What is the translation of " SAME EXPERIMENT " in German?

• demselben Experiment

Examples of using Same experiment in English and their translations into German

But what if I perform that same experiment?
Aber wenn ich dasselbe Experiment nochmal mache?

Now try the same experiment for 10 minutes.
Versuchen Sie nun das selbe Experiment 10 Minuten lang.

You were... You were opposite ends of the same experiment?
Ihr wart Gegenstücke im selben Experiment?

Now conduct the same experiment with water and semolina.
Mache jetzt den gleichen Versuch mit Wasser und Gries.

This is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
Das ist aber kein gutes sozialwissenschaftliches Experiment, also haben wir das Experiment von zuvor verbessert und nochmals wiederholt.

We can then try the same experiment on more challenging examples.
Wir können dasselbe Experiment an schwierigeren Beispielen ausprobieren.

Thereby, one and the same phenomenon, for instance light, manifests itself as a particle or as a wave in the same experiment.
Dadurch zeigt sich ein und dasselbe Ph nomen, wie beispielsweise Licht, in ein und demselben Experiment einmal als Teilchen und einmal als Welle.

To verify his results, he repeated the same experiment 3 years later.
Um sich seiner Ergebnisse sicher sein zu können, wiederholte er das gleiche Experiment 3 Jahre später.

Let us make the same experiment with the colour yellow(H=60) at maximum brightness B=100.
Machen wir das gleiche Experiment mit dem Farbton Gelb(H=60) bei maximaler Helligkeit B=100.

At the same time we must organize our laboratory in such a way that we do not repeat the same experiment again and again in different places.
Wir müssen aber unser Labor auch so organisieren, daß wir nicht das gleiche Experiment x-mal an verschiedenen Stellen wiederholen.

Last year, the same experiment had demonstrated an efficiency of about 90% for salmons.
Letztes Jahr hatte das gleiche Experiment bei Lachsen eine Effizienz von etwa 90% nachgewiesen.

If it is scientific, it must observe the same result, test in the same experiment and constitute a mathematical truth.
Wenn er wissenschaftlich ist, muss er das gleiche Resultat beobachten, prüft im gleichen Experiment und setzt eine mathematische Wahrheit fest.

The same experiment has been conducted on roses in India, and the results were much the same.
Das gleiche Experiment wurde an Rosen in Indien durchgeführt und die Ergebnisse waren ähnlich.

I found myself wondering if the same experiment would work for a person born blind.
Ich fragte mich, ob das gleiche Experiment auch für Leute funktionieren würde, die von Geburt an blind waren.

In the same experiment, plants were labelled with the stable carbon isotope13C applied as 13CO2.
In demselben Experiment wurde eine Markierung der Pflanzen mit dem stabilen Kohlenstoffisotop 13C in Form von 13CO2 durchgeführt.

Can you imagine the result if this same experiment had been carried out at the Prado?
Können Sie sich das Ergebnis vorstellen, wenn man eben dieses Experiment im Prado-Museum wiederholt hätte?

We tried the same experiment with various bulbs which differed in colour, shape and wattage and observed the same results.
Wir führten dasselbe Experiment mit verschiedenfärbigen Glühbirnen von unterschiedlichen Formen und Wattzahl durch und beobachteten dieselben Resultate.

When the detector screen is in position 1, we have the same experiment and thus the same interference pattern as in Figure 7 right.
Mit dem Detektorschirm in Position 1 ergibt sich genau das Experiment und damit auch das Interferenzbild von Abbildung 7 rechts.

The same experiments revealed that a defective urea cycle also has a negative impact on other processes, such as cell wall synthesis and the citric acid cycle in the diatoms.
In den gleichen Experimenten zeigte sich, dass ein defekter Harnstoffzyklus auch andere Prozesse wie die Zellwandsynthese oder den Zitronensäurezyklus in den Kieselalgen negativ beeinflusst.

For those students who are especially fast, you may want to provide further organic compounds on which they can perform the same experiments and compare to amber.
Für diejenigen Schüler, die besonders schnell sind, können Sie weitere organische Stoffe zur Verfügung stellen, mit denen diese die gleichen Experimente durchführen und mit Bernstein vergleichen können.

Years ago a Goa'uld tried the same experiments that they're trying, and he nearly blew the entire planet to bits.
Vor 10.000 Jahren unternahm ein Goa'uld das gleiche Experiment und jagte den Planeten fast in die Luft.

Visitors to the fair took this painting to be merely one of so many others on display there. Can you imagine the result if this same experiment had been carried out at the Prado?
Die Besucher der Messe hielten dieses Werk für eines unter den vielen hier ausgestelltenâ ¦ Können Sie sich das Ergebnis vorstellen, wenn man eben dieses Experiment im Prado-Museum wiederholt hätte?

C-allocation in mycorrhizal roots In the same experiment, plants were labelled with the stable carbon isotope13 C applied as 13 CO2.
C-Allokation in mykorrhizierte Wurzeln In demselben Experiment wurde eine Markierung der Pflanzen mit dem stabilen Kohlenstoffisotop 13 C in Form von 13 CO2 durchgeführt.

Trendsetters Meek and co-workers at the Fritz Haber Institute in Berlin have developed a new micro-chip structure that is capable of performing the same experiments traditionally done with much larger machines.
Die Pioniere dieser Entwicklung, Sam Meek und seine Kollegen vom Fritz-Haber-Institut in Berlin, entwickelten eine Mikrochipstruktur, mit der man die gleichen Experimente durchführen kann wie bisher nur mit großen Geräten.

However, when Impact did the same experiment, but by replacing their standard CTA with a lead generation form, their conversion rates jumped by 71.
Als Impact allerdings das gleiche Experiment durchführte, hierbei aber ihren Standard-CTA mit einem Leadgenerierungs-Formular ersetzte, sprang die Conversion-Rate um 71% an.

If Galileo found that the speed of a stone dropped from the Leaning Tower of Pisa grew in proportion to time after drop, the same result would have to be obtained by any Tom, Dick or Harry performing the same experiment.
Wenn Galilei herausgefunden hat, daß sich die Geschwindigkeit eines Steines, der vom Schiefen Turm von Pisa hinuntergeworfen wurde, proportional zur Zeit nach dem Abwurf steigert, dann muss diese Behauptung gleichermaßen von jedem x-beliebigen Tom, Hans oder Harry durch das gleiche Experiment nachvollzogen werden können.

The same experiment that was being carried out on the ISS was also being conducted on the ground by DLR researchers at the Planetary and Space Simulation Facility.
Zeitgleich mit dem Experiment auf der Internationalen Raumstation ISS führten die DLR-Forscher das Experiment auf dem Boden in ihrer"Planetary and Space Simulation Facility" durch.

And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies.
Der Grund, warum sie unterirdisch sein müssen, ist, weil dasselbe Experiment an der Erdoberfläche von den Signalen erstickt würde, verursacht durch Dinge wie kosmische Strahlung, Umgebungs-Radioaktivität, sogar unserer Körper.

The very same experiments and serials of trials with radioactive contamination of the(own) local population by airplane in the USA, or with the intentional and well aimed spreading of biological-bacterial pollution right in the center of London, and on many a beautiful beach, not only on the Mediterranean.
Die selben Experimente und Versuchsreihen mit z.B. radioaktiver Verseuchung per Flugzeug auf die eigene Bevölkerung in den USA, mit dem gezielten Verbreiten biologisch-bakterieller Verseuchung mitten in London und an manchem schönen Badestrand, nicht nur am Mittelmeer.

And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies. You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment..
Der Grund, warum sie unterirdisch sein müssen, ist, weil dasselbe Experiment an der Erdoberfläche von den Signalen erstickt würde, verursacht durch Dinge wie kosmische Strahlung, Umgebungs-Radioaktivität, sogar unserer Körper. Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber sogar unsere Körper sind radioaktiv genug, dieses Experiment zu stören.