikor azonban ugyanezt a kísérletet 29 nő részvételével is elvégezték, hasonló eredmény született: a nők is más nők mellét és csípőjét nézik meg inkább, mint az arcukat.

The following year another student did the same experiment but thought that“bum” was too mild and so decided to use“shit” instead.
A következő évben egy másik diák ugyanazt a kísérletet végezte el, de úgy gondolta, hogy a"segg" szó túlságosan enyhe, ezért úgy döntött, hogy inkább"szar" szót használja helyette.

The same experiment was conducted in a group of healthy people who consumed the maximum recommended dose of saccharin daily for 5 days.
Ugyanezt a vizsgálatot egészséges embereken is elvégezték oly módon, hogy öt napon keresztül az engedélyezett maximális mennyiségű szaharint kellett elfogyasztaniuk.

If the initial solution has a higher concentration, then, in the same experiment, heat is generated, i.e., work is obtained, if the surrounding of each ion is freed of a sufficient number of other ions which are replaced by water molecules.
Nagyobb koncentrációjú kiindulási oldat esetén ugyanebben a kísérletben hõ fejlõdik, tehát munkát nyerünk, ha az egyes ionok környezetét elegendõ számú másik iontól szabadítjuk meg, s ezeket vízmolekulákkal helyettesítjük.

We did the same experiment in our laboratory(somewhat informally), comparing swearing with positive affirmations like,“Emma, you can do it.”.
Ugyanezt a kísérletet elvégeztük a laboratóriumunkban informálisan, összehasonlítva a káromkodást olyan pozitív biztatásokkal, mint például:"Meg tudod csinálni!".

Two students ran a variant of the same experiment in two consecutive years that looked at the relationship between the strength of the language and the effect on pain.
Két diák ugyanazon kísérletet végezte el két egymást követő évben a nyelv ereje és a fájdalomra gyakorolt hatás közötti összefüggést vizsgálva.

One can repeat the same experiments placing a thin pane of glass between the phosphorescent substance and the paper, which excludes the possibility of chemical action due to vapors which might emanate from the substance.
Ugyanezeket a kísérleteket megismételhetjük úgy is, hogy egy vékony üveglapot helyezünk a foszforeszcens anyag és a papír közé, ami kizárja annak a lehetõségét, hogy a napsugarakkal hevített anyagból esetlegesen távozó gõzök kémiai hatást fejtsenek ki.