What is the translation of " SAME EXTENT " in Danish?

• samme omfang
• samme grad
• samme måde
• samme udstrækning

Examples of using Same extent in English and their translations into Danish

To the same extent that you trust me.
I samme omfang, som du stoler på mig.

They do not use both eyes to the same extent.
De ikke bruger begge øjne i samme omfang.

And to the same extent as it distances itself from this state it becomes unsuited to marriage.
Og i samme grad, som det fjerner sig fra denne tilstand, bliver det uegnet til ægteskab.

Not all groups will benefit to the same extent.
Ikke alle grupper vil opnå fordele i samme omfang.

And to the same extent as the human being represents the same level he too is also an expression of imperfection.
Og i samme grad som mennesket repræsenterer samme trin, er dette jo også udtryk for ufuldkommenhed.

These two are by no means developed and subsidized to the same extent.
Disse transportformer er jo slet ikke udviklet og støttet i samme grad.

Two people who love Frida almost to the same extent as they care about their kids.
To mennesker, der holder af Frida i næsten samme grad, som de holder af deres unger.

Within the common market these possibilities do not exist to the same extent.
I fællesmarkedet findes der ikke sådanne muligheder i samme omfang.

Unfortunately, the old EU has not to anything like the same extent displayed a willingness to change.
Det gamle EU har desværre ikke overhovedet i samme udstrækning vist forandringsvilje.

It is not known whether both active substances are affected to the same extent.
Det vides ikke, om begge aktive substanser påvirkes i samme grad.

The assumption is that the human intelligence grew to the same extent that humankind learnt how to modify nature.
Antagelsen er, at menneskets intelligens voksede i samme omfang, som mennesket lærte at ændre naturen.

If one therefore believes in the one account, one is of course compelled to doubt the other to the same extent.
Hvis man derfor tror på den ene, bliver man jo i samme grad nødsaget til at tvivle på den anden.

Passengers are entitled to and must enjoy a safe journey to the same extent as they are entitled to know the truth.
Passagererne har ret til og skal kunne rejse sikkert, på samme måde som de har ret til at kende sandheden.

In the same extent may contribute on their perception and rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place.
I samme omfang kan han bidrage med deres opfattelse og bevægelse stænger mange følgevirkninger, forårsaget af lynnedslag ramte i Det sted.

Do people do not come up and go snowmobiling in the same extent. Sadly.
Giver folk mulighed for at komme op og gå scooter i samme omfang. Boring.

It does not change character to the same extent in the period preceding spawning, which typically takes place from the end of March until the beginning of May.
De ændrer ikke i samme grad karakter op til gydningen, som typisk finder sted i slutningen af marts til begyndelsen af maj.

Benefits and harms many products may be present to the same extent, but Dunn food exception.
Gavnlige og skadelige virkninger mange produkter kan være til stede i samme omfang, men Dunn mad undtagelse.

In the following centuries, the forests again spread in many places; not until the Middle Ages, a thousand years later, the open land regained the same extent.
I de efterfølgende århundreder bredte skoven sig igen mange steder; først i middelalderen, tusind år senere, fik det åbne land igen samme omfang.

As these higher abilities are"human" abilities, the"animal" becomes a"human being" to the same extent as he has developed enough to attain these abilities.
Da disse højere evner er"menneskelige" evner, bliver"dyret" til"menneske" i samme grad, som det har udviklet sig frem til at besidde disse evner.

To the same extent as the human being undermines its physical organs, to the same extent it weakens the talent kernels in its superconsciousness.
I samme grad som mennesket nedbryder sine fysiske organer, i samme grad svækker det talentkernerne, som findes i overbevidstheden.

In rigid PVC products lead stabilisers were used in Danish production to the same extent as in the rest of Europe.
I hårde PVC- produkter anvendtes blystabilisatorer i Danmark i samme grad som andre steder i Europa.

As the"I" or the"spirit" is eternally imperishable and thus to the same extent"immortal", a"resurrection", as I said before, cannot constitute the creation of a"new spirit" or a"new I.
Da jeget eller ånden er evigt uforgængelige og dermed i tilsvarende grad er udødelig, kan en opstandelse som før nævnt ikke udgøre tilblivelsen af en"ny ånd" eller et"nyt jeg.

Skagens Gren has in the same way been formed of sand fed by the current, and it did not exist in the same extent in the past.
Ligeledes er Skagens Gren dannet af sand, som efterhånden er tilført af strømmen, og den eksisterede ikke i samme omfang i fortiden.

