What is the translation of " SAME DEFINITION " in Slovak?

• rovnakú definíciu
• isté ponímanie

Examples of using Same definition in English and their translations into Slovak

I'm using the same definition.
Používam na to rovnaký výraz.

Same definition for police officers.
Podobné pojmy pre Policajt.

And everyone needs to use the same definitions.
Čiže všetci by museli používať rovnaké pojmy.

In a same definition, 4K cameras have a wider vision.
S rovnakou definíciou majú 4K kamery širší pohľad.

Problems arise when states avoid using exactly the same definitions or have a similar operating needs.
Problémy nastanú, keď štáty nepoužívajú rovnaké definície alebo nemajú rovnaké prevádzkové požiadavky.

The Bill uses the same definition of physical punishment used by the UN Committee on the Rights of the Child.
Nový zákon používa rovnakú definíciu fyzického trestu akú používa Výbor OSN pre práva dieťaťa.

Abroad and overseas are two words that are most commonly used interchangeably, having almost the same definition, with a slight difference.
V zahraničí a v zámorí sú dve slová, ktoré sa najčastejšie používajú zameniteľne, s takmer rovnakou definíciou, s malým rozdielom.

It's the exact same definition of slope we have always used.
Je to presne tá istá definícia smernice, ktorú sme vždy používali.

Perhaps you have thought that dogs observe things as clearly as we do, but the truth is that his vision does not have the same definition as ours.
Možno, že premýšľanie o tom, ako psi vidia, vás viedlo k premýšľaniu, či sa tiež jasne rozhliadajú, pravda je však taká, že ich vízia nemá rovnakú definíciu ako tá naša.

These are the same definitions that are used prior to pregnancy.
Sú to rovnaké definície, ktoré sú používané pred tehotenstvom.

Testing and assessment are two different terms that are often used interchangeably and wrongly confused to believe that both have the same definition as tests.
Testovanie a hodnotenie sú dva rôzne termíny, ktoré sa často používajú zameniteľne a nesprávne zmätené, aby sa domnievalo, že obe majú rovnakú definíciu ako testy.

That means you aren't allowed to have the same definition in the zip file and in the Symbology definition list.
To znamená, že nemôžete mať takú istú definíciu v súbore zip a v zozname Symbológia.

The same definition is set out in Regulation(EC) 141/2000 and, accordingly used by the European Commission for the designation of orphan drugs.
Rovnaká definícia je stanovená v nariadení(ES) 141/2000, a teda používaná Európskou komisiou na určenie liekov na zriedkavé choroby.

In the junction table, add new fields that have the same definitions as the primary key fields from each table that you created in step 1.
Do spojovacej tabuľky pridajte nové polia s rovnakými definíciami ako polia hlavného kľúča z každej tabuľky, ktoré ste vytvorili v kroku 1.

Perhaps you have thought that dogs observe things as clearly as we do, but the truth is that his vision does not have the same definition as ours.
Možno ste si mysleli, že psy pozorujú veci rovnako jasne ako my, ale pravda je taká jeho vízia nemá rovnaké vymedzenie ako naša, Rôzne štúdie vysvetľujú, že videnie psov nie je také ostré alebo ostré ako naše.

They do not always use the same definitions of these crimes and are too divergent, allowing perpetrators to benefit from loopholes.
Nepoužívajú vždy rovnaké vymedzenia týchto trestných činov a sú príliš rozdielne, čím páchateľom umožňujú využívať medzery v zákone.

This linear imager introduces Datalogic's new and innovative scanning technology, implementing a green scanning line which has the same definition of a laser beam with all the benefits of a linear imager.
Prináša inovatívnu technológiu, ktorá zavádza zelenú skenovacie linku s rovnakou definíciou ako laserový paprsok, a to so všetkými výhodami lineárneho imageru.

No two companies selling detox products use the same definition, as outlined by the Oxford English Dictionary as the removal of toxic substances or qualities.
Ani dve firmy, zdá sa, nepoužívajú rovnakú definíciu detoxu, čo podľa Oxfordského slovníka angličtiny je odstránenie toxických látok či vlastností.

Come with the same nitgt; Maybe thinking about the question of how dogs see has led you to think if they also look around clearly, but the truth is that their vision does not have the same definition as ours.
Možno, že premýšľanie o tom, ako psi vidia, vás viedlo k premýšľaniu, či sa tiež jasne rozhliadajú, pravda je však taká, že ich vízia nemá rovnakú definíciu ako tá naša.

When you create a site column, each list that uses this column has the same definition, and you do not have to reproduce the column in each list.
Pri vytváraní stĺpca lokality má každý zoznam, ktorý využíva daný stĺpec, rovnakú definíciu a nemusíte reprodukovať stĺpec v každom zozname.

This is exactly the same definition of“peace” as that used by the Soviet empire in the period of its external expansion(1944-1979): it is the objective, but it is fully attainable only after the defeat of“imperialism as the final stage of capitalism” and the triumph of the vanguard of the proletariat in the whole world.
Je to presne to isté ponímanie„mieru“, aké pouzívala sovietska ríša v období svojej externej expanzie(1944- 1979), totiz mier, ktorý mozno v plnej miere dosiahnut' az po porázke„imperializmu ako konecného štádia kapitalizmu“ a po vít'azstve predvoja proletariátu na celom svete.

