What is the translation of " SAME EXPERIENCES " in Hungarian?

• ugyanazt a tapasztalatot
• ugyanazokat a tapasztalatokat

Examples of using Same experiences in English and their translations into Hungarian

We have the same experiences.”.
Ugyanazt az élményt birtokoljuk.".

These were hybrids independent of each other who were describing the same experiences.”.
Ezek a hibridek teljesen függetlenek voltak egymástól, akik ugyanazt a tapasztalatot írták le.".

Have the same experiences.
Meg legyenek ugyanolyan tapasztalatai is.

A caregiver support group is a way to share your troubles and find people who are going through the same experiences that you are living each day.
A gondozói támogató csoport egy nagyszerű módja annak, hogy megoszthassa problémáit, és olyan embereket találjon, akik minden nap hasonló tapasztalatokon mennek keresztül.

You produce the same experiences that create the same emotions.
Ugyanazokat a tapasztalatokat teremted meg, amelyek ugyanazokat az érzéseket hozzák létre.

We all seem to have had the same experiences.
Úgy néz ki, mindegyikünknek ugyanazok a tapasztalatai.

We all had the same experiences so we shared them", recalls Richard.
Mindannyiunknak hasonló tapasztalatai voltak, tehát megosztottuk őket egymással"- emlékszik vissza Richard.

We do not share the same experiences.
Nem ugyanazokra a tapasztalatokra áhítozunk.

The reality we experience is a mere creation of our consciousness, but our consciousness creates this reality based on those very same experiences.”.
A valóság, amit tapasztalunk, csupán a tudatunk teremtménye, de a tudatunk ugyanezekre a tapasztalatokra alapozva teremti meg ezt a valóságot.

There are no two same experiences.
Nincs két egyforma tapasztalat.

And this electronic nervous system will be so interconnected that all individuals plugged in will tend to share the same thoughts, the same feelings, and the same experiences.
Ez az elektronikus idegrendszer pedig olyan sokoldalúan összekapcsolt lesz majd, hogy minden rácsatlakozott egyén hajlamos lesz ugyanazokat a gondolatokat, ugyanazokat az érzéseket és ugyanazokat a tapasztalatokat osztani.

That went through the same experiences as you?
Átéltepontosan ugyanazokat a tapasztalatokat, mint Te?

A teenager who's been through same experiences as Russell can probably relate more to him than I do, but what we all teenagers have in common, is that we reflect about our lives like Russell and think a lot about the meaning of life especially if someone close to us have died, then suddenly the meaning of life becomes more important to think about.
A tinédzser, aki már keresztül azonos tapasztalatokat Russell valószínűleg inkább a vele, mint én, de mi mindannyian tinédzserek a közös, az, hogy mérlegeli, az életünket, mint Russell, és gondolom, hogy sok a Az élet értelme, különösen, ha valaki közel nekünk meghaltak, majd hirtelen The Meaning of Life fontosabbá válik kérdés gondolni.

Europeans had some of the same experiences in the 60s.
Nekünk az Egyesült Államokban ugyanilyen élményben volt részünk a hatvanas években.

If a friend comes to you, constantly telling the same experiences, then immediately take the initiative in your own hands, starting your own narration or taking him to a session in the cinema or in the park.
Ha egy barátod jön hozzánk, állandóan ugyanazt a tapasztalatot mondja, akkor azonnal kezdeményezd a saját kezedben, elkezdheted a saját elbeszélésedet, vagy eljutsz a moziba vagy a parkba.

Yet one gets to the truth about them only to the extent that those same experiences are somehow understood"from within.".
Igazságuk azonban csak olyan mértékben érhető el, amilyen mértékben valaki ugyanezeket a tapasztalatokat valamiképpen„belülről” éli át.

Procedures should be automatic so that we do not have the same experiences that we had with the old Stability and Growth Pact.
Az eljárásoknak automatikusnak kell lenniük, hogy ne éljük át ugyanazokat a tapasztalatokat, mint a régi Stabilitási és Növekedési Paktummal.

It doesn't. That way Diane and I will have had the same experience.
Így Diane-nel ugyanazt az élményt éljük át.

I was wondering if other non-Hodgkin's lymphoma patients had the same experience.
Arra gondoltam, vajon más nem-Hodgkin limfóma betegek is ugyanazt a tapasztalatot szerezték-e.

I get the same experience from WoW I get from D&D.”.
Mert ugyanazt az élményt kapom a WoW-tól, amint a D&D-től.”.

We all seem to have the same experience.
Úgy néz ki, mindegyikünknek ugyanazok a tapasztalatai.

We do not want the same experience.
Nem ugyanazokra a tapasztalatokra áhítozunk.

Come assures you that you will have almost the same experience as the former Pripyat tour.
Come biztosítja, hogy szinte ugyanazt az élményt kapják, mint a korábbi túrákon résztvevők.

Regardless of which channel consumers choose, they expect the same experience.
És függetlenül attól, hogy milyen csatornát vagy eszközt használnak, ugyanazt az élményt várják el.

Friends of mine with various other solid professions have reported the same experience.
A barátaim és egyéb szilárd foglalkozások számolt ugyanazt az élményt.

We need the same experience.
Szükségünk van ugyanerre a tapasztalatra.

I want him to have that same experience. And besides, gardening's gay.
Azt akarom, hogy ezt ő is átélje… a kertes buziság mellett.

Unfortunately, in 2018, we still have the same experience as in 2010.
Sajnos 2018-ban még mindig ugyanaz az élményünk, mint 2010-ben.

I have the same experience as Bryan.
Hasonló élményeim vannak, mint Gábornak.

It's not exactly the same experience but it's close.
Hát ez most nem egészen ugyanaz az élmény lesz, de közel jár hozzá.