The cracks on the text side of Harald's rune stone have approximately the same extent as in Adam Müller's drawing of 1835, but are overall slightly longer.
Revnerne på tekstsiden på Haralds runesten har nogenlunde samme udbredelse som på Adam Müllers tegning fra 1835, men er dog generelt lidt længere.

On the other hand in his drawing of the animal side Magnus-Petersen has not marked the crack running downwards from the triangular broken-off piece to the same extent as Kornerup.
Derimod har Magnus-Petersen på sin tegning af dyresiden ikke markeret hele revnen fra det trekantede afslag og nedefter med samme udstrækning som Kornerup.

Collection systems seldom offer the same extent of possibility to collect for recycling and reuse as delivery systems, which among other things is due to the fact that it is difficult to handle many fractions on the trucks.
Henteordninger har sjældent i samme omfang som bringeordninger mulighed for at indsamle til genbrug og genanvendelse, hvilket blandt andet skyldes, at det er vanskeligt at håndtere mange fraktioner på bilerne.

Please note that companies in these countries are subject to a data protection law that generally does not protect personal data to the same extent as is the case in the Member States of the European Union.
Vær opmærksom på, at virksomheder i disse lande skal overholde en databeskyttelseslov, der generelt ikke beskytter personoplysninger på samme måde, som i medlemsstaterne af den Europæiske Union.

In the same extent may contribute on their perception and rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place. Magnetism, remains of static electricity, dangerous chemicals created by electrolysis and pyrolysis.
I samme omfang kan han bidrage med deres opfattelse og bevægelse stænger mange følgevirkninger, forårsaget af lynnedslag ramte i Det sted. Magnetisme, Rester af statisk elektricitet, farlige kemikalier skabt af elektrolyse og pyrolyse.

In the event that the Vendor incurs products liability towards any third party, the Buyer shall indemnify the Vendor to the same extent as the Vendor's liability is limited according to the above.
I den udstrækning, sælger måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand, er køber forpligtet til at holde sælger skadesløs i samme omfang, som sælgers ansvar er begrænset efter de foregående stykker.

The cracks on the side of the stone to the left of the animal are of the same extent as today, whilst the cracks toward the bottom of the stone have more or less the same extent as those shown by the previous illustrators.
På dyresiden er hele revnen fra det trekantede afslag og nedefter tegnet som hos Kornerup. Revnerne på siden af stenen til venstre for dyret har samme udstrækning som i dag, mens revnerne mod bunden af stenen har stort set samme udstrækning som hos de tidligere tegnere.

How to use "same extent" in an English sentence

I require, to the same extent is it boon attention.

A: "Yes, but not to the same extent as others.

Other neurons didn't show the same extent of amyloid accumulation.

GSM, 3G, and 4G) to the same extent as Motorola’s.

Not to the same extent that Dover is, oh no!

Not to the same extent but, just a lil' bit.

To same extent framers here have only themselves to blame.

Polio will not reach the same extent as Spanish flu.

Is “SAUL” tested to the same extent as other models?

This is to the same extent energy is inherently volatile.

How to use "samme grad, samme omfang" in a Danish sentence

For maskinen belaster ikke dine lår, knæ, ankler og led i samme grad som lignede maskiner.

Dertil kommer, at europæiske virksomheder i løbet af de seneste år har undergået gennemgribende effektiviseringer, hvilket slet ikke har fundet sted i samme omfang i Vietnam.

Genoptræning omfatter målrettet træning, som har til formål, at borgeren opnår samme grad af funktionsevne som tidligere eller bedst mulig funktionsevne.

De fleste virksomheder kan få godtgjort elafgiften i samme omfang, som virksomheden har fradrag for moms. 1.

De Grønne, der traditionelt ikke klarer sig godt i Østtyskland, har omsat fremgang i målingerne til mandater, men ikke i samme omfang som AfD.

Kunne der opnås resultater i samme omfang i øvrige virksomheder ville det også kunne bidrage til CO2reduktion, og samtidig gavne virksomhedernes økonomi.

Mænd har ikke i samme grad behov for vejledning fra en læge, bare fordi de har lidt ondt i hoften, når de går.

Det vil forandre samfundet i samme omfang, som da kvinderne kom ud på arbejdsmarkedet, uden at vi er begyndt at tale om hvordan.

Samtidig har detailprojekteringen vist, at det eksisterende grusbelagte areal ikke kan genanvendes til parkeringsareal i samme grad som først antaget.

Det betyder, at der ikke er brug for institutionspladser i samme omfang som tidligere.