When you create a site column, each list that uses this column has the same definition, and you do not have to do the tedious work of reproducing the column in each list.
Pri vytváraní stĺpca lokality má každý zoznam, ktorý využíva daný stĺpec, rovnakú definíciu a nemusíte reprodukovať stĺpec v každom zozname.

It uses the Common Data Service, along with hundreds of predefined, standard business entities so that all Avanade apps can share the same definition of“client,”“product,”“lead,” and so on.
Common Data Service obsahuje stovky štandardných obchodných entít, takže vaše aplikácie môžu zdieľať rovnaké definície pojmov„zákazník“,„produkt“,„potenciálny zákazník“ a ďalších. The Common Data Service comes with hundreds of standard business entities, so all your apps can share the same definition of“customer,”“product,”“lead,” and more.

Even the notorious United Nations anti-racism conference at Durban in 2001 implicitly used the same definition when it rejected"any doctrine of racial superiority, along with theories which attempt to determine the existence of so-called distinct human races.".
Dokonca povestná antirasistická Konferencia Spojených národov, ktorá sa uskutočnila v roku 2001 v Durbane implicitne použila rovnakú definíciu, keď odmietla„akúkoľvek doktrínu o rasovej nadradenosti, spolu s teóriami, ktoré sa pokúšajú určiť existenciu takzvaných odlišných ľudských rás.“.

This is exactly the same definition of“peace” that was used by the Soviet empire in the period of its external expansion, from 1944 to 1979: yes,“peace” is the goal, but it is fully attainable only after the defeat of“imperialism as the final stage of capitalism” and the triumph of the vanguard of the proletariat in the whole world.
Je to presne to isté ponímanie„mieru“, aké používala sovietska ríša v období svojej externej expanzie(1944- 1979), totiž mier, ktorý možno v plnej miere dosiahnuť až po porážke„imperializmu ako konečného štádia kapitalizmu“ a po víťazstve predvoja proletariátu na celom svete.

This positive conclusion, however, depends on several conditions, namely that(1) all EU Institutions and Member States use the same definition, core equation and reporting sheet when assessing administrative costs at EU level;(2) the EU common methodology is applied in a proportionate manner,(3) that more Member States coming from all parts of the Union are willing to contribute and(4) adequate level of staffing and financial resources are available within the Commission for assessment and evaluation.
Tento pozitívny záver však závisí od viacerých podmienok, a to konkrétne 1 všetky inštitúcie EU a členské štáty používajú rovnakú definíciu, základnú rovnicu a informačný formulár pri hodnotení administratívnych nákladov na úrovni EÚ; 2 spoločná metodológia EÚ sa uplatňuje primeraným spôsobom, 3 že viac členských štátov pochádzajúcich zo všetkých častí EÚ chce prispievať a 4 v Komisii je k dispozícii primeraná úroveň pracovníkov a finančných zdrojov na hodnotenie a evaluáciu.

This is exactly the same definition of“peace” that was used by the Soviet empire in the period of its external expansion, from 1944 to 1979: yes,“peace” is the goal, but it is fully attainable only after the defeat of“imperialism as the final stage of capitalism” and the triumph of the vanguard of the proletariat in the whole world.
Je to presne to isté ponímanie„mieru“, aké pouzívala sovietska ríša v období svojej externej expanzie(1944- 1979), totiz mier, ktorý mozno v plnej miere dosiahnut' az po porázke„imperializmu ako konecného štádia kapitalizmu“ a po vít'azstve predvoja proletariátu na celom svete.

This is exactly the same definition of“peace” as that used by the Soviet empire in the period of its external expansion(1944-1979): it is the objective, but it is fully attainable only after the defeat of“imperialism as the final stage of capitalism” and the triumph of the vanguard of the proletariat in the whole world.
Je to presne to isté ponímanie„mieru“, aké používala niekdajšia sovietska veľmoc„komunizmu“ v období svojej externej expanzie(1944- 1979), totiž mier, ktorý možno v plnej miere dosiahnuť až po porážke„imperializmu ako konečného štádia kapitalizmu“ a po víťazstve predvoja proletariátu na celom svete.

In the case of self-employed drivers, the same definition shall apply to the time from the beginning to the end of work, during which the self-employed driver is at their workstation, at the disposal of the client and exercising their functions or activities other than general administrative work that is not directly linked to the specific transport operation under way.
V prípade samostatne zárobkovo činných vodičov, rovnaká definícia platí na čas od začiatku do konca práce, počas ktorého samostatne zárobkovo činný vodič je na svojom pracovisku k dispozícii pre zákazníka a vykonáva svoje funkcie alebo činnosti okrem všeobecnej administratívnej práce, ktorá nie je priamo spojená s práve prebiehajúcou dopravnou činnosťou.