What is the translation of " SAME DEDICATION " in Bulgarian?

• същата отдаденост
• същата всеотдайност

Examples of using Same dedication in English and their translations into Bulgarian

You can't expect everyone to have the same dedication as you.
Не можете да очаквате всички да имат същата отдаденост като вас.

I shall bring the same dedication to this office as our previous mayor.
Ще проявя същата отдаденост към кабинета като предишния ни кмет.

Management and Program Secretariat complete the same dedication.
Управление и секретариат на програмата завърши същата всеотдайност.

If we show the same dedication and commitment, I am sure we will succeed.
Ако покажем същата отдаденост и ангажираност, съм сигурен, че ще успеем.

Maybe because we were both strikers, or he saw in me the same dedication and drive, I don't know.
Може би защото и двамата бяхме нападатели, или видя в мен същата отдаденост и страст, не знам.

Interestingly, the same dedication to Osiris/Isis/Apollo exists in New York where the events of September 11, 2001, initiated the push toward the novus ordo seclorum.
Интересно, същото посвещение на Озирис/Изида/Аполон съществува в Ню Йорк, където събитията от 11 септември 2001 г. дадоха началния тласък към novus ordo seclorum.

Our athletes tackle academics with the same dedication they give their sports.
Нашите спортисти справяне академици със същата всеотдайност те дават своите спортове.

All players can enjoy the same dedication to excellence that made Mummys Gold online casino the gaming destination of choice on smartphones and tablets.
Българите могат да се радват на същото отдаденост към съвършенство, което прави онлайн казино Mummys Gold водеща дестинация при избора на възможности за смартфони и таблети.

And what I have learned in the time working with him is that he has given every single issue that he has confronted that same dedication and thought process.".
И това, което съм научил по време на работата си с него, е, че е дал на отделил на всеки един въпрос, цялата си отдаденост и мисловен процес.„.

She shows the same dedication and consistency in the training, which led to increasing the weights in the exercises, better coordination and more stability of performance.
Същото упорство и постоянство тя проявява и в тренирането, което доведе до вдигане на тежестите на упражненията, по-добра координация и устойчивост в изпълнението им.

Actually, if God asks this of me, it is precisely because I can continue to serve her with the same dedication and the same love I have shown so far.
Всъщност, ако Господ иска това от мен, то е именно защото мога да продължа да ѝ служа със същата отдаденост и същата любов, която показах и досега.

So wherever you are, you can be certain that the same dedication, craftsmanship and quality put into making Heineken in 1873 is still alive in every bottle today.
Така че където и да се намирате, можете да сте сигурни, че същата отдаденост, майсторство и качество, вложени в създаването на Heineken през 1873 г., все още са живи във всяка една бутилка и днес.

Despite the reluctance to talk about a real dj career, he is in fact djing since many years and with the same dedication and accuracy he put into his drawings.
Въпреки нежеланието му да говори за диджейската си кариера, всъщност той пуска музика в продължение на много години със същата прецизност и отдаденост, които влага в рисунките си.

I believe that with the same dedication, railway dignity and inexhaustible energy we shall meet the challenges in 2007 and transform“Bulgarian State Railways” EAD into a European railway company, the main priority of which is the satisfaction of customer demands.
Вярвам, че със същата всеотдайност, железничарско достойнство и неизчерпаема енергия за работа и през Новата 2007 година можем да се справим с предизвикателствата и да превърнем„Български държавни железници” ЕАД в една европейска железница, чийто приоритет е удовлетворяването на нуждите на своите клиенти.

Chiren's went into researching quantum mechanics, relativity and neuroscience with the same dedication and out-of-the-box thinking that we have seen in his record-setting stunts in online gaming.
Чирен се е посветил на проучване на квантовата механика, относителността и неврологията със същата всеотдайност и нестандартно мислене, каквито е показал в рекордните си постижения в онлайн игрите.

I would like to think that this is not only for those of us who are going off to war but for those who have already left including my younger brother, Lt. William Hazard and especially for those who are staying here at home working for the Union cause with the same dedication and spirit.
Иска ми се да мисля, че това не е само за тези от нас, които заминават… а и за онези, които са вече на война… включително по-малкият ми брат, лейтенант Уилям Хазард… и специално за тези, които си остават у дома… работейки за каузата на Съюза със същото себеотдаване и страст.

If God asks me this it is precisely so that I may continue to serve her with the same dedication and the same love with which I have tried to do so until now, but in a way more suited to my age and strength.
Нещо повече- Бог иска от мен това именно за да мога да продължа да й служа със същата отдаденост и със същата любов, с която съм се стремял да правя това досега, но по начин, по-подходящ за възрастта и силите ми.

The lovers of this incredible drink always note that when we are talking about first-class draught beer, it must be served with the same dedication and quality as the ones put into its production.
Любителите на невероятното пиво винаги отчитат, че когато става въпрос за наливна, и то първокласна бира, тя трябва да бъде сервирана със същата отдаденост и качество, вложени при производството ѝ.

But this does not mean abandoning the Church- on the contrary, if God asks this of me, it is to serve the Church with the same dedication and the same love with which I have tried to do so hitherto, but in a way that is more adapted to my age and my strength.
Но това не означава да изоставя Църквата; нещо повече- Бог иска от мен това именно за да мога да продължа да й служа със същата отдаденост и със същата любов, с която съм се стремял да правя това досега, но по начин, по-подходящ за възрастта и силите ми.

But this does not mean abandoning the Church, indeed, if God is asking me to do this, it is so I can continue to serve the Church with the same dedication and the same love with which I have done thus far, but in a way that is better suited to my age and my strength”.
Но това не означава да изоставя Църквата; нещо повече- Бог иска от мен това именно за да мога да продължа да й служа със същата отдаденост и със същата любов, с която съм се стремял да правя това досега, но по начин, по-подходящ за възрастта и силите ми.

However, this does not mean abandoning the Church, but rather, if God has requested this of me, it is so that I can continue to serve the Church with the same dedication and the same love with which I have done up until now, but in a way adapted to my age and my strength.
Но това не означава да изоставя Църквата; нещо повече- Бог иска от мен това именно за да мога да продължа да й служа със същата отдаденост и със същата любов, с която съм се стремял да правя това досега, но по начин, по-подходящ за възрастта и силите ми.

We take care of all your needs with the same exact dedication, professionalism, and passion!
Ние ще се погрижим за всичките Ви нужди със същата отдаденост, професионализъм и страст!

The Friends at home must display this same consecration and dedication.
Приятелите, живеещи в своята родина, трябва да покажат същото това посвещаване и себеотдаване.

The admission criteria are the same for part-time dedication as for full-time.
Критериите за прием са едни и същи за посвещаване на непълно работно време, както за пълно работно време.

We apply the same care, dedication and expertise when delivering your products to your customers.
Ние полагаме същата грижа, всеотдайност и опит при доставката на Вашите продукти до Вашите клиенти.

He's serious, and he expects the same level of dedication from others.
Вие сте много лоялни и изисквате същото ниво на ангажираност от другите.

You are a perfectionist and expect the same level of dedication and concentration from others as well.
Перфекционист сте и очаквате същото ниво на всеотдайност и концентрация и от другите.

We must continue to move forward with the same vigour and dedication to the country's cause.
Ние продължаваме да работим със същата жар и всеотдайност за каузата.

They can apply the same principles of dedication and hard work learned through sports to their schooling.
Те прилагат към уроците си същите принципи на отдаденост и упорит труд, на които са се научили в спорта.

We hope they will continue to work with us with same conviction and dedication they showed during GCI.
Надяваме се, че ще работят със същите хъс, ентусиазъм и въображение, които демонстрираха по време на обучението.