What is the translation of " SAME DEGREE " in Danish?

• samme grad
• tilsvarende grad

Examples of using Same degree in English and their translations into Danish

I have the same degree.
Jeg har samme uddannelse.

To the same degree as the power is missing, the function ceases.
I samme grad som kraften mangler, hører funktionen op.

It damages the teeth in nearly the same degree as the cola.
Det skader tænderne i næsten samme grad som cola.

We exercise the same degree of care to ensure compliance.
Vi udøver samme grad af omhu her for at sikre overholdelse.

Don't paint the whole landscape to the same degree of detail.
Maler ikke hele landskabet i samme grad af detaljer.

To the same degree as this love is lacking, the being's life-force becomes a death-force.
I samme grad som denne kærlighed mangler, i samme grad er vedkommende menneskes livskraft blevet til dødskraft.

Thanks are due as well to Mr Frattini, for the same degree of commitment.
Også en tak til hr. Frattini for den samme grad af engagement.

To the same degree as you think in the correct impulses, you recharge your fate element with these impulses.
I samme grad, som De tænker i de rigtige impulser, oplader De Deres skæbneelement med disse impulser.

We must become much better at cooperating successfully to the same degree.
Vi skal blive meget bedre til at samarbejde i samme udstrækning.

And the being now hungers to the same degree for the opposite of light, namely darkness.
Og væsenet kommer i samme grad til at hungre efter lysets modsætning, nemlig mørket.

The ASEAN and NAFTA have been attempted with the EU as a model- but certainly not with the same degree of integration.
ASEAN og NAFTA er forsøgt med EU som model- men slet ikke med samme grad af integration.

These third parties are obliged to maintain the same degree of security and data protection as BERNINA.
Disse tredjeparter er forpligtede til at opretholde samme niveau af sikkerhed og databeskyttelse som BERNINA.

To the same degree as this faculty has degenerated, the being has lost the faculty to"vaguely sense" the existence of a providence or the Godhead.
I samme grad som denne er degenereret, har det mistet evnen til at kunne"ane" et forsyns eller Guddommens eksistens.

They deserve the same environmental standards and the same degree of attention from the Commission.
De fortjener samme miljømæssige standard og samme grad af opmærksomhed fra Kommissionen.

To the same degree one must then come to be in surroundings where one's neighbour cannot love one as he loves himself.
I samme grad må man så komme til at være i omgivelser, hvor man heller ikke selv bliver elsket af sin næste, således som han elsker sig selv.

What if doctors could monitor patients at home with the same degree of accuracy they would get during a stay at the hospital?
Hvad hvis læger kunne overvåge patienter som var derhjemme med den samme grad af præcision, som de ville få på et hospital?

I hope that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats shows the same degree of responsibility.
Jeg håber, at Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater viser samme grad af ansvarlighed.

Member States must endeavour to achieve the same degree of liberalization with nonmember countries as has been attained within the Community.
Medlemsstaterne skal bestræbe sig på med tredjelande at opnå samme grad af liberalisering som inden for Fællesskabet.

Other similar constructions, e.g. the ASEAN and NAFTA have been attempted with the EU as a model- but certainly not with the same degree of integration.
Andre lignende konstruktioner, f. eks. ASEAN og NAFTA er forsøgt med EU som model- men slet ikke med samme grad af integration.

Ii recognition of alternative systems guaranteeing the same degree of coverage(for example, systems guaranteeing the establishment itself);
Anerkendelse af alternative ordninger, der sikrer samme grad af dækning f. eks. ordninger, som beskytter kreditinstitutterne selv.

The same degree of expertise, quality control and technological innovation has informed our process of developing high-performance batteries for the grid.
Den samme grad af ekspertise, kvalitetskontrol og teknologisk innovation har informeret vores proces med at udvikle højtydende batterier til elnettet.

The majority in the Committee on Budgets believe, however, that that cannot apply to the same degree to 2011, as the reality has changed.
Et flertal i Budgetudvalget mener imidlertid, at det ikke i samme grad kan gælde i 2011, da virkeligheden nu er en anden.

The same degree of respect and manners shown by the Companions to the Prophet during his lifetime should be emulated, just as if he were still in our presence.
Den samme grad af respekt og manerer vist med ledsagere til profeten under hans levetid bør efterlignes, ligesom hvis han var stadig i vores tilstedeværelse.

This does not matter to us as we still make it our priority to treat each and every one case with the same degree of professionalism and courtesy.
Det betyder ikke noget for os, da vi stadig gør det vores prioritet at behandle hver enkelt sag med samme grad af professionalisme og høflighed.

Tungsten radiation shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
Det kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens en markant nedsættelse af den samlede mængde og tykkelse af skjolde og containere.

When Saxo Bank outsources the processing of personal data to data processors, Saxo Bank ensures that said company as a minimum applies the same degree of data protection as Saxo Bank.
Når Saxo Bank udliciterer behandling af personoplysninger til databehandlere, sikrer Saxo Bank at virksomheden som minimum anvender samme grad af databeskyttelse som Saxo Bank.

Tungsten alloy uses can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
Wolfram legering anvendelser kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen og tykkelse af skjolde og containere.

In view of the high level of interdependence between the budgets of the Member States and the EU budget, budgetary forecasts at both levels should be characterised by the same degree of transparency.
I lyset af den store gensidige afhængighed mellem medlemsstaternes budgetter og EU-budgettet, skal budgetoverslagene på begge niveauer kendetegnes af samme grad af gennemsigtighed.

The European Union must combat modern terrorism and its new methods with the same degree of determination that it demonstrated in combating traditional terrorism.
EU skal bekæmpe moderne terrorisme, og dens nye metoder med samme grad af beslutsomhed, som den udviste i bekæmpelsen af traditionel terrorisme.

Member States shall endeavour to apply the same degree of liberalization to operations concerning the movement of capital to and from third countries as occurs between themselves.
Medlemsstaterne skal bestræbe sig på at anvende samme grad af liberalisering på operationer, der vedrører kapitalbevægelser til og fra tredjelande, som mellem dem selv.

How to use "same degree" in an English sentence

every vertex has the same degree or valency.

Isomorphic bipartite graphs have the same degree sequence.

with the same degree of attention and care.

Let the same degree to be alpha, okay?

Let the same degree to be alpha then.

did not suffer the same degree of opposition.

However both contain the same degree of politeness.

There was always the same degree of patience.

As well you to the same degree tried?

Not all alerts carry the same degree of urgency.

How to use "tilsvarende grad, samme grad" in a Danish sentence

Og hvis det spørgsmål stilles, om ikke lignende grusomheder udøves og tilsvarende lidelser må tåles i vort samfund, må jeg svare: I ingen tilsvarende grad.

Samtidig har detailprojekteringen vist, at det eksisterende grusbelagte areal ikke kan genanvendes til parkeringsareal i samme grad som først antaget.

Jeg har ikke været forelsket i samme grad siden.

Tilsvarende grad på engelsk er Master of Science in social sciences, forkortet som MSc eller MSSc.

Men det paradoksale er, at efter Carina og Robert-sagerne bliver røde og blå vælgere i samme grad kritiske overfor kontanthjælpen.

Honda demonstrerede, at en tilsvarende grad af beskyttelse vil gælde personer i forskellige størrelser og dem, der måtte sidde i andre stillinger.

Du vil – med andre ord – ikke bemærke, du har iført dig et par DMC Elite i samme grad som andre alternativer.

Frugttræerne har til gengæld ikke lidt i samme grad under den manglende regn. 10.

Placebo og medicingruppen rapporterede samme grad af symptomlindring (signifikant bedre end ingen behandling).

Samtidig er der så egenskaber, som er mere fremherskende i andre racer, og som vi ikke besidder i samme grad.