What is the translation of " SAME DEFINITION " in Danish?

• den samme definition

Examples of using Same definition in English and their translations into Danish

The same definition of VALUE ADDED can be applied for an industry.
Den samme definition af værditilvæksten kan anvendes for en erhvervsgren.

Like is it important that you and I have the same definition of"creator"?
Såsom om det er vigtigt, at De og jeg definerer Skaberen ens?

The ECU has the same definition as the European unit of account.
ECU defineres pä samme måde som den europæiske regningsenhed. enhed.

The term“nichijou-kei”-“type of everyday life” shares almost the same definition.
Betegnelsen“nichijou-kei”-“hverdags livs type” deler nærmest samme definition.

In this project the same definition of children is used, i.e. children are up to 14 years.
I dette projekt bruges samme definition af børn, dvs. at børn er op til 14 år.

Quarterly figures from Bundesbank seasonally-adjusted data on same definitions.
Kvartalstal fra Bundesbank; sæsonkorrigerede data på grundlag af samme definitioner.

The same definitions set out in Article 3 of Directive 94/62/EC shall apply where relevant.
Gælder definitionerne, fastlagt i direktiv 94/62/EF, artikel 3, hvor dette findes hensigtsmæssigt.

From 1 January 1979, the Fund's operations have been in ecu same definition as the EUA.
Fra 1.1.79 er fondens transaktioner blevet udtrykt i ecu samme definition som ERE.

We do not all have the same definition of unemployment, seasonal unemployment and long-term unemployment.
Vi har ikke alle den samme definition af arbejdsløshed, sæsonbestemt arbejdsløshed og langtidsarbejdsløshed.

The framework decision aims to ensure that the Member States apply the same definition of counterfeiting offences.
I rammeafgørelsen drejer det sig om, at medlemsstaterne skal anvende en fælles definition på falskmøntnerisager.

Money stock broadly defined same definition as Table 6.4 except that the Chang e of definition in Belgium in 1982 docs not apply.
Pengemængdi: i bred forstand samme defiilion som tabel 6,4, undtagen at ændringen af definitionen ί Belgien i 1982 ikke finder anvendelse her.

They do not have the same level of awareness, they do not have the same definition of security and of their role in the world.
De har ikke den samme bevidsthed og heller ikke den samme definition af sikkerhed og deres rolle i verden.

Because it permits the use of different tiered software platforms at the same time as the data is stored in one single location and thus follows the same definition.
Fordi det tillader brugen af forskellige overliggende software platforme, mens data gemmes på et sted og dermed følger den samme definition.

Quarterly figures from Bundesbank seasonally ad usted data on same definitions. INSEE.'Les comptes et agrégats' for annual data.
Kvartalstal fra Bundesbank, sæsonkorrigeret cfler samme definitioner. F: INSEE,»Les comptes et agrégats« for de årlige tal.

The same definition was also endorsed by the EUCouncil in its resolution on the EU forestry strate- gy(11) that was proposed by the Commission in1998(12) see below.
Selvsamme definition blev også godkendt af Rådet for Den Europæiske Union i resolution om en skovbrugs- strategi for Den Europæiske Union(11) efter forslag fra Kommissionen i 1998(12) se nedenfor.

The difference is due to the fact that the municipalities and the waste treatment plants do not have the same definition of bulky waste.
Forskelle i de to opgørelser skyldes, at kommunerne og behandlingsanlæg ikke har den samme fortolkning af, hvad der er storskrald.

When the concept in question derives from other relevant Community legislation, the same definition should be used so that common criteria can be used and uniform application promoted.
For begreber, der stammer fra anden relevant fællesskabslovgivning, bør definitionen være den samme, så der kan benyttes fælles kriterier og sikres ensartet anvendelse.

I am pleased that mutual recognition has been mentioned, and in connection with the principle of the country of origin, I think that, if we do not stipulate any criteria, we are talking about the same definition.
Det er fint, at der her tales om gensidig anerkendelse, og i forbindelse med princippet om oprindelsesland tror jeg, at vi taler om den samme definition, hvis vi ikke opstiller betingelser.

If you see an undefined term in this Privacy Policy(such as"Service" or"Website"), it has the same definition as in our Company contractual service conditions.
Hvis du ser et udefineret udtryk i denne privatlivspolitik(såsom"service" eller"hjemmeside") har det den samme betydning som i vores virksomheds kontraktuelle servicebetingelser.

In the case of self-employed drivers, the same definition shall apply to the time from the beginning to the end of work, during which the self employed driver is at his workstation, at the disposal of the client and exercising his functions or activities other than general administrative work that is not directly linked to the specific transport operation under way.
For selvstændige chauffører anvendes samme definition på den periode mellem arbejdets påbegyndelse til dets afslutning, hvori den selvstændige chauffør er på sin arbejdsplads, til rådighed for kunden og udøver sine funktioner eller sine aktiviteter bortset fra generelt administrativt arbejde, der ikke specifikt knytter sig til den pågældende transport.

The proposed measures to achieve the 100-percent goal are not identical, nor do the studies share the same definition of(sustainable) renewable energy.
De foreslåede foranstaltninger for at nå 100-procent mål ikke er identiske, heller ikke studierne deler den samme definition af(bæredygtig) vedvarende energi.

PEEK& CLOPPENBURG available to the public of the original and copies of their works through sale or‘other transfer of ownership'. Moreover, Articles 8 and 12 of the PPT contain the same definitions of the right of distribution enjoyed by performers and producers of phonograms. Thus, the relevant international Treaties link the concept of distribution exclusively to that of transfer of ownership. 33.
PEEK& CLOPPENBURG til at tillade, at originalen og kopier af deres værker gøres tilgængelige for almenheden gennem salg eller»anden overdragelse af ejendomsretten«. Desuden indeholder artikel 8 og 12 i WPPT-traktaten den samme definition af den ret til udbredelse, der tilkommer udøvende kunstnere og producenter af fonogrammer. Således forbinder de relevante internationale traktater udelukkende begrebet udbredelse med overdragelsen af ejendomsretten. 33.

If the relevant information is not available on all household members for determining a reference person in all surveys, there is a consistency problem as countries do not use the same definition of the head of household.
Hvis der ikke foreligger relevante oplysninger om alle husstandsmedlemmer til at bestemme referencepersonen i alle undersøgelser, vil der således være et konsistensproblem, da landene ikke anvender samme definition af husstandsoverhovedet.

I would like to point out that, while the reference benchmark for the euro is based on 27 Member States, in the ECB board of directors the same definition applies only to 13 States, since I am not aware of any role played in that body by citizens of States outside the Eurozone.
Jeg vil gerne pointere, at mens referencetallet for euroen baseres på 27 medlemsstater, så gælder samme definition i ECB's bestyrelse kun for 13 stater, da borgere i stater uden for euroområdet mig bekendt ikke spiller nogen rolle i dette organ.

If we draw a horizontal line across Pleistocene's temperature graph at 4 degrees lower than today's temperature, we will very roughly be able to separate the actual glacials from non-glacial periods by the same definition see graph above.
Hvis vi trækker en vandret linie gennem Pleistocæns temperatur-grafen ved 4 grader lavere end nutidens temperatur vil vi meget groft blive i stand til at skille egentlige istider fra ikke-istider ifølge samme defintion se graf ovenfor.

As the social instincts both of man and the lower animals have no doubt been developed by the same steps, it would be advisable, if found practicable, to use the same definition in both cases, and to take as the test of morality, the general good or welfare of the community, rather than the general happiness; but this definition would perhaps require some limitation on account of political ethics.
Da baade Menneskets og de lavere Dyrs selskabelige Instinkter uden Tvivl i deres Udvikling har gennem- gaaet den samme Trinfølge, vilde det være heldigt, i Fald det var muligt, at bruge den samme Definition og som Prøvesten for Mo- raliteten hellere at tage Samfundets Velfærd eller almene bedste, end dets almene Lyksalighed; men denne Definition vilde maaske komme til at kræve nogen Indskrænkning for den politiske Etiks Skyld.

As regards presentation, carcases should be cut in a uniform manner to facilitate the disposal of the cuts, improve monitoring of boning operations and as a result ensure that the cuts meet the same definition throughout the Community.
Med hensyn til slagtekroppenes præsentation er det nødvendigt at foreskrive en ensartet opskæring af dem for derved at lette afsætningen af de udskårne produkter, forbedre kontrollen med udbeningen og opnå kødstykker, der efter udbeningen svarer til en og samme definition i hele Fællesskabet.

Article 2 This article fixes the date of entry into force of the regulation at 1 January 2001, ensuring that the new definitions are applicable as from the date at which the amended Regulation( EC) N° 974/98, which includes the same definitions, enters into force.
Artikel 2 Denne artikel fastsætter forordningens ikrafttrædelsesdato til den 1. januar 2001, således at de nye definitioner får virkning fra den dato, hvor den ændrede forordning( EF) nr. 974/98, der indeholder de samme definitioner, træder i kraft.

It is my firm belief that the argument so often put forward that we should have the same precise definition of what raw materials vodka can be made from as we do for whiskey and rum, is not entirely valid.
Det er min faste overbevisning, at det argument, der så tit fremføres, nemlig at vi skal have den samme præcise definition af, hvilke råvarer vodka kan fremstiles af, som vi har for whisky og rom, ikke er helt gyldigt.

How to use "same definition" in an English sentence

The HP2010 objective with the same definition was 09-10c.

The HP2010 objective with the same definition was 09-10d.

The HP2010 objective with the same definition was 09-10g.

The HP2010 objective with the same definition was 09-10h.

The HP2010 objective with the same definition was 09-11a.

The HP2010 objective with the same definition was 09-11b.

The HP2010 objective with the same definition was 09-11c.

The HP2010 objective with the same definition was 09-11d.

The HP2010 objective with the same definition was 09-11e.

The HP2010 objective with the same definition was 09-11f.

How to use "den samme definition" in a Danish sentence

Imponerede skuemestre En ting er, at de unge har fundet svaret, men nok så vigtigt er det, at skuemestrene deler den samme definition.

Den samme definition guider Development Teamet i at vide, hvor mange Product Backlog items Teamet kan vælge på Sprint Planning mødet.

Den samme definition af hvad nøglerytmer kan være, giver også mening for 6/8 dels rytmer.

Sammenslutningen af museer rundt i verden har i næsten 50 år brugt den samme definition af, hvad et museum er.

Hvis du ser en udefineret term i denne privatlivspolitik (som ”side” eller ”konto”), har den samme definition som i vores Terms of Use.

Det er fantastisk, at det er blevet mainstream, men vi er ikke alle bruger den samme definition.

Det er dog ikke romertal converter den samme definition, som anvendes indenfor biokemi.

Best of projektuge - Part 1 Alfa aminosyre Det er dog ikke helt den samme definition, som anvendes indenfor biokemi.

Den samme definition gælder i øvrigt alle andre samfund.

Det er den samme definition af sundhedsfremme, som denne Evidensrapport 5 benytter.