What is the translation of " SAME DEFINITION " in Spanish?

• misma definición

Examples of using Same definition in English and their translations into Spanish

The same definitions and methodologies should be used in different years.
Deben usarse las mismas definiciones y metodologías en diferentes años.

Other dictionaries give approximately the same definitions as the OED.
Otros diccionarios dan aproximadamente las mismas definiciones que la del OED.

They express the same definitions of communication and strategic marketing.
Es más, encierran la definición misma de la comunicación y del marketing estratégico.

In considering human consciousness this same definition is of real value.
La misma definición es muy valiosa al considerar la conciencia humana.

Use of the same definitions for versioned deprecations as GLib and GTK+(see above).
Uso de las mismas definiciones para versiones obsoletas como en GLib y GTK+(ver arriba).

Note that perfect numbers are order two(2-perfect) by the same definition.
Tengase en cuenta que los números perfectos son el orden dos por su propia definición.

Ideally, the same definitions should be used for variables drawn from field and remotesensing observations.
Idealmente, deberían utilizarse las mismas definiciones tanto para las variables extraídas de las observaciones de campo como para las extraídas de la teledetección.

To make results comparable between regions or countries, the same definitions and methods must be used.
Es necesario utilizar las mismas definiciones y los mismos métodos para que los resultados entre regiones o países sean comparables.

The same definition is used by the Public Education Act that shall enter into force as of 1 September 2012, but it will be defined in the Child Protection Act, on which legislation work has already started.
La Ley de Educación Pública de 2003, que entrará en vigor el 1 de septiembre de 2012, utilizará la misma definición, que figurará en la Ley de Protección de la Infancia, respecto de la cual ya se ha iniciado la labor legislativa.

The Security Council, for example, is not bound to use the same definition for its determination of acts of aggression under Chapter VII of the UN Charter.
El Consejo de Seguridad, por ejemplo, no está obligado a utilizar la misma definición para la determinación de los actos de agresión en virtud del Capítulo VII de la Carta de la ONU.

On the basis of the premise that the Commission would take the decision to leave non-governmental organizations aside, one might be tempted to reproduce in a draft article the same definition that has been adopted several times.
Partiendo de la base de que la Comisión decidiría dejar de lado a las organizaciones no gubernamentales, la tentación sería reproducir en un artículo del proyecto la misma definición adoptada tantas veces en el pasado.

The Memorandum contains the same definition of refugee as appears in article 1 of the 1951 Geneva Convention, confirming the principle of non-refoulement regarding citizens of a third country who have been recognized as refugees by UNHCR.
El Memorando contiene la misma definición de refugiado que figura en el artículo 1 del Convenio de Ginebra de 1951, que confirma el principio de no devolución respecto a los ciudadanos de terceros países que han sido reconocidos como refugiados por el ACNUR.

He asked why the estimates of the size of the indigenous population varied so widely when the sources used the same definition of"indigenous". Was the term"Indian", as used in the State party report, synonymous with"indigenous"?
Pregunta por qué las estimaciones sobre el tamaño de la población indígena varían tanto cuando las fuentes usan la misma definición de"indígena".¿Es sinónimo de"indígena" el término"indio" usado en el Estado parte?

Participants expressed the wish that the draft would remain as it was, as it went beyond the Palermo Protocol in terms of preventive and protective measures and used the same definition.
Los participantes manifestaron su deseo de que el proyecto se mantuviera como estaba redactado en ese momento, pues iba más allá del Protocolo de Palermo en la previsión de medidas preventivas y protectoras serias, y utilizaba las mismas definiciones que éste.

Similarly and according to the semantic analyses of the same definition in this paper that same standard definition logically reduces to money being defined as only a"record of a measure of value", not a store nor a medium of exchange.
Similarmente y según el análisis semántico de la misma definición en este ensayo, la misma definición estándar se reduce lógicamente a que el dinero se define únicamente como"un registro de una medición de valor", nada de almacén ni de medio de cambio.

Unfortunately, the Commission had not followed the wording of article 2 common to the Geneva Conventions of 1949 and, consequently, had lost the advantage of applying the same definition of"armed conflict" in treaty law as in international humanitarian law.
Lamentablemente, la Comisión no ha seguido el texto del artículo 2 común a los Convenios de Ginebra de 1949 y, en consecuencia, ha perdido la oportunidad de aplicar la misma definición de"conflicto armado" en el derecho de los tratados y en el derecho internacional humanitario.

