What is the translation of " SAME EXPERIMENT " in Turkish?

• aynı deneyi
• ayni deneyi

Examples of using Same experiment in English and their translations into Turkish

Same experiment?
Aynı deney mi?

Yes. It's the same experiment.
Evet çünkü deney aynı.

You were… Herondale. You were opposite ends of the same experiment?
Aynı deneyden çıkan iki zıt sonuç muydunuz? Herondale?

Yes, same experiment.
Evet çünkü deney aynı.

She was from the same experiment.
Aynı deneydeydi o da.

The same experiments that they're trying, the entire planet to bits. and he nearly blew 10, 000 years ago a Goa'uld tried.
Ve neredeyse bütün gezegeni yokedecekti. 10,000 yıl önce bir Goauld onların yaptığı deneylerin aynısını denedi.

If it's the same experiment.
Aynı deneyden bahsediyorsak tabii.

I was wondering if Ravenscroft died from the same experiment.
Ravenscroft da aynı deneyde mi öldü merak ediyorum.

It's the same experiment.- Yes.
Evet çünkü deney aynı.

Herondale. You were opposite ends of the same experiment?
Aynı deneyden çıkan iki zıt sonuç muydunuz? Herondale?

Of him doing the same experiments applying it to human beings.
Fotoğrafta Kovak aynı deneyi bir insana uygularken görülüyor.

Two Portuguese scientists are conducting the same experiment as you guys.
İki Portekizli bilim insanı sizinle aynı araştırmayı yapıyor.

Years ago a Goa'uld tried the same experiments that they're trying, and he nearly blew the entire planet to bits.
Ve neredeyse bütün gezegeni yokedecekti. 10,000 yıl önce bir Goauld onların yaptığı deneylerin aynısını denedi.

We're all doing the same experiment.
Sonuçta hepimiz aynı deneyi yapıyoruz.

The entire planet to bits. the same experiments that they're trying, and he nearly blew 10,000 years ago a Goa'uld tried.
Ve neredeyse bütün gezegeni yokedecekti. 10,000 yıl önce bir Goauld onların yaptığı deneylerin aynısını denedi.

You were… Morgenstern… Herondale. You were opposite ends of the same experiment?
Aynı deneyden çıkan iki zıt sonuç muydunuz? Herondale. Morgenstern?

You were opposite ends of the same experiment? You were… Herondale.
Aynı deneyden çıkan iki zıt sonuç muydunuz? Herondale.

It may have healed him, but it's all part of the same serum, the same experiment.
Onu iyileştirmiş olabilir. Ancak bunların hepsi aynı serumun parçası. Aynı deneyin parçası.

Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment using the red end of the spectrum, this needle would not have been magnetised.
Oysaki Bay Turner, aynı deneyi tayfın kırmızı bölümünü kullanarak yapsaydım bu iğne manyetikleşmeyecekti.

This is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
Bu iyi bir toplumsal bilim deneyi değil, o yüzden bunu daha iyi yapabilmek için aynı deneyi sizlere daha önceden anlattığım gibi yaptım.

Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment this needle would not have been magnetised.- Exactly so. using the red end of the spectrum.
Oysaki Bay Turner, aynı deneyi Spektrumun ucundaki kırmızıyı… kullanarak yapmış olsaydım.- Aynen öyle.

I was part of the same experiment.
Ben de ayn¬ deneyin bir parças¬yd¬m.

Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment this needle would not have been magnetised.- Exactly so. using the red end of the spectrum.
Aynen öyle. Oysaki, Bay Turner, aynı deneyi tayfın kırmızı bölümünü kullanarak yapsaydım… bu iğne manyetikleşmeyecekti.

This needle would not have been magnetised. Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment- Exactly so. using the red end of the spectrum.
Oysaki Bay Turner, aynı deneyi Spektrumun ucundaki kırmızıyı… kullanarak yapmış olsaydım.- Aynen öyle.

Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment this needle would not have been magnetised.- Exactly so. using the red end of the spectrum.
Aynen öyle. Oysaki, Bay Turner, ayni deneyi tayfin kirmizi bölümünü kullanarak yapsaydim… bu igne manyetiklesmeyecekti.

This needle would not have been magnetised. Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment- Exactly so. using the red end of the spectrum.
Aynen öyle. Oysaki, Bay Turner, ayni deneyi tayfin kirmizi bölümünü kullanarak yapsaydim… bu igne manyetiklesmeyecekti.

And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies. You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment..
Yeraltında olmamızın sebebi eğer bu deneyi yeryüzünde yaparsak bu aynı deney evrensel ışınları, çevredeki radyo etkinliğini, hatta vücudumuzan gelen sinyalleri çekerdi. Buna inanmayabilirsiniz, ama kendi vücudumuz bile bu deneyi bozacak kadar radyoaktivite taşır.

This needle would not have been magnetised. Whereas, Mr Turner, had I done the same experiment- Exactly so. using the red end of the spectrum.
Aynen öyle. Oysaki, Bay Turner, aynı deneyi tayfın kırmızı bölümünü kullanarak yapsaydım… bu iğne manyetikleşmeyecekti.

But you had two different teams that had done much the same experiment but independently and had come to the same conclusion.
Fakat, aynı deneyi bağımsız olarak gerçekleştiren iki farklı ekip vardı, ve ikisi de aynı sonuca varmıştı.

You were… You were opposite ends of the same experiment? Morgenstern… Herondale.
Aynı deneyden çıkan iki zıt sonuç muydunuz? Herondale. Morgenstern.