What is the translation of " SAME DEDICATION " in Spanish?

• misma dedicación
• misma dedicaci

Examples of using Same dedication in English and their translations into Spanish

The same dedication and uncompromising commitment that Dr.
La misma dedicación y el compromiso inflexible que el Dr.

When the temple was built, it followed the same dedication.
Cuando se construyó el templo siguió con la misma advocación.

They take that same dedication and expertise and apply to your business.
Toman la misma dedicación y experiencia y se aplican a su negocio.

Management and Program Secretariat complete the same dedication.
Dirección y Secretaría de Programa con dedicación completa al mismo.

To a degree acting requires that same dedication and attention to detail.
En cierta medida, la actuación exige la misma dedicación y atención por los detalles.

More of that same dedication is now required as the Organization prepares to take on the complex challenges of the twenty-first century.
Ahora se necesita más de la misma dedicación cuando la Organización se prepara para asumir los retos complejos del siglo XXI.

Women and men with specialist knowledge, 150 faces with the same dedication to the wine world.
Hombres y mujeres cualificados, 150 apasionados con una misma devoción al mundo del vino.

Another church with the same dedication is the ancient church of Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, built by Pope Honorius I, c.
Otra iglesia con la misma dedicación, la anciana iglesia de Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, construidas por el papa Honorio I, ca.

Those who choose to take a train to Machu Picchu are treated with the same dedication as those who spend days hiking through the mountains.
Los que optan por tomar un tren a Machu Picchu se tratan con la misma dedicación que los que pasan los días de excursión por las montañas.

Our aim is to help them all with the same dedication, professionalism and commitment, assuring that we are offering the best professional advice adapted to the size, needs and language of each client.
Nuestra voluntad es servirles a todos con la misma dedicaci n, profesionalidad y entrega, asegurando el mejor asesoramiento profesional adaptado al tama o, la necesidad y el idioma de cada cliente.

Today we continue to carry out our mission of service to others with the same dedication, commitment and tenacity of the Sisters who went before us.
Hoy seguimos con nuestra misión de servir a otros con la misma dedicación, compromiso y tenacidad que las hermanas que nos antecedieron.

That is why we can consider them Customers(in the traditional sense) and one of our objectives, the first and most important of them, is to work with our customers and for them on a continual basis with the same dedication.
Y por esta razón, podemos considerarles Clientes(en el sentido más tradicional del término) y es uno de nuestros objetivos, el primero y más importante, continuar trabajando con ellos y para ellos con la misma dedicación.

We wish to serve all our clients with the same dedication, professionalism and commitment, assuring the best advisory service adapted to size, needs and language of each client.
Nuestra voluntad es servirles a todos con la misma dedicaci n, profesionalidad y entrega, asegurando el mejor asesoramiento profesional adaptado a la necesidad y en el idioma de cada cliente.

In your time here, Recruit Evans, I have seen in you the same qualities that I saw in your father- same dedication, same hard work.
Durante su tiempo aquí, Recluta Evans, Vi las mismas calidades que ví en su padre. La misma dedicación, el mismo esfuerzo.

The same dedication is put on our sweets and chocolates, in which the flavours of our area become fused with essences from other parts of the world, mixing the Mediterranean tradition with the innovation and the interest on discovering new sensations, always looking for the best quality.
La misma dedicación es la que reciben nuestros dulces y chocolates, en los que se fusionan los sabores de nuestra tierra con esencias llegadas de otros rincones del mundo, mezclando así la tradición mediterránea con la innovación y el interés por descubrir nuevas sensaciones, buscando siempre la mejor calidad.

Let the international community represented here work in the same spirit, with the same sense of obligation and with the same dedication to this great goal.
Que la comunidad internacional aquí representada obre con el mismo ánimo, con el mismo sentido de obligación y con la misma dedicación en pro de esta gran meta.

Enjoy innovative dishes while being attended by a team who will treat you with the same dedication if you like to take your time and relax, or streamline to meet your commitments.
Disfrute de sus innovadores platillos mientras le sirve un equipo que le atenderá con igual dedicación si usted gusta tomarse su tiempo y relajarse, o eficientarlo tiempo para atender sus compromisos.

Mari Carmen, José Domingo and Jorge still maintain the same dedication and personal attention to clients than in 1969, when his parents opened a small restaurant in the fishing village of Cabo de Palos and the crazy cinema people used it to shoot some scenes for films like"La vida sigue igual" with Julio Iglesias or"En un lugar de La Manga" with Manolo Escobar and Concha Velasco.
Mari Carmen, José Domingo y Jorge siguen manteniendo la misma dedicación y el trato personal a sus clientes, que cuando sus padres inauguraron en 1969 un pequeño restaurante en el pueblo pesquero de Cabo de Palos y los locos del cine lo utilizaron para rodar algunas escenas de"La vida sigue igual" con Julio Iglesias o"En un lugar de la Manga" con Manolo Escobar y Concha Velasco.

With sales in more than 70 countries on five continents, Bauli maintains the same dedication to excellence that brought the company world-wide recognition.
Esta empresa familiar, considerada una de las más reconocidas de la industria, tiene ventas en más de 70 países en los cinco continentes y mantiene la misma dedicación a la excelencia que los ha llevado a ser reconocidos a nivel mundial.

Allow me also to express my gratitude to former Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Jayantha Dhanapala, for his important work over the years in the Department for Disarmament Affairs and extend a warm welcome to our new Under-Secretary-General, Nobuyasu Abe, sure as we are that he will continue the good work with the same dedication and professionalism of his predecessor.
Permita me también agradecer a el anterior Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Jayantha Dhanapala, la importante labor que adelantó durante años en el Departamento de Asuntos de Desarme, y dar una cálida bienvenida a nuestro nuevo Secretario General Adjunto, Nobuyasu Abe, en la seguridad de que adelantará su labor con la misma dedicación y profesionalismo de su antecesor.

Each stone was cut by hand, and the wood of the doors and furniture was worked with the same dedication as the wrought-iron details; these processes revived many almost forgotten crafts.
Cada piedra fue cortada a mano, y la madera de las puertas y muebles fue tallada con la misma dedicación que fueron realizados los detalles en hierro forjado, reviviendo así muchas prácticas artesanales casi olvidadas.

This unisex FIT sweatshirt(for women and men), plush perchada, round neck and cuffs, neck and hems with elastic, has been made by hand in our workshop with the same dedication and love we dedicate to all our creations.
Esta Sudadera de FIT unisex(para mujer y hombre), felpa perchada, cuello redondo y puños, cuello y bajos con elástico, ha sido confeccionada de forma artesanal en nuestro taller con la misma dedicación y cariño que le dedicamos a todas nuestras creaciones.

Having become one of the most time-honored restaurants in the city, with new hands but with the same dedication from yesteryear, we prepare Puebla's ancestral cuisine to incite the enjoyment and splendor of your senses, including seasonal dishes such as: gusanos de maguey, escamoles, espinazos, caderas de la matanza and the famous chiles en nogada.
Convertidos a el día de hoy en uno de los restaurantes de mayor tradición en la ciudad de Puebla, con nuevas manos pero con la misma dedicación de antaño, preparamos la ancestral gastronomía poblana para incitar el goce y esplendor de tus sentidos, incluyendo platillos de temporada como: gusanos de maguey, escamoles, espinazos, caderas de la matanza y los afamados chiles en nogada.

This FIT women's shirt, sleeve turned and stitched with a wide round neck, has been handcrafted in our workshop with the same dedication and love that we dedicate to all our creations.
Esta camiseta de FIT mujer, manga vuelta y cosida con cuello amplio y redondo, ha sido confeccionada de forma artesanal en nuestro taller con la misma dedicación y cariño que le dedicamos a todas nuestras creaciones.

Tanzania is ready and willing to continue to host the residual mechanism and the archives with the same dedication and commitment we have demonstrated throughout the operation of the ICTR from its inception.
Tanzanía está dispuesta a seguir acogiendo al mecanismo residual y a conservar los archivos con la misma dedicación y el mismo compromiso que demostramos durante toda la operación del Tribunal para Rwanda desde sus comienzos.

In the belief that the"substantial legislative effort" mentioned by the Commission was possible and necessary, his delegation was of the opinion that the Commission should be asked to continue its work on the draft Code with the same dedication it had applied to the preparation of the draft statute of the court.
Convencida de que el"esfuerzo normativo considerable" mencionado por la CDI es posible y necesario, la delegación del Brasil cree que debe pedirse a la CDI que prosiga su labor relativa al proyecto de código con la misma dedicación que aplicó al proyecto de estatuto de la corte.

This unisex T-shirt for women and men, short sleeve and round neck has been handcrafted in our workshop with the same dedication and affection that we dedicate to all our creations.
Esta camiseta de FIT unisex(para mujer y hombre), manga corta, recta y cuello redondo, ha sido confeccionada de forma artesanal en nuestro taller con la misma dedicación y cariño que le dedicamos a todas nuestras creaciones.

This unisex FIT shirt(for women and men), short sleeves, straight and round neck, has been made by hand in our workshop with the same dedication and love that we dedicate to all our creations.
Esta camiseta de FIT unisex(para mujer y hombre), manga corta, recta y cuello redondo, ha sido confeccionada de forma artesanal en nuestro taller con la misma dedicación y cariño que le dedicamos a todas nuestras creaciones.

We agree with him that the pursuit of economic growth, social justice and further democratization will need to be approached with the same dedication and sense of urgency that was brought to bear on the resolution of civil war and regional tensions.
Estamos de acuerdo con él cuando dice que para solucionar los problemas del crecimiento económico, la justicia social y una mayor democratización es necesario hacerles frente con la misma dedicación y el mismo sentido de urgencia que se aplicó a la solución de la guerra civil y de las tensiones regionales.

Re The International Criminal Court" WVF… urges the member associations to be strong advocates for gender justice so that gender-based crimes against women will be prosecuted with the same dedication as other crimes and no exemptions would be allowed for religious or cultural reasons.
Ref La Corte Penal Internacional La Federación Mundial de Veteranos de Guerra… insta a las asociaciones miembros a que promuevan firmemente la justicia en las relaciones de género a fin de que los delitos por motivo de género contra la mujer se enjuicien con la misma dedicación que otros delitos y no se permitan excepciones por motivos religiosos o culturales.

How to use "same dedication" in an English sentence

with that same dedication and love.

With the same dedication that Mr.

Same costume, same dedication to their country.

Unfortunately, the same dedication caused his demise.

I find the same dedication and passion.

You put the same dedication into friendships.

We'll bring that same dedication to your project.

That same dedication shows in our 17 chapters.

There is the same dedication to impeccable service.

Maynard showed that same dedication to her studies.

How to use "misma dedicación" in a Spanish sentence

Para poder arbitrar se requiere la misma dedicación y compromiso.

000 reservas, todas con la misma dedicación y calidad.

Ahora demostraremos la misma dedicación para ayudar a proteger el planeta.

que "con la misma dedicación que el doctor Frankenstein".

No olvides tener la misma dedicación con las imágenes.

Trabajando con la misma dedicación que antes tejieron.

Vamos a seguir trabajando con la misma dedicación y optimismo.

Ahora prepara su agenda con la misma dedicación que su imagen.

Con la misma dedicación crea intersticios donde dejarse estar.

Moncler los trata con la misma dedicación que cualquier otra prenda.