The delegation of Croatia also suggested using the same definition of the term“illicit trafficking” in both article II and article IV. The delegation of the Syrian Arab Republic proposed to focus only on illicit firearms used by criminal organizations.
La delegación de Croacia sugirió también adoptar la misma definición del término“tráfico ilícito” en el artículo II y en el artículo IV. La delegación de la República Árabe Siria propuso centrar solamente la atención en las armas de fuego ilícitas utilizadas por las organizaciones delictivas.

Normalising data is a process where raw estimates are rescaled to allow for the bullying rates in each country to be interpreted as high or low relative to other countries in the same surveys, using the same definition, in the same year, 287 on children of the same age.
La normalización de datos es un proceso en el que se cambian las escalas de las estimaciones brutas para que las tasas de cada país puedan interpretarse como altas o bajas en relación con otros países de las mismas encuestas, utilizando la misma definición, en el mismo año287 y en niños de la misma edad.

The domestic legislation virtually repeats the same definition as Law N° 27/2001 of 28 April 2001 Relating to Rights and Protection of the Child against Violence also defines a child as anybody aged below eighteen years with the exception of what is provided for in other laws.
La legislación interna de Rwanda utiliza prácticamente la misma definición, pues en la Ley Nº 27/2001 de 28 de abril de 2001 relativa a los derechos y la protección del niño contra la violencia también se entiende por niño toda persona menor de 18 años de edad, a reserva de lo dispuesto en otras leyes.

Potential areas of research in which an international network could play a key role in preventing school bullying and violence include national baseline investigations where the same definition and tools or measurement are used; in-depth case studies of national policies and monitoring and evaluation of violence prevention programmes.
Las posibles áreas de investigación en las que una red internacional podría desempeñar una función clave en la prevención de la violencia y el hostigamiento escolar, incluyen: investigaciones de línea de base en las que se empleen la misma definición y herramientas de medición; estudios de casos en profundidad sobre las políticas nacionales; y monitoreo y evaluación de programas de prevención de la violencia.

The current text implied that the Committee was using the same definition as the Convention on the Rights of the Child; if it chose to differ from that definition by, for example, setting a clear age-limit of 18, it would need to explain its reasons for being in conflict with the Convention.
El texto actual supone que el Comité utiliza la misma definición que la de la Convención sobre los Derechos del Niño; si decide diferir de esa definición, por ejemplo, estableciendo un límite de edad claro de 18 años, tendrá que explicar los motivos por los que no es conforme con la Convención.

Mr. Castello(United States of America) said that, in his observations regarding draft article 40, paragraph 2(f)(A/CN.9/704), the Observer of the Permanent Court of Arbitration(PCA) had noted that, although the definition of costs included both"the fees and expenses" of the appointing authority, that same definition only included the"expenses" of the Secretary-General of PCA.
El Sr. Castello(Estados Unidos de América) dice que en sus observaciones relativas al apartado f del párrafo 2 del artículo 40(A/CN.9/704), el Observador del Tribunal Permanente de Arbitraje(TPA) señaló que, aunque en la definición de costas se incluyen"los honorarios y los gastos" de la autoridad nominadora, esa misma definición solo incluye los"gastos" del Secretario General del TPA.

The Commission may wish to consider including the same definition as a footnote to the UNCITRAL Arbitration Rules 2013, in order to facilitate the non-interference of the rules on transparency for users of the UNCITRAL Arbitration Rules 2013 in a purely commercial context.
La Comisión tal vez desee considerar la posibilidad de incluir la misma definición como nota a pie de página en el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI 2013, con objeto de facilitar la no interferencia del reglamento sobre la transparencia con respecto a los usuarios del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI 2013 en un contexto puramente comercial.

With respect to criminal offences committed by military police officers, article 9 of the Military Criminal Procedure Code(Decree-Law No. 1002 of 21 October 1969) provides that military crimes are crimes subject to the Military Penal Code, even if they may have the same definition in civil penal law, when they are committed by military police or with military police weapons against a civilian.
Con respecto a los delitos cometidos por funcionarios de la policía militar, el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal Militar(Decreto ley núm. 1002 de 21 de octubre de 1969) establece que estos delitos están sujetos al Código Penal Militar, aun cuando tengan la misma definición en la legislación penal civil, cuando son cometidos por miembros de la policía militar o con armas de la policía militar contra un civil.

For such a system to work, to the greatest extent possible the national court would need to apply the same definition of the crime, the same rules of evidence and, in general, be in conformity with other procedures of ICC that might affect the substantive outcome of the proceedings.
Para que dicho sistema funcionase, el tribunal nacional necesitaría, en la mayor medida posible, aplicar la misma definición del delito, las mismas normas en relación con la práctica de la prueba y, en general, atenerse a otros procedimientos de la Corte Penal Internacional que pudiesen afectar al resultado sustantivo del proceso.

We use the same definition used at the University of Girona as a guide and agreed to consider competences as a quite complex concept that relates to what a person knows and can do, and what he has learned in different contexts and phases of his life, by means of different complexity situations or problems, that an individual may have to deal with.
Se ha utilizado como guía la misma definición que tiene acordada la UdG y que considera la competencia como un concepto complejo, que relaciona lo que una persona sabe y sabe hacer, y que ha aprendido en diferentes contextos y momentos de su vida, con las situaciones o problemas, de distinta complejidad, que esta persona se puede encontrar que tiene que resolver.

The 2012 Law on Equal Opportunities for Women and Men which replaces the 2006 Law on Equal Opportunities of Women and Men and contains the same definition of discrimination provided in the aforementioned law, clarifies the reporting responsibilities of all public actors and obliges public authorities to adopt gender-responsive strategic plans and budgets;
La Ley de 2012 de igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, que sustituye a la Ley de 2006 de igualdad de oportunidades de hombres y mujeres y contiene la misma definición de discriminación que figura en la citada ley, aclara las responsabilidades de notificación de todos los actores públicos y obliga a las autoridades públicas a adoptar planes estratégicos y presupuestos que tengan en cuenta el género;

The specific problems/challenges faced by the Ministries of Labor when interacting with donors include: Need to customize projects/programs, with due consideration for country specific culture& traditions; setting realistic timelines; guarantee flexibility in control over disbursement of funds, taking into account variances in fiscal years; and verify that all parties share the same definition of terms.
Los problemas específicos/ desafíos afrontados por los Ministerios de Trabajo cuando interactúan con los donantes son: la necesidad de ajustar los proyectos/programas en consideración con la cultura y tradiciones propias de cada país; establecer cronogramas realistas; garantizar flexibilidad en el control de desembolsos de fondos, teniendo en cuenta las variaciones de los años fiscales; y verificar que todas las partes comparten la misma definición de los términos.

Mr. THORNBERRY referring to the definition of"national minorities" applied by the Swiss Government to the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities, asked whether Switzerland used the same definition in relation with the United Nations Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious or Linguistic Minorities and the International Covenant on Civil and Political Rights.
El Sr. THORNBERRY, refiriéndose a la definición de"minorías nacionales" que aplica el Gobierno suizo a la Convención Marco sobre la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa, pregunta si Suiza utiliza esa misma definición en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

It is defined as follows: g m Δ I out Δ V in{\displaystyle g_{m}={\frac{\Delta I_{\ text{ out}}}{\ Delta V_{\ text{ in}}}}} For small signal alternating current, the definition is simpler: g m i out v in{\displaystyle g_{ m}={\ frac{ i_{\ text{ out}}}{ v_{\ text{ in}}}}} The SI unit, the siemens, with the symbol, S; 1 siemens 1 ampere per volt replaced the old unit of conductance, having the same definition, the mho(ohm spelled backwards), symbol,℧.
Se define de la siguiente manera: g m Δ I out Δ V in{\displaystyle g_{m}={\frac{\Delta I_{\ text{ out}}}{\ Delta V_{\ text{ in}}}}} Para la corriente alterna de pequeña señal, la definición es más simple: g m i out v in{\displaystyle g_{ m}={\ frac{ i_{\ text{ out}}}{ v_{\ text{ in}}}}} La unidad SI, es siemens, con el símbolo, S; 1 siemens 1 amperio por voltio sustituyó a la antigua unidad de conductancia, con la misma definición, el mho(ohm escrito al revés), símbolo,℧.

How to use "same definition" in an English sentence

Does the same definition apply here?

The same definition befits storm windows.

same definition file and same date.

The same definition also applies to murder.

The same definition applies to random vectors.

The same definition applies to racial/ethnic categories.

The same definition of use would apply.

The same definition was adopted for ravelling.

same definition in more than two censuses.

This is the same definition for heroes.

How to use "misma definición" in a Spanish sentence

-No entramos en la misma definición que ellos.

La misma definición de Cultura es hoy una entelequia.

Aristóteles hace valer la misma definición para el raciocinio.

La misma definición de privacidad puede estar en entredicho.

Cierto: esta cuestión entraña la misma definición de postmodernidad.

Esta misma definición es aplicable a una esfera (3D).

Esta misma definición se aplica a la pestaña Proveedores.

Resultando tener la misma definición que la RAE.

Necesitamos reevaluar nuestra misma definición del término.!

pero encajaría en esa misma definición la nada del advaita?