What is the translation of " SAME EXPERIENCE " in Bulgarian?

• същия опит
• същото преживяване
• едно и също изживяване
• същата опитност
• подобни преживявания
• същите преживявания
• същият опит
• същата история

Examples of using Same experience in English and their translations into Bulgarian

We lived the same experience.
Преживяхме същия опит.

We all use slightly different words to describe the same experience.
Използваме различни думи, за да опишем едно и също изживяване.

It isn't the same experience.
Не са едно и също изживяване.

The same experience, which brought physical or mental discomfort.
Същият опит, който доведе до физически или психически дискомфорт.

It's not the same experience.
Не са едно и също изживяване.

It's the same experience you have in a movie theater, where you get a headache.
Това е същият опит, който имаш в киносалона, където получаваш главоболие.

Arthur I had the same experience.
Артър, имаме същата история….

Through what you pass in a day, you should have 120 years in the past to have the same experience.
Това, което преминавате в един ден, трябва да имате в миналото 120 години, за да имате същата опитност.

I had almost the same experience.
Имах почти същите преживявания.

The same experience is repeated in the history of Jacob's sons--sin working retribution, and repentance bearing fruit of righteousness unto life.
Същата опитност се повтори и в историята на Якововите синове- грехът донесе отплата, а покаянието- плод на праведен живот.

I almost had this same experience.
Имах почти същите преживявания.

Talking to all these musicians, whom I had the good fortune to meet while making Red, White& Blues, it emerges that they all had the same experience.
От разговорите ми с всички тези музиканти, които имах щастието да срещна, докато работех върху“Червено, бяло и блус”, стана ясно, че всички те са имали подобни преживявания.

Everyone gets the same experience.
Всеки получава същото преживяване.

We are using the same words to describe the same experience.
Използваме различни думи, за да опишем едно и също изживяване.

I have the exact same experience right now.
Ние имаме съвсем същия опит в момента.

Now I want to help others have that same experience.
Е да спомогнете и други да имат същото преживяване.

We're having the same experience right now.
Ние имаме съвсем същия опит в момента.

It helps knowing others are having the same experience.
Е да спомогнете и други да имат същото преживяване.

We are living the same experience at the moment.
Ние имаме съвсем същия опит в момента.

There are no two people having the same experience.
Не двама души имат същия опит.

Yeah, I had the same experience with my ex.
Да и аз имах подобни преживявания с бившата.

My other patients are having the same experience.
И други негови пациенти имали същите преживявания.

Reading and replicate the same experience on your BlackBerry® SmartPhone.
Четене и повтори същия опит на вашия BlackBerry ® смартфон..

She wants to help others have the same experience.
Е да спомогнете и други да имат същото преживяване.

So, why not have the same experience at home?
Защо да нямате същите преживявания у дома?

But perhaps another image might help you, which expresses the same experience.
Но може би един друг образ ще ти помогне- той изразява същото преживяване.

Yes I have the exact same experience at the moment.
Ние имаме съвсем същия опит в момента.

About a dozen people said they had the same experience.
Около една десета от хората обясняват, че им се е случвало да имат подобни преживявания.

I wondered if you had the same experience as Susan.
Започнах да се чудя, дали не си имала същото преживяване като Сюзан.

I guess others have had the same experience.
Предполагам и други имат същия опит.