What is the translation of " SAME EXPERIENCE " in German?

• gleiche Erfahrung
• dieselbe Erfahrung
• dasselbe Erlebnis
• gleichen Erfahrungen
• gleichen Erfahrung

Examples of using Same experience in English and their translations into German

I had exactly the same experience a long time ago.
Ich hatte vor langer Zeit genau dasselbe Erlebnis.

I wanted my girls to have that same experience.
Ich wollte, dass meine Mädchen die gleiche Erfahrung machen.

I had the same experience when I was in Serbia a fortnight ago with Mr Swoboda.
Ich habe die gleichen Erfahrungen gemacht, als ich vor 14 Tagen mit dem Kollegen Swoboda in Serbien war.

Well, every newbie also have the same experience.
Nun, alle Neueinsteiger haben auch die gleichen experience.

I'm going to give you that same experience in your very own living rooms.
Deshalb möchte ich, dass ihr dasselbe erleben könnt. In eurem Wohnzimmer.

Essentially, I wanted each zone to get the same experience.
Ich wollte, dass in jedem Bereich grundsätzlich dieselbe Hörerfahrung gemacht werden konnte.

Our customers benefit from the same experience and competence in tool making.
Von derselben Erfahrung und Kompetenz profitieren unsere Kunden auch im Bereich Werkzeugbau.

We have thousands of pictures and we have had the exact same experience as you.
Wir haben tausende von Bildern und genau die gleichen Erfahrungen gemacht wie Sie.

Don't make the same experience; it cost the Schawinskis a lot of money and strained their nerves.
Machen Sie nicht die selbe Erfahrung, dann das hat die Familie Schawiniski viel Geld und Nerven gekostet.

We want people to have that same experience.
Wir wollen natürlich, dass die Menschen den Sound gleich erleben.

In Tamera, we have had the same experience as many of the groups with whom we have worked on the tour.
Im Prinzip machen wir in Tamera dieselbe Erfahrung wie viele Gruppen, mit denen wir unterwegs gearbeitet haben.

Plutarch tells us,"Those who are initiated into the beyond, their souls have the same experience that they have at the time of death.
Plutarch sagt:"Diejenigen, die ins Jenseits initiiert wurden, deren Seele macht dieselbe Erfahrung wie zur Zeit des Todes.

The same experience is repeated in all those who, accepting Christ, open themselves up to God and to humanity;
Die gleiche Erfahrung wiederholt sich in allen, die Christus aufnehmen, die sich Gott und der Menschheit öffnen;

In the Netherlands the same experience awaits l. a.
In den Niederlanden steht nun das gleiche Erlebnis in u.a.

Concepts and doctrines are inexact expressions of meditational experiences, and all religions are talking about the same experience.
Begriffe, Konzepte und Lehrsätze ein ungenauer Ausdruck von Meditationserfahrungen seien, und alle Religionen von derselben Erfahrung sprächen.

Duplicate reviews of the same experience will be removed;
Doppelte Bewertungen mit gleichen Erfahrung werden entfernt.

However, you may have the same experience with Windows system alerts, too, and you can barely tell the difference.
Jedoch, Sie haben auch die gleiche Erfahrung mit Windows Systemwarnungen, und man können kaum sagen, des Unterschied.

But I think there's a great value to knowing that there are actually people who have the same experience and empathise with each other.
Ich glaube, es ist für die Spieler toll zu wissen, dass da Leute sind, die dieselben Erfahrungen machen und sich in einander einfühlen können.

Battle Bay for PC gives you the exact same experience where you are fighting against the real time opponents.
Kampf Bay für PC gibt Ihnen genau die gleiche Erfahrung, wo man gegen die Echtzeit-Gegner kämpfen.

Those who followed them, and lived up to what they said, also had the very same experience in varying degrees in their own lives.
Die ih nen folgten und nach dem lebten, was sie sagten, hatten während ihres eigenen Le bens genau die gleiche Erfahrung, wenn auch auf verschiedenen Stufen.

No Only death again will produce the same experience and when that occurs, I'm going to tell Him what I thought of having to come back!
Nein Nur der Tod wird dasselbe Erlebnis produzieren und wenn das passiert, werde ich Ihm erzählen was ich davon hielt dass ich zurückkommen musste!

The sheer picking up of energies is profound, nothing has the same experience it once had, and it has even more purpose.
Die schiere Aufnahme von Energie ist tiefgründig, nichts hat dieselbe Erfahrung die es einmal hatte, und sie hat sogar noch mehr Zweck.

The Prophet Jeremiah had the same experience.“After being seduced by the Lord, he felt that curse:‘Why me?'”?
Dieselbe Erfahrung habe der Prophet Jeremia gemacht, der»nachdem er vom Herrn betört wurde, sich verwünscht:›Warum ich?

LINE Camera is photo editing software that allows you to have the same experience as if you were using Line on your mobile device.
LINE Camera for PC ist eine Fotobearbeitungssoftware, die Ihnen die gleiche Erfahrung ermöglicht, wie auf Ihrem mobilen Gerät.

While Colombo's many wedding halls offer you the same experience, the four storey high pendant lights, alabaster vases and flowing water makes the Atrium truly one-of-a-kind.
Zwar bieten viele Hochzeitssäle in Colombo dasselbe Erlebnis, die vierstöckigen Hängelampen, Alabaster Vasen und das herabfließende Wasser machen jedoch das Atrium wirklich einzigartig.

It is amazing that independently from me my little sister made the same experience, so the long distance run had to lie in our genes.
Unabhängig von mir machte meine kleine Schwester die gleichen Erfahrungen, also musste die Sache mit der Langstrecke in den Genen liegen.

We thought it would be the exact same experience the second time around.
Wir dachten, es wäre das zweite Mal genau die gleiche Erfahrung sein, um.

But what happens if he has exactly the same experience on another website or platform?
Was aber, wenn er auf einer anderen Website, auf einer anderen Plattform genau die gleichen Erfahrungen macht?

Laughter But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with his father as he had with his father.
Aber er war sehr aufgeregt darüber, dass er endlich jemanden getroffen hatte, dass ich dieselbe Erfahrung mit meinem Vater hatte, die er mit seinem Vater hatte.

Those involved in research are called in a certain way to have the same experience as the psalmist and to experience the same wonder.
Die in der Forschung Tätigen sind aufgerufen, in gewisser Weise dieselbe Erfahrung zu machen, die der Psalmist hatte, und dasselbe Staunen zu verspüren.

How to use "same experience" in an English sentence

Same experience minus the wet weather.

It’s the same experience with God.

They've had the same experience with.

Its never the same experience twice.

Teachers have the same experience today.

The same experience was repeated again.

It's never the same experience twice!

I've had the same experience also.

Anyone had same experience with her?

I’ve had the same experience here.

How to use "gleiche erfahrung, dasselbe erlebnis, dieselbe erfahrung" in a German sentence

Hat irgendjemand die gleiche Erfahrung gemacht?

Oftmals werden für ein und dasselbe Erlebnis ganz unterschiedliche Preise verlangt.

Man will Konsolen-Spielern dieselbe Erfahrung bieten.

Hat jemand auch dieselbe Erfahrung gemacht?

Mit Kingplayer habe ich dieselbe Erfahrung gemacht.

Wer hat die gleiche Erfahrung gemacht?

Gercaliu: Dass er nicht dieselbe Erfahrung aufweist, ist doch klar.

hat hier jemand gleiche Erfahrung gemacht.

Du hast ja auch wohl dieselbe Erfahrung gemacht.

Dieselbe Erfahrung werden zwangsläufig auch Ihre Mitarbeiter